La Revista

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00079 ( USFLDC DOI )
r19.79 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

III. Abril 24 de 1905 NM. 17 -SEJY_[ANARIO EITSPANO CUBANO. ----R egistrado e n Correos, como correspondenc ia d e 2 c la s e DIRECTOR: R. M. Ybor. REDACTOR JEJ!'E: ELISEO PREZ. ADMINlSTRADOR: J. MASCURANA. REDACOON Y ADMINISTRACION: 9.,;: Ave. l520. Telef. Be!I, 852. Correos; B ox. n. 7 d e Ybor City CONDICl.ONES DE L A PUBLIC A CLON Esta R e viSTA s e publ i car los D omingos Se admite n toda cla;;e d e tra bajos, siem p r e que no ('onte n gan ataq ues person a Je>, mP.z quinos desaho gos contra soci e d a des No s e publicar:in lo> escri t n s que c:-.r e zcan d e firma resp onsa.ble. La Direccin d eja : i a u t o res la respon sabili dad d e la s opinio nes q u e emita n e n s n s escritos. Los trabajos n o flrmados qne se pnbl ique n 5ern de la esclmh a resp o nsabi lidad d e l a Redaccil. pago d e cu1nu n icados e t c s e hani p o r adelantado. Toda la Crresp onde111.: i:t lite:aria se dirijir al Director y la administra ti v a ni Adminis t rado r PRI-!:0103 D E SUdCRtPC f O:s--Y ANU N C I OS. P o r un mes, e n T ampa. . o 1 P o r u n t rimestre en id. . . o 15:; s u elto, corrient e . 1 0 1 atra sados. . . 6 r0:; .J Fue r a d e la localidad, un trimestr e ... Anuncio:; c &da esp o c i o mar,ado lo s 1 C...>tncn.: iales, 'on d c r e h o al n Line r o 1 :;o P rofe;; ionales, id id. 1 1 q El preci o d e lo> anuncio< se entie nde por 1111 noes 1 1 y si l a i1B erci:1 f l t e r : t por mis t i e mpo m : i ; d e un espacio se hani e l np:>rtuno descuento Las p o r anunc..:.ius r s u ... c r ip<.:iO!lCS H\'i:-.a 1 r, no sclo d e cultur: l social, siuo de acendrado y altsin1u pattiotisnw, t S difundir l a ciencia eu el pue blo. Elevar el nivel m edio d e l sabe r vale ta11to como falnicar ese ambieute tibio, lumiuoso impregnarlo d e amor, donde xclusivameute la delicada flor del genio filo s fico y cieutfico; flor que no ahre s u cl iz, se IIHtrchita 'J muere, en la t Stl:'pa soJjtario tle la indiferencia en la t enebrusa caverua de l a incultura. Cont pamhle 1 las cimas g iga u t e s, el genio emerge d e orJiuario e n las a ltas mesetas del saber col pe t i vo. Por d(,llde se, ve quP, si urge accidentar la orografa nac i o n a l, cortada de mediocres cordilleras, con poderosos Himalayas del espritu, mge todava ms alzar cimas las coucieucias, para que todos podamos coutemplarlos, admirarlos y saludarlos de lejus. Bien ve nido sea el tal e11to origiual que en alas de noble ambicin y ansia d e g l oria, trata de E>levarse; pero los que vivimos en el llano no d ebemos olvidar que, cualquiera qne sea su fuer za ascensiuual, no se remoutar cas i nunca ms anilla L l e l p e uE.,stal d e amo r de antemano alzado e11 nuestros corazones. Porque quin tendr entereza y abnegacin ba stante s para librar batallas espirituales por la raza en el ,palenque internacional de la ci e11Cia, del arte < l e la industri a o rigi nales, si, al entonar la bl ica romanza, no se siente acompaado p o r el susunante coro de excitaciones y alabanzas de los suyos? Loor, pues, a l genial escritor ilustre cientfico que supo producir ideas originales y abonar con generosa propa.ganda, el campo de las ajenas! Gloria al trabajador incansable que no se mostr jams avaro de sus luces, ni escatim el concurso de su talento en pr de ninguna obra educadora. y patritica, al que, e e das de amargura y tribulacin, tuvo fe robusta en los altos destinos de la patria; al que, descle esta misma tribuna, y en ocasiu solemne, nos a lent con paternales y viriles acentos, luchar y ri trabajar! 1

PAGE 2

IJO LA REVISTA Hoy mismo el ilustre anciano nos da confortador ejemplo de laboriosidad y perseve rancia. Vedle, casi en el dintel de la senectud, apresurarse con bros juveniles regentear su nueva ctedra de la Universidad y combatir desde las primeras filas en esta redentora campaa por la cultura y elevacin nacional. Sigmosle, pues, con resolucin! Troquemos la tradicional pereza en indomable enero ga. Nos lo exige la patria, cuya gloria y prosperidad no son otra cosa que la sntesis augusta del amor y de la abnegacin de todos sus hijos. Como la industriosa abeja, al bene ficiar el jardn del trabajo, libemos en nuestro provecho, pero libemos tambin en pr de la colmena. Qn nuestra palabra y nuestro pensamiento, enrgicos y vibrantfls por la exaltacin patritica, resuenen tan reciamente, que sean odos en el pasado y en el porvenir, estremeciendo cual beso filial, el alma de los muertos ilustres, y acariciando, guisa de suave y deliciosa msica, el corazn agradecido de nuestros descendientes! Yo bie n s qne en esta labor redentora no todos est reservado ser Echegarayes. Po cos t-:Jn r ]n sufic iente caudal inte lectual para elevar las nubes una pirmide semejante la de Cleops; p A ro s i en ello nos empeamos, toclos seremos capaces de pulir y decorar, con personal originaliclanratori o, y CtlHtHlo sorpre]l(l:lllJOS 1111e v:us1eute el sol naciente adornarse y ufanan'e otra v ez col! celajPS tle on, y graua, c11lores ele la Pt;patJ!a lmrHlera, S,\lltiremos en lavoluntad algo as co mo e l de otra. alhnrarla y e levar,; e e u el cielo ele la conciencia l a irn :ig.-n e x celsa dt"l l i('hO. Ll\ COMISION DEL CENTRO ASTURIANO DE LA HABANA al Sanatorio del Centro Espaoi.-Asiste :1 una Junta General del Centro.-Recepcin en el Crculo Cubano.--Para e uba. E : D t>mingl' prxiuJo pasado visit la Comisin del Centro Asturiano de la Hauaua, el Sauatmio del Centro Espnol. E s l e s e encuentra entre el tra m o de los carros e lctricos comprerHlido desde la calle Lafa yette hasta Ballast Point en la sub 1 liYisin nombralla Madrid. El e llificio da cara alnacieute y est an e11 coustrucci tn; 1 segn mi s informes quedar concluido en Junio. Acompaartdo la Comisin de la Habana que como es sabi do se compona de los Sres. Dr. l\1. Bango, J. J. Pumariega y R. Llauos, iba. el Presidente deJa Delegacin aqu Sr. Quesada, e l Tesore ro Sr. B. Fernn tlez y varios vocales, y en representacin d e la Directiva del Ce11tro Espaol, el Vice-Presi dente Sr. Ramrez, el Secretario F. Bouto y algunos vocales. Tambin iha unido los visitantes e l Arquitecto que dirige los trabajos del Sanatorio Mr. A. H. Parslow. Mucho llam l::t atencin de }a Comisiu la magnificencia del edificio, "esto es un palacio11, dijo el Dr. Bango.

PAGE 3

in ter rogado que diera su opinin sobre la obra, manifest, que as que estuviera concluida la dara c ientfica. Mpy bien impresionados sa lieron de all. Por la noche prvia invitacin que se les hizo, asistieron la funcin que tena lugar en el Centro, con sus respectivas Lnnilias. Estando a ll la Comisin acu di saludarla e l Sr. Guerra Presidente J .el Centro E spaol queprecismnente llt>gabade la Habanc,, doncte haLa ido e u unin cte los Sres. Bustillo, Lpz; Santaella y otr.J::;, nomhrados en comisiu ]Jor d Ct>n tro, con objeto d e que arbitrarau para seguir adelante l a obra C tnoscs fnero n lo" saludos cambi a'. Ya en l a inangunwin d e l Sauatorio la D e lt>g::tcin, e l S ecretario Sr. !::3outo lt-S haba dado la bi enveuicla todos ln s miembros tbana colectar fl)ndos. La Junta t ena lugar e l Mir coles 1 9 eil e l saln a lto del Cen tm. Cuando ll eg la numisin, al entrar, todo el mundo se puso d e pie, rompiendo todos r eunidos en un grande y prolongado aplauso, siendo conducida a l interior por el Cuerpo Directivo. El Presidente Sr. Guerra em p ez por presentar l a Comi si6n t los miembros de la Junta. Puso en conocimiento d e la misma, las atenciones de que haba sido objeto e n la Habana LA REVISTA. por la Directiva fiel Centro Asturiano, cuyo Cuerpo puso dispos i cin del Sr. Guerra y comp:eros de Comisi, un remo lcador que !os condujera al vapor que haba d e traerlos de regreso Tarnpa. Muy agra decidos p o r semejantes pruebas de con s id eracin y aprecio e l Sr. G u erra manifest la Comisi,iu de l a Hal>ana, que senta gran sati sfacciu e u volverles ofre cer s. DrJ los comi s ionados h abl p ri lllt>ro e l Dr. Bango: J\ilanifest qne iba lllll)' colnplaLido de la recC'pcin con que haban obsequiado en e l Crcul o Cnban u haba n otado la harmolla que exista entr e tJd en la localiJad, y cnc e,a era prenda segura de un bonito porvenir de unin y lll! Cstra raza, aqu. A ludiendo al Presidente Sr. Guerra, diju: tienen tl!l buen piluto, tengan ie en l y 'l1a\ t ir, i puerto s eguro. Concluy tlauJo las gracias por la buena acujiua dispensada la Uotuisiu, con1o ya haban t enido-dijo-ocasin de datlas en todas las Sociedadt>s que h aLan visitado, y dvude uo h cLba u recibido w,; < 1n e agasajos. Hal>l despt:s el Sr. Fernu Llanos, tratando soure Belleti cencia Saui taria, y d emostrando de manera evidente lo s bnenos resulta Di rectivo hasta la puerta de salida. En el Crculo Cubano. A las 7 t p. m d e l Mi coles 19, lleg la Ou :nisiu d e L L Habana Crculo Cuuauu. F n recibida p c r la Directiva eu pleno y cuuducida p11r la mis tna hasta l os au uu aspecto euc;,utador. El t t'::;te ru vriucipal en e l ugulu d e l sal u tcia la 9a. aveuidct, uua llJeSa cull e l uuffet: al f vlltlO Hila herrtlSa baudera cubana D e l aute de la tuesa nua hilera de asientos para lol:l e l Cue1po Di recti vn y ]Jt'I"St)lJas con repre se u taci tlu i 11 vi tacla::;, en derredor y eu forma d e la con c u rreuc1a. Voy (l consignar JJumbrt'S de lo s asistentes la r< cepcin ; s i iucurro e u OLuisiuues suplico se llle excu sP, serA iu \oluutaria u e n te: SeoraJ e ; Dr. Banr;o, de Argiielle.5!, de Gouzlez, ele Adam, Santo< de l-'rez. \ alds de Varela, l\1:uLt Luisr, l'ullaz,,, Gabina Q!_1iiion<>s, Sra ele la Paz, :\rteag-a, de ] 'ando. ele Mrquez, Laura \mpudia, de Goclinez; sefioritns, Sarita l'aula, Chala Gue\nra, Ofelia Garca, Isabel .\ rgiie lles, Piedad ele Annns, A ngeln Lpez, J\ifariana Clantllllt l l, Benita Orlz, Mara Lnisa L e dn, Dulce 1\Ltr:t S : dcedn, Cannela Ramos, seiiorila Etrnda, y Dulce Mara Zald,nr. El Dr. Baugo coutPsta < d Pre sideu te y l e dice: "Saludo en llumbre p r opio y en el de mis compaie ros ,[ t o d os los presentes y con ellos ; toda la Co lonia cubana." Hace historia
PAGE 4

IJ2 e-Esto, eitto, y esto.,o MEDICINA NATURAL. Continuacin. La seora, que excitada por su ngitacin nerviosa, haba vuelto rpidamente en s, se precipit hacia la escalera cuando su marido entraba en el porta 1. Ah l a tiene usted curada! -exclam D. Blas-ah tiene usted la mitad de l a mujer que usted dejr) a l marcharse! Apenas JH' S odll:nl;t kilgnHnos. La \erda .1 es que los esposos reJrocedieron al verse; tan biado s < :stnban. Luyanrh haba enflaquecido y cncan eciclo COJlSderablemcnle. Teresa n o era ni s ombra de 1() que fu. Un frentic o abr< tzo lns confundi en cuanto carla pronunci el Jlombre del otro. Con e l ingenieJ O l leg s11 Lo, e l ddtn de Sal:=tm n nca, e l amig o d e l a infancia del escribano d e Fontecha, tes tigo ele m;tyor excepcin ele cuanto h rtlJa ocurrido. Cuando pudo Teresa desasirse d e los brazos ele su marido, re cobr su >:crenirlad, y diio: -He sido vctilll a de un enga o, de una alucinacin de una farsa; y por DitJs te pido, Juan que, parn que no me vuelva loca hoy mismo, par a que haya calmn e n mi l'tlrn 7.6n, lllC expliques :111Les que Lndo, qu misterio tan homlo \ S ::;te, qut: tan c lesgra ciado!> nos ha hecho, aunque a l parecer, \'Uel\'e sonre1rnos una felicidad que yo no puedo aceptar si no la comprendo como debo. -Imposibl e me es mi, Teresa -conlest Luyanc1o-explicarte nada, e n estns momentos solem nes, porque ni tengo nimo, ni palabras para ello. Pero aqu est D. Blas, autor de todo, y ele nuestra verdadera felicidad, que es el que aclarar esto, que para t es un misterio. -0lada m s lgico, sino que yo lo haga, ya que soy el reo, el criminal y el casi asesino de usLA REVISTA tedes dos -dijo el cirujano;sintense todos, que yo, con so siego, mientrns fumo mi veguero de cuarto, he de satisfacer, en cuatro palabras, la natural curiol!lidad de mi 8ra. Da. Teresa. Alarg el cannigo un buen habano D. Bias, el cual lo re chaz cumplida m en te, diciendo: -Perdone su paternidad, se or den; esos tabacos no me salen a m nada; yo lo he gustado siempre de lo fuerte, como gasto todas mis cosas; y si no que lo digR Luyanrlo, y que lo diga Teresa, despus que m e oigan. VI. Encendi D. Blas su tagarnina, se plant e11 medio del corro de sus que riel os amigos, y hablo de esta manera: -Bien saben ustedes que hace ao y medio, pco ms<'> menos, Teresn haba adquirido una obe sidad tal, que pesaba 12arrobas cosa semejante. En una mujer tan jven, ese desarrollo era una enfermedad muy kligHJ!>a. As l o comprendi Luyan
PAGE 5

i CUADRO DE COSTUMBRES ASTURIANAS por Vital Aza. I Por la orilla clel Naln y en un burro mataln C<1mina el Padre Tadeo, arremangado el manteo y calado el Festeja Va Id e Santa Rita benclita, y el alcalde clellugar le ha llamado predicar el sermn de Santa Rita. V el Padre muy abstrado, sin temor los retozos del pobre burro aburrido, mascullando algunos lrozos del que se ha aprendido. L\.1 tomar por un sendero que espeso zar;r.al seala, se le une de com pa iie ro de marcha, P1N EL GAITERO que v vestido de gala. -Buenas tarde,;, se ior cura. -Buenas lardes nos d Dios, dice el Paclre con finura, -Iremos, se me figura, al :nismo pueblo los -Yo voy Valdeponwr. -Yo tambin : locar esta noche en la FOGUEH.A. i Buen sermn v usted soltar! Lo mismo que si lo oyera! -Hombre, gracias. -Ya locreo! N o es ust el Pul re Tadeo? -El mismo. -i Yo bien deca! Si ya le o usted el da de la Virgen en Langreo! Si tengo yo muy presente aqul sermn! De qu modo pint el infierno la gente! ...... Si se vea talmente al diablo con rabo y todo! ...... -No, no tanto. -S, seor. LA REVISTA Le juro u;;t, fe de Pnr, que no hay un predicador que hable ms claro y mejor y que sepa ms latn Lo que es en Valdepomar ya saben lo que han buscado. Y usted ya se har pagar! -Hombre, nada hemos tratado sobre ese particular: \fe escribieron: "Venga ust", y yo les dije: 'All ir." -Yo hago tratos ns segurofi. Con el alcalde ajust mi trabajo en doce duros. est mal! Bien se port el alcalde! -Na me quejo; pero usted que no se encuentra en todo e 1 concejo un gailelo como yo. S tocar una AI.nORADA que no tnieHto si le digo que no la hay ms afinada; y en una misa cantada no hay quin se mela conmigo. Ved usted. Voy tocar y as podr;i usted juzgar .. .... -. o! No! Muchas gracias. PrN. El burro no es "espant.n", pero se puede asustar. 133 -Hucno, bien; como quiera. -Falta an mucho camino? -Quil una hora siquiera! En pasando aquel mol1no toH1amos la carretera. El un-o del otro al y en amistoso p 1tliqnc, llegan al pueblo citado el Padre cura montado .Y el gaitero de espolique. A penas los ven llegar, ios reciben con tam bo1: el alcalde del lug:1r, y el cum y e1 coadjutor y todo Valdepomar. Qu alborozo] Qu alegra! -"Que Yva PtN EL GAITERO]" toda la gente deca; y era el alcalde el pr-imero que los viva repela.

PAGE 6

134 cha honra, declarar que v la luz primera en la hermosa Cuba y que he nacido all en un rinconcinto del pueblo de los Palos." (Grandes aplausos.) Sl'. Fernndez Llano: '' Dll su ttulo profesio IJ;tl; hace entusiastas manifesta ciones del afecto, cario y coucmda que une y debe siempre unir 1. 1niernhros de una misma : ".\cabo de oi las notas de esa Marcha que recuerda mi memoria el amor y el respftu mi patria Espaa: pero :por <:u no se unen el la s. las melodiosas y sonoras de marcha que tambin i:rac d nue:"-tros co:nzones la que experimentan nue-tros hijos al orle; el himno de Ha n11no ? . [estruendosos aplauso' ].
PAGE 7

sima de amor, caridad y confraternizacin entre los varios elementos que constituyen la enti dad 'rampa, con la creacion del sanatorio del Centro Asturiano. o quiero incurrir en lo que resultada una repeticin y pobre por mi parte despus de la informacin detallada que de tan si m p tic o y felz suceso, hizo es ta misma "Revista" en su n mero anterior. Al mencionar otra vez e l as un. to este en mi crnica, es pn ra hacer constar la dedicacin de mi simpata {L obra tan hermosa, que sinceramente confi,J h a de tener vida r obusta, por que sus fundadores, los directores ele l a Habana y la Dirccliva local, han logrado el xito ele hHceda b ella y (ti l. Empieza bajo buenos auspicios, ia primera or)eracin quirrgica que tiene eft>clo despus de la in:tuguracin, un caso d e apen dictis s e realiza con felz esultarlo, siendo los operadores e l Dr. Bango, y le ayudan los Ores. Sotolongo, ele la Habana, y G. H. Altree, el di1cctor de la Institucion. '!-Gran Exposicion. An tenemos vivo el recuerdo de la pasada "Exposicin Agr cola c1el Sur de Florida", cuando se agita la idea de la cele: ra cin de otra ele ms magna proporcin. Y a no es solo la Cmara <.le Comercio local. el Ayuntamien to, los comerciantes y nales que cuentan con la coope racin de toclos los Condados del Estado, sino que los promo vedores de esta "Gran Exposi cin del Estado de Florida" httn acudido la legislatura del Es tado en sesin en l a actualidad en la capital Talahassee, para que se conceda por dos aos con secutivos la cantidad de 15.000 pesos para el xito, y hay la seguridad de la concesin por contarse con la mayora de los La semana pasada fu la LA REVISTA. capital del Estado un grupo tigioso de caballeros representando la Ciudad ele Tampa. El fondo que se est por otra parte creando en esta Ciudad ta r a el fin, es por medio de acciones de $10 cada una: en el primer miting ele los orga nizadores, se suscribieron ms de 1000 acciones, e n e l segundo efectuado mediados de esta semana se colocaron ms de 4 70 acciones. In cesan temen te se trabaja por todos y uno de los puntos ms sobresalientes es que se van dedicar ms de 30.000 para re compensar los exhibiclores. Ya tendre a l tanto nuestros lectores de todo lo relacionado con l a Exposicin. Recien llegaclos. Entre estos se crJcuentnrn la Sra. espos;r hija de nuestr o querido amigo, el ro;>spetahl e caballero Sr. Federico Corbet, elespues de dos meses : l e residenci a en Key West donde fu en bus ca ele salud, quebrantada sta por e l golpe rudo ele la prdida de otrn hijn. * De la Habana llegaron por l a lnea antigua d e Plantel Sr. F. Rnd rguez acom pa fa e o de su joven y bella esposa y dos hi jitos. Tambin el Mircoles pasado y por la misma empresa arrib esta localidac1 el joven Osear Arclura, hij o de una de las pres tigiosas familias de la Capital d e Cuba. A todos enyiamos desde aqu nuestro saludo de bienvenida. .--r.* Boclas reali:c,aclaJ<'i. En los ltimos d.:ts ele la se mana anterior, tuvo lugar aqu la celebracin de dos uniones entre seres popularmente apre ciados en esta localiuad. El primero de los dos felices enlaces, fu e l de l a graciosa interesan te Srta. Al tagracia Negueruela con el culto y correcto joven B elisario RCHlrguez. Ambos jvenes se desposaron en e l hogar de l a querida y sim ptica familia del caballero Ela dio Paul a en la 8."" avenida entre las calles 11 y 12. El :\Iayor de \Vest Tampa, el p restigioso cuban o, e l caballero Francisco Milifn en su cin antes llamar la atencin de mis lecto res sobre el ce lo excesivo y exa gerado que despliegan de a lgn tiempo A esta parte los representantes del departamento de Inmigracin. especialmente los q u e tienen famili
PAGE 8

Sepan esos exagerados empleados, que casi tienen elbs el des tino que tienen, por haberles traido los cubanos la industria del tabaco este pas. Adems el emigrante cubano nunca u gravosa carga al pas, porque por medio de suscripciones entre ellos por cualquier otr o recurso cuando enferma y no se puede curar aqu, se le manda para Cuba. Hay que declarar, repito, ante el departamento ele Inmigraci n cnanclo pregunte qu va V. T nmpa" contestar que pasear, ele \'isita casa ele familiares amigos y e l que las tenga, que cuidar ele propieclades. Hay que tener cuidado tnm bin cuando l e pregunten que cnnlid w R. Acotsa .... c ...... 3 o o J. Acosta .... 2a. b. 3 o Mximo .... S, S." 4 o 3 E. Len ....... r, f .. 3 o (> Arturo ; ..... l. f... 2 o o Ange l .......... 3" b. 3 o o o Tala ............ la. ... 4 2 o Bernardo .... p .... 3 o o Jobino ........ c f.. 2 o o o TOTALES.' ........ 27 2 6 "' ;) LA REVISTA PUNZO B. B. C. ...; ui :1 ,; .. "' :a .D ... Q) Q) ... ';; ... Q) o ... "' ... JUGADORES .. .. ... > (.) ril L. Vergara .. c. f. .. 4 o o S. Prez ...... s. s ... 4 l o Bird ........... p .. .. 3 o F. Avalo ..... e .... .. A. Avalo .... r. f.., Pelez ......... 2a b .. 3 2 o o 4 l 3 o 3 C. So rondo .. l. f.. .. 3 o o o Menndez ... 3a b.. 4 2 2 A. Fuentes .. I a b.. 3 o TOTALES .. ...... 31 I2 8 3 He aqu k anotacin por entradas: Pnnz ..... .. ... O O O O O O 6 6 x Azul ............ 0 0 1 1 0 0 0 0 X GERTAMEN DE B ELLEZA. RE :SULTADO del dcimo Escrutinio celebrddo en la Redaccin de este peri ctico la noche del Virnes 2 r d e Abdl de rgo5. agregados los votos de los escrutinios anteriores. Angelitn Dieguez ............... .. C-:cili a Urreb;.so ... ....... .. ... Sara Pauln ....................... .. Carit1ad Ojea ...... ....... .. ..... Josefina Rodrguez ............ D onatila Pient ............... .. Matilde Cubino ................. Angelina Castillo .............. Pomiano ............ Chala Alfonso .. ............. ... L o li ta Ojea .. ............ .......... Rosario Hern ndez ........ .. .. Amparo Menndt:z ............ .. Rosa Cotancla ............. .. .. .. Felicia .......... .... .. Leonila Molina ................ .. Vic enta Tapans .... ...... ..... Mara Abello ........ ...... ... H.osa Souto .... ................... Celia Gonzlez .................. .. Amelia Prez ............ .... ..... .. Manuela Castaeda ......... .. Zoila Morales .................... H. osa Alonso ..................... .. Felina Alvarez ...... ...... .... ... Lola Flores ....................... Mara Teresa Diaz.. ......... .. Dolores Linares ................. 53 45 41 38 35 34 34 20 19 17 13 9 9 9 8 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 Ramona Cabal................... 4 Juana Cotanda.................. 3 Marfa Luisa Chongo......... 3 Lolita Martnez.. ..... .......... 3 Ursula Harta..................... 3 Florinda Ma ................... tr. 2 Clarita del Palacio ... :......... 1 Rafaela Talavera................ 1 A ni ta Torrens..... ... ............. 1 Merced Granado................. 1 Amrica Rodrguez,....... ..... 1 Mercedes Calcleiro.............. 1 Irene Martnez.... ..... .... .. .. .. .. 1 Carmela Yaez................... 1 Josefa Enriquez ............. : .... 1 Carolina.......................... ... 1 Met-cedes Lpez..... ....... ...... 1 Hortensia H.ocafort............ 1 SOGIEDADES. Resultado del sptimo Escrutinio celebrado la noche del 2 1 de Abril en esta Redaccin, para el Certmen de la So ciedad donde ha de efeduarse el Bai'e en honor de las 'encedoras d e l Certmen d e Belleza Q.!.tedan agregados los v o tos de los t:scrutinios anteri( res Centro Espaol .................... 104 La Aurora............................ 54 Crculo Cuba n o ........... :.. ..... 52 El PorYenir... ............. .. ..... 13 t ?. Los qne deseen comprar nmeros d e "La ReYi>tn ,. que contengan cupones partt el Certnten, podrn obtenerlos en l a Redaccin y .\dministra e 'n, g. a.-e. 15201 Ybor C it y En Ellinger, el Sr. Lus Garca. En \Vest Tatnpa, e l Sr. Manuel Suris Los Yotos pueden depositarse en Jo s buzones establecidos en Ellinger, Sociedad "La Auro ra." West Tampa, Sociedad ''El Porvenir" Ybor C i tJ, Redaccin y Admi.nistra-cin de "La Re .... ista.'' Se alquilan cmodos cuartos amueblados y con todas las comodidades, en una casa nueva situada en la calle Margan 1602, esquina EstelJ e y una cuadra de la lnea de los carros d e la 7. y Tampa Hisght. Mascuana.-Imp. 9'" Ave. 1520.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.