La Revista

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00081 ( USFLDC DOI )
r19.81 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

III. Mayo 8 de 1905 N)J. 19. .-SEMANARIO :I--IISP ANO CUB.i-\.NO.----Registrado en Correo<;, eomo correspondencia clase DIRECTOR: R .M. Ybor. REDACTOR JEI!'E: ELISEO ADMINlSTRADOR: J. MASCU.&ANA. REDACOON Y ADMINISTRACION: 9. Ave. J520. Telef. Bell, 852. Correos; Box. n. 7 de Ybor City W CONDICIONES DE LA Esta ReVISTA s e puhlicar los D omingos Se admiten toda dtl traba jos, que no contengan ataques p e r s o mtle:;, mezquinos desahogos contra in stituci ones No publicarn los c ;;critos que C:\re z can d e filma responsable. La Direccin deja, a11to res l a responsabili dad de las opinione s que emita n e n !'U S escritos Los trabajos no tirmados q u e >C p u hliq uen ser:.in de la esclusiva res p on!'ahilida d d e la R e dacci n. pa.go d e anunc ios, co1nttnieados e t c s e har:[ por adelant:-1d o Toda la literar i a de un espa ci o se h a r e l o p o rtuno descuento. Las b aja::; p o t a nunc ios y ipc iollcs "'e rn p1ecisament e a ntes t e r m in a r el lllC<, d e n o 1 hacerl o as tendr n q u e ahonar el sigui ente --------No dejan ue despertar bastaute inters las noticias que ilOS I!Pgau residen ciale s. Y decimos que despiertan inters, por que el caudWo g eueral Mximo Gme z se mueve en Oriente Hgitaudo la opinin en contra del Partido Moderado, que lo que parece, apoya la candidatura del Sr. E>ute, Santiago d e Cuba: "No oculto mis angustias-dijo-en la hora preseute, en que tal qne hombres equivocados, procechos ya conculcados, libertades amenazaflas". "Debemos reducir la impotencia los que. mistifican la obra d e la revolnciu". "Y, conste que no tengo inters personal en este asunto". "Cuando mis amigos me ofrecieron la candidatura presidettcial para las elecciones, les dijt>: ese puesto lo debe un hijo del pas, yo no tengo condiciones para desempearlo -y agreg:-si yo fuese un candidato permanecera tranquilamente en mi casa, dejando mis amigos que trabajasen la candidatura". nLa gran Asamblea Liberal-prosigui-que ha de reunirse el 15 de Mayo prximo, designar el candidato que desde luego tendr todo mi apoyo" Por lo visto el general Gmez dEofender la candidatura del general Jos Migue] Gmez, pues de seguro ser postulado por el' Partido Nacional. La fusin de los liberales con los tepublicanos las Villas que maneja su antojo Jos Miguel traer ese injerto en contra del Partido Moderado. De suerte que, combatir abiertamente dicho partido en los momentos actuales, es como colocarse de frente al Sr, Estrada Palma, que seguramente tendr un opositor terrible

PAGE 2

LA REVISTA en la personalidad del general Gmez; esto es, quedar D. Jos Miguel como candidato de los liberales y Don Toms de los moderados. Por nuestra parte diremos que apesar de las manifestaciones del general Gmez y de la mucha estima en que tenemos al ilustre caudillo, no nos quedaremos con Don Jos Miguel, nos quedaremos con Don Toms. El Dr. Suarez. Se va acentuando la conva lescencia de buen amigo Dr. Angel Surez en el sentido de la m ejora. El domingo empez sus cortas salidas en carruajP, para ir como suele decirse "templando su ternperatura", acostumbrndola al aire librr, despus de tantos meses que ha t e nirlo que estar recogido en las habitaciones d e su hogar y clel Sanatorio. Si iS contina, como es de esperar, pr(lllto lo veremos ejercieudo tmevamente en su noble p i t te5iu. A s lo (lesean con ansia sus amigos todos y su cli,..n tela Mucho han infiutlo moralm ell te e n su curacin, e l en contrarse rthora rodeado de sus hijos y rl e su "Quico", q n e lo tiene loco con f>us diauluras; f e licitndulo hemisferi o, en el observatorio de Honolulu, que est poc
PAGE 3

cerse entre nosotros. Sabemos que van esperar al ilustre Galeno familiares y ami gos, vidos de ilarle el abrazo bien venida. Ya nuestros lectores, se ha brn enterado, por haberse pu blicado e n e l pasado nmero, que su gabinete lo abrir en la 9a. ave. c1-1sa contigua at Dr. Sueiras Miralles. Nos alegmmos. COMP LAClDO. Con mucho gusto publicamos la siguiellte carta que II<>S r emite e l PRtimado amigo Sr. Ve.utura Cort;t-S Sr. Director de REVISTA". :i\Iuy Sr. mio: Le suplic> 1111 lugarcito en las columnas Ce Slt ilustrado semanario, para dar expansin m nlma d e padre agnHlecirlo, con moti\' o de l cnso de mi hija Lu?. <>perada de apendiciti s en e l Sa natorio CovHdonga ele l a Dele gacin rlel Cc n tro Asturi a n o re-cienfemente inaugurado en esta <:indad. T ;tn pronto mi h ; j a se ata-cada del mal, llamamos al Dr. Porro, quien, con aci erto diage n seguiclR l a enfermedad t ratndol a con todos los r ec ursos que l a ciene i a Rco n seja en tH les casos. Dicho reputado Dr. l a a sirsti6 durante 23 das considerando siempre necesaria l a operacin; por fin afortunadamente vino b localidad e l Dr. Bango y tuvimrs la s uerte de mediante favoll"es que nunca agradeceremos bastante algunos amigos, de Uevarla a l Sanatoriotol o ngo y Linch. Q uiero por tanto expresar mi gratitud al Dr. Porro e l primero que l a asisti; a l Dr. Bango, Dres. J\.!tree y SotoJongo, que LA REVISTA. tan desinteresadamente se mostrado conmigo; Sres Ramn Fernndez y Argelles, y Juan Pelaez, que tanto bien me han la Directiva de la Delegacin: en fin todos, to dos los que de alguna manera han contribuido al mejoramien to de la salud de mi hija. Ya la tengo en mi casa com pldamente restablecida los 17 dias ele operada;. as es que mi corazn de padre rebosa hoy ele alegra, y con gratitud eterna Jara to! os. Gracias por la publi cacin de estas lneas. De Vd. atento SS Ventura/ Corees Ybor C ii.y M ''Y'' 7 de 1905. WELCOME. El h aga r de nuestros amigos lo3 Camucho.Antonio Ftlente,.; r eboza de a legra y conten to co n la lleg hi cieron desistir del propsito de ir a ponerse al fn:nte d e l ejrcito, asegurando que su presencia en el campo de la guen-a embaraz .ara las operacio nes y que pro bablemente continuarian tos reveses de las armas rusas, ha ca do en un estado de profunda melancola, y con e! ammo, abatido se ha entregado los sortilegios de una hermosa jven llamada Cenov'ia Galaczky, que se hace pasar por adi vinadora. La seorita Galaczky es reci bida todas las semanas en Pa lacio y se habla de que r:h pre senta al Czar 'imgenes de ncon tecimientos futuros. Ultimamen te proyect sobre una mampara varias figuras iuminosas, entre cuyos rletalles pudo distin guir Nicols li l a destn1ccin de su escuadra y las nlnas de Port Arthur. L a aclivinadonl pro yect nuevas figuras y e l Cz a r vi ms descabtbro:>, hasta que por fin una nueva StTie de ima genes, presenta!Ja los jHponc ses den-otados y la Corea, mit.:nLras el ejrcito ruso, vieto1 ioso, ocupaba e l te nitorio detrs del e11emigo. Se asegura que la seita Galaczky informa seguid o < .! Czar de cuanto pasa entre los 89 Aos despus. Stl ha suscitado un litigio con motive; de una iuc.lemuiza.cin satisfecha por Fnwcia .eu 1815 al Imperio Austriaco La ciudad de Ragtt,;a forma ba como Veuet;ia, uua r epblica indepeudieute e n elnwmeut0 d e tJStallar la revolucin fraucesa. Napoletn se apoc!e16 d e ella y cuando e n 1 8 1 3 e l ejrcito fra cs abandon. l a Iliria, Austria se apoder d e Ragusa, al par que de la Dallllacia y Veuecia. La cimlad pl'u tes.t d-el eambio de dueo, y com J r endieuclo que sus reclamac iones !Oerian iuetica ces encarg a l Gobieruo agstriaco de exigir Fraua uua indemnizacin por lo s daos qne le haba origiuado e l ejrc ito imperial. Austria recla m y la obtuvo, pero la cuestin se olvid. La ciudad d e Ra:'gusa reclama ahora al A.ustria la que s'ta se guard hace -89 aos. Los Tribunales de justicia en tienden en este a.sunto.

PAGE 4

C UADRO DE. COSTUl\fBRES AST'WRMNAS por Vital Aza. tCon dusi6 fr ) basta el ale11ldes e queda. proELmd amente dormido! nl fin. el S-rmn; >ht. v-ue-lta la proces i n por la ruta ya m:>rcada; sigue la m isa can be! a se acabo. la. Qu ta se rm n :deca. tw o qtte tat d e ac-u><.l a ; '! r es p ondio-un. a de-vota e l b la v erdad, no haba r.:om.pr endido ni una j;ota-. s-in q ue presume de orh do r ::tfinn-aba, sin duda r que aque l serm n fu e l mej"orq,ueseoy.en. IV. A l anunciada. omida, en. que hubo y tmc ha s en. y p oll'os y carne a sada, y-jam n y. a rroo con. e l akaltie, e-ntre e l mareo y l a angustia del e m -pacho, dijo :-Es t a rde, y yo deseo que PIN y el Padre Tadeo pa3en conmigo al despacho. L A R E V'IS1tA Y aadi, abri:end'o un -Estos doce duros son de Pr -Gradas. -No hay de que. Y, Padre, aq t' tiene ust ses duros por el sermn. Ajaj L Los dos muy bien se portaron y est contenta la gente. el Padre y Pm mjraron tivamente ). Guard ron.se su dinero; y vien.do el Padreoh rubor!que aquel akalde groset: o pagaba ms un gaitero que todo un predicador, despdese am.able y fino de loo que la mesa estaban. y cejijunto y mohnobaja montar el pollino la puerta le: ensillaban.. Con l bajan sin tardar. p-ues le quie-ren despedir; y le ayudan rn ontar, y punto ya de m .archar vuelve el alcalde-Mande usted, sile conviene. Ya sabe usted que tiene Lm pue bl o para un a puro. Conque, ha sta el ao que viene, que vendr usted, ck se guro. .No h.e de v-enir?seor! [contest el Padre, chancero J LMas no de predicadorl -,Cnw r -LVendr de gaitero y saldr n11ucho rneiorl Yital .!Iza.

PAGE 5

Conclusin. ._Pagado como estaba PLUMAS de su habilidad, y creyendo que no haba otra cosa que ver ms que sus balaustres, se le figur que la seora estaba admirando sus primores, y con no disimu lada satisfaccin la dijo: -Qu tal? ...... Le parece a V. que va bien? -Yo no s, hijo-le contest ella bondnclosamcnte.-Qu entiendo yo de esas cosns? ..... -Bue Po'; pero diga V as ...... a su corto conocimien tn ...... Aquei cetnoln haba odo In usada exp-resin de modestia "A mi co1to con perfectamente: fu en una fstacin de \'a frrea. Sala yo ele viaje, y entre las personas que, esperar despedir viajeros, haban acudido al andn, estaba un seor, cuya consorte haba saiido el da anterior para un establecimiento de aguas. Al llegar el y ver bajarse a un conocido suyo que volva del mismo balneario, le pregun t enseguida de salud:::rle: -Vi usted "mi seora" en la estacin de X? ...... No recuerdo ya si el interro gado contest que s que n') l a haba visto; lo que recuerdo es que yo yea visiones. De entonces ac ...... ha llovido mucho y progresado ele un mo do indecible la tontera, que yo creo que es casi lo nico que progresa. As es que la fracecilla se ha extendido tanto, que no se oye otrn cosa. Desde el trapero que viene casa por las maanas recoger las barreduras, y suele advertir la cocinera: "En unos ellas no podr venir, vendr "mi seora", hasta el banquero ele en frente, un trapero en grande, que dice sus dependientes: "Me marcho, porque tengo que acom paar "mi-seora ..... "; desde el sobrestante de la carretera de donde voy veranear, que es conocido por el apodo del ''Cascabel", porque es muy desjuiciado, y que encaja un "mi seora" carla tres segundos, hasta el di rector general que juega al tresi_llo, y al preguntarle si ha ido l al robo, suele contestar: fu mi seora", hay empleados, inclustriale:, acadmicos, gober nadores civiles, diputaflos, mar queses [de los nuevos] generales, magistrados, ministros y algtw senador que otro, que "mi seora" tan campantes. Algunos periodistas lo dicen tambien, y no es esto lo ms nnlo, sino que se lo hacen decir los dems, aunque 110 lo di gan; pues creyendo, sin duda, que decir mi mujer es cosa baja, al referir conversaciones ::tjena s con la mayor buena fe del mml do y por hacerle favor, le cuelgan un "mi ::;l'ora" al ms pintado. Al mismo D. Antonio Cnovas le colg una vez es a tontera un corresponsal de :;an Sebastin, atribuyndole estas palabras: '' .Vle han invitado a pasar en Bilbao unos das, y no he podido porque "mi seora" no t>st completamente bien." No hay que cree r qu tal di jera. Pobre D. Antonio! ........... Bien sabe Dios, y el mundo tambin, que yo no fui devoto suyo ni le adul nunca. Muy al contrario, le llam varias veces m a 1 poeta, mal prosista y mal gobernante dndole, especialmente con lo primero, grave disgusto. Pero asi como le hice en vida aquellas justiciHs, le hago ahora de muer to la de no creer que uijese lo que le atribuy aquel noticiero. No; D. Antonio, por ms que fuera de orgen humilde, haba tenido mucho trato con gente fina, y dira seguramente ''mi mujer", como dicen todos los marid'>S bien educados; pero el corresponsal debi creer que eso no se poda repetir en letras de molde, y le levant por ms valer un falso testimonio. Hay que advertir que la frase no es moderna. Ya en tiempo de Cervantes la deba usar la gente

PAGE 6

baja, y en un sentido que ciertamente no es para convidar que la digan de sus mujeres los casados, en el mismo que tiene en francs su traduccin "ma mai tresse". As1 se deduce ele un pasaje "Rinconete y Cortadi llo". Cuando estos dos pilletes, decididos ponerse mandaderos, se presentaron en la plaza de San Salvador de Sevilla con sus costales nuevos y sus espuertas, cuenta Cervantes que llegaron solicitar sus se1vicios un medio estudiante y un soldado, lla mando Cortado el primero de ellos y Rinc\ e l segundo. -"En nombre sea de Dios y para hien se comience el oficio dijo Rincn-que vuesa merced m e estrenn, seor mo". A locuaiiespondiel soldado: -"La estrena no ser mala, porque estoy de y soy y tengo de hacer hoy banquete unas amigas de mi scont." Ya se Y que e l abolengo de la frase no puec!'e ser menos ilustre. FA lidos siempre p P r l os bruscos aconteeimientos, y, vece.:, bajo la illfl.nencia rle terupestades de Pxtraos !':le u ti 111ieu tor:; que e l g en io tle l rnal rles e llcah y, colabumtlora d e l presti gioso" Diario rie l Salvador", so11 las siguientes notas de modas, tan interesautPH para uuestra s rl amas e legau tes: Segn la er:;tacin va aclelan tfl.nd o pre.lominan ms la s telas fiexibler:; rle tejillos suaves. El col o r blanco combinado con Ull toque d e color como adorno, est mu.v de mo
PAGE 7

La dama verdaderamente ele gante caracteriza su coquetera femenin::t y encantadora gracia, procurando que desde el som &tero hasta el calzado, no se ob Berve ninguna nota discordante. Las plumas en los sombreros ha venido ser un adorno fa vorito y hay muchas maneras consti tnyen las obras t mano, t : d f's corno vut=-litos riz:Hio s, rn eh >ei pliegnt>citos y bieses de g:sa, para <.:uhrir las fornw;; de alatuhre, formando un e nl'e jado prioHH0.5o !-El amor suele hac e r mudo> lo,; que mejor saben haular. --La Enteto colitis .-Instrucci-o nes p op ulares. Por Ja las {ami.lias, dadas las veLi mas que tau fuHesta eufenuedad est causando la iufauciH, <4amos e-ouocer I1)S siguieut.es para qtw observando c u a nto eu se previene, me dau evitarse algo gra. ve" s u f rimientos eu la n i e: L ) ice unestro i!Lu;trado .col<>ga D i a r io Jel Salvadur hablando de este mismo asuuto. i Los :\ngeles se vtud h e m o" exclamado CR(h ve" q tte nos dicen agoniza un nio, muere lW ni'io. Y como Jadres de familia liem os uua houda peua en el corazn. Hay, pues, que hacer algo pnc tico [:)Orlos n ic..s, tomando en cuen. ta e l creciente n mero d.e .C
PAGE 8

adecuada, es as mismo el medio ms eficz conocido para evitar las diarr4!:as. 2. 0 Si no fuese posible, ;>or causas justificadas, dar el pecho al nio, deber hacerse uso de la leche de vaca, para cuyo empleo se se guirn las reglas siguientes: (A) Hgase hervir bien la leche al recibirla por l a maana, hirvin dose de nuevo por la tarde, debien dose, adems, drsele un ligero hervor al bao de Maria cada toma. (B) Tngase el envase en que se deposita l a le c he completamente limpio. (C) Para lavar e; envace hga se uso de agua hervida y caliente, adicionada con borico en la proporcin de media cucharada por litro. (D) Tngase igualmente limpios la botella y el teto, lavndolos por el mi s mo procedimiento. (S) Si a 1 dar el alimento al ni o 110 consumiese todo el contenido de l a botella, arrjese el sobrante y no se conserve nunca en la botella para d:rselo despus. (F) Par;, no desperdiciar la le che, hgase u so de una botella pe queiL-t wficiente una de tres onzas de capacidad. 3 El nii'i o debeni ocupar una habitacin fresca y bien ventilada. 4 ;\lo se cerrad la puertlt ventana de la habitacin del niiio, ni atn en el caso d e que enfetmare, e\itando, s tn embargo, las co rrientes 5 Los nios deben ser traslada dos al campo mientras dure el Cl\lor exces t vo. 6 Los que no tengan recursos con qu hacerlo as, harn pasear s u s nios horas enteras en los par ques, plazas y paseos ele la ciudad. 7 Los nios debern estar ligeramente vestidos y muy limpios, bandolos diariamente. 8 Sus ropas sucias debern se r hervidas. 0 No debe administnrsele ali mento slido alguno, y mucho meno.;; permitrseles que chupen semillas de fruta. de ningun

printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.