La Revista

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00096 ( USFLDC DOI )
r19.96 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

ARo III. Septiembre 5 de NM. 33. -SEMANARIO HISPANO CUBANO.Registrado en Correos, como correspondencia de 2."' clase. DIRECfOR: R. M. Ybor. REDACTOR JE]'E: ELISEO P:tREZ. ADMINiSTRADOR: J. MASCUANA. REDACOON Y ADMINISTRACION: 9. >S Ave. t520. Telef. Bell, 852. Correos; Box. n. 7 de Ybor City. CONDICIONES DE LA PUBLICACION. PREOIOSI DE SUSCRIPCION Y ANUNCIOS. Esta se publicar los Domingos. Se admiten toda clase de trabajos, siempre que no contengan ataques personales, mezquinos desahogos contra instituciones sociedades. Por un mes, en Tampa. $ o 30 Por un trimestre en id. o 85 Nmero suelto, corriente. ro w u atrasados. IS No se publicarn los escritos que carezcan de firma responsable. Fuera de la localidad, un trimestre I 6o Anuncios cada espacio marcado, los La Direccin deja los autores la responsabilidad de las opiniones que emitan en sus escritos. Profesionales, id. id. I comerciales, con derecho al nmero. 1 so Los trabajos no firmados que se publiquen sern de la esclusiva responsabilidad de la Redaccin. El precio de los anuncios se entiende por un mes y si la insercin fuera por ms tiempo ms de un espacio se har el oportuno descuento. El pago de anuncios, comunicados av:sos, etc. se har por adelantado. Las bajas por anuncios y suscripciones se avisa rn precisamente antes de terminar el mes, de no hacerlo as, tendrn que abonar el siguiente. la correspondencia literaria se dirijir al Dtrector y la administrativa al Administrador. 1_ \ T LOS RESPONSABLES. e '.A.CE tiempo que venimos notando un mal profundo en este pueblo, que convtmdra combatir con energa y f para beneficio de muchos honrados hogares y lustre y pres tigio de nuestra Sociedad. A la juventud es indudable hay que encaminarla por buenos senderos para que no se pierda en el abismo insondable de la corrupci6n y el vicio. Son responsables de la prdida moral y en muchos casos tambin material de sus hijos, esos padres que no velan ni en mucho ni en poco, por el porvenir de ellos, que no em prenden la sana labor de hacerles conocer l mal, que no los inclinan la prctica del bien para beneficio propio y honor de la colectividad. No es simple y llanamente la procreaci6n de ]a especie el deber qne trae el homb1e al mundo como mandato supremo del Hacedor de todas las cos .as; es deber ineludible de l tambin, educar su prole para el bien social, irle trazando la buena senda que ha de correr para que un da se regocije su coraz6n ciendo su frente el laurel de la gloria y no se despedacen sus entraas viendo poner sus pis la cadena presidiario. El vicio no puede traer ms que calamidades en el hogar donde los padres 6 tutores se les importa poco que el nio entre en el garito y de esa manera poco poco Sti vaya contaminando del terdble mal, no puede haber ms que desolaci6n y ruina, desgracias que hacen insoportable la existencia y que traen apatejada como consecuencia lgica la idea de repulsi6n todo anhelo noble de vivir. El mundo es un rosal todo plagado de espinas; los que con cuidado miran de cojer las rosas sin incarse, estn ms pr6ximos disfrutar de su aroma con alegra y goce de la vida; los que ciegas tienden sus manos; el rosal les presenta sus puntas daiinas, tal vez no cojern las rosas, tal vez se enconarn las heridas para sufrimiento y dolor. Y si despus la.s enconadas heridas impiden el acto del trabajo, si como legtima se cuela la miseria hace presa con su garra feroz en el cuerpo falto de voluntad y en el alma falta de f, no se debe esperar ms que el desastre completo de todo lo ms caro para el sr humano; no se debe esperar ms que una triste muerte.

PAGE 2

, LA REVISTA, Y pintamos con tan feos colores e l cuadro d e esa vida sin reglas ni mtodo que tan comn es una p arte, por fortuw, no gcande, de nuestra juventud, porque queremos que abandonen el mal camino t oma-lo, por propio esfuerzo y por direccin atinada y conscien te ele los encaegados de velar P )r el bienestae de ellos, velndo as mismo por el biel(eS tar de todos. Los jvene s de hoy soa lo;, maana, los pinos nuevos como deca Mart, y lbrego, muy lbrego nuestt) p :Hv8uir social, si no se deput'i:t.tl sus huitos y costumbres, si no se preparan para a ven tualidades del maana. Acepte n nuestw saludable consejo los llrtmados p o n e e remedio un mal que ha echrdo profuudas races en Tampa, como es, e l d e lo poco que se preocupa la juventud que ahHa empieza, de instruirse y de huir de tanto antro de corno desgraciada mente aqu existe. No deben olvidar que ellos son "los eesponsables" de todo lo que la juventud acont ezca y que es criminal rlejarla. encenagarse en e1 d ejarla que se pi erda para ella y para l a Soctedad. No os fi&is de las autoridades; las autori ala para ser una ciudad por pro pio Ayuntamiento y 110 para, tener que depender de ningn otro. Iglesias catlica, bautista y metodista, colegios, estacin ferro carrilera, telegr fica y cablegrfica, plantas elc tdcas para las lneas de carrost luz y motorts, dos lneas telef&. nh.:as, juzgados, peridicos, adminstracin de Correos, fbd, cas de tabacos, sierras da made ra, almacenes etc. y un numero so comercio en todos los girost artes y profesiones; cuatro sociedades de instruccin y recreo,. cinco de socorros mtuos, sana torios, uniones internacionales de obreros y un ncleo crecido de habitantes que la capacitan para lo que hemos expuesto. Faltbale para su complemen to el Banco, y ste ha venido constitu-irse merced los esfuer-o

PAGE 3

zos de las prestigiosas persona-lidades que figuran su frente, secundados por el acaudalado comercio de la barriada. Dejamos para el prximo nmero la publicacin de un extenso artculo, en el que indicaremos las v-entaJaS que reportar la creacin de este Banco y la importancio que reviste para Ybor Ci ty su instalacin. Al artculo acompaarn los retrato s del Presidente, Vices y Cajero de tan til Institucin. El Dr $uarez Contina en el mismo estado el querido amigo, sin qne veamos el avance de la mejora. Larga y penosa vau siendo sus clolencias, pues el 27 del pa sado Agosto sumaban ya nue ve meses de enfermedad. Si pudiramos decir lo pasarlo, pasa do, nn consuelo y grande, sera no nc ordarse de la salufl perilis cnidarlos ele la familt, aten t::ts siempre al ms lRve movimiento del enfermo, que en el acto ponen en conocimiento de los Facultativos que lo asisten. Ante la titnica lucha que se sostiene por devolver la salud al querido enfermo, lchase tambin por la tranquilidad de la atribulada familia que pre sencia hora por hora, el estarlo clbil y el apocamiento que se ha aporlerado rlel amante esposo, carioso padre y cumplido amigo. La ciencia hace cuanto es imaginable y la familia cuanto alcanza el inmenso cario que le profesa, confiando en Dios, para resolver este delicado problema de la salvacin del 9nfermo. J. Cortes Labra. Nuestro ascluo colaborador J. Corts Labra, cuyos versos LA REVISTA son tan leidos por los suscripto res ele "La Revista'' ha entrado desde hoy formar parte de esta Redaccin. Nos enorgullece poder contr con un compaero tan inteligente para los trabajos de este semanario. Sea bienvenido el dulce cantor. Matinee para nios. Varias f milias nos piden lla memos la atencin la Directiva del "Centro Espaol" sobre lo beneficio.so que sera proporcionar los nios matinees infantiles. El verificado hace poco fue un triunfo y es lastima que no se siga por ese camino, ya que el xito corona tan agradable fiesta. e i e n to cincuenta juguetes fue r o n regalados otros tantos nios y fu aquel un da delicioso. Culta Directiva del Centrocomplaced esas f amilias; con, tinuad con las matinees; son muy agradables y provechosos. Wellcome. D esJe hace algunos das se encuenLraentre nosotros Jroceclen te tk Key West un jven culto y rle exquisito trato social, el Sr. Jos Berarclo Garch1. H eliiOS tenido el gusto de es trec su mHn o, rei ter nd ole desde e;;tas columnas la bienvenida que parti.:ularmente le hemos dado. Sele grata al ::tmigo su estancia en esta ciudad. -K* Tambin se encuentra desde el Domingo en Tampa, el atildado escritor y compaero nuestro en la prensa habanera, Sr. Ramn Valclespino, el que viene pasar unos das con su apreciable familia. Bienvenido amigo Ramn. CIRCULO CUBANO. E lDomingo 27 del pasado mes debut con mucho xito en el "Crculo Cubano" C'Jn los papeles de Laura en "Chateaux Mar gaux", y de Felipa en"Roboy Envenenamiento" la Sra. Angela Vzquez, notable caracterstica recin llegada esta locali darl. No asist esa funcin pero me hicieron muchos elogios de ella y me hice la idea ele verla en "Los Baturros" y "Chifladuras" zar zuela del genial J ackson la pri mera y comedia ia segunda del siempre chispeante Vital Aza. Etectivamente la Sra. Vzquez conoce la escena; podemos decir que es de lo mejor que ha venido Tampa. Los dos papeles ella encomendados en las dos obras representadas son muyflojos, deseamos verla en p_apeles de importancia donde pueda sobresalir todo el talento de una artista. Con lo visto, nos basta pan, decir que es buena, aunque esp. ramos tener ocasin para ptima. La Seccin de Declamacirf si. gue reforzndose con buenos elementos artlsticos; ha entrado el Sr. Antonio Rodrguez, adems ele la Sra. Vzquez, dos aficionados ele primera fuerza y conti de esa manera, pronto habra en el 'Crculo" una buena troupe. La funcin del Domingo qued magnfica. Adelante! Al Sr. Rodrguez pianista, le recomendamos que no descuide el estudio. Vd. es joven amiguito y estudiando podr llegar a ser algo. De lo contrario no le auguramos norvenir en el instrumento que inmortaliz Litz. Cuando acompae canto en la zarzuela, espere que el cantante de la nota, no lo precipite, y sale mejor V. y el cantante. Acepte estos consejos que son saludables para Vd. y van con buen fin. Ovido. De Admnstracon. LUIS GARCIA. Con esta fecha ha quedado nombrado Agente General de 'La Revista" el Sr. Luis Garcia con quien porn entenderse en lo adelante para euanto se relacione con suscripciones y anuncios. El Administrador. Tampa 5 de Septiembre de I9o5 ..

PAGE 4

LA REVISTA METEMPSICOSIS. En un bosque de rosas y de mirtos Oye son
PAGE 5

DOLORES. Continuacin. -No,.no se fijan. Y propsi to: que har yo con este anillo cuando regrese mi casa? -Hars lo que las herolnas de las novelas: colgrtelo del cuello con una cinta. No estoy muy segura de que me atrever quitrmelo. Y extendi hacia l la delicada mano. Luis la tom y bes en ella el aro de oro de que hablaban. -Luis, dijo Dolores, levanta do hacia l sus expresivos ojos: qu extrao me ser el volver casa y encontrarme otra vez sol tera! Estoy segura de que mi tia va entrar en sospechas, porque no har. ms que pensar en t todo el Ja y cuando te nombren no podr disitnular, ni dejar de ponerme colorada. Mi cara les contar el cqento. -Y tienes una cara divina L_ol.a. Debes lo posible po; cltstmular: esto no durar mu cho. Te quedars en Petrel tres semanas, y luego regresaremos, t Belmonte y yo Bar ton. All volveremos encontrarnos. El mis'mo da que llegue Lady Mara ir verla, y cuando ya sepa nuestro matrimonio, se lo comunicar Lady .Nelson. En seguida hars tus preparativos para el viaje. -Quisiera que ya todo hubie ra pasado y que estuviramos navegando para el Canad. -Pero por qu te aflijes, Lo la? Teme que Lady Nelson se enoje contigo? -No; es demasiado buena pa ra enojarse; pero se pondr,.. muy triste. -Ver que hemos procedido lo mejor que ponamos, y nos perdonara, como perdona toda mujer buena cuando hay de por medio un amor verdadero. -Y debo permanecer en Pe trel las tres semanas enteras? Ah, Luis, qu har yo sin t? El tiempo me va parecer una eternidad! LA REVISTA -Y m me suceden\ lo mismo. Sin embargo, te escribir todos lol'! dlas. -Y yo t. Pero, Luis, esto me parece de lo ms extrao: nos casamos para no separarnos ya. -S, pero pata reunirnos den tro de tres semanas y no volver separarnos ms. Piensa en eso amor m'io. Piensa con alegra que los lazos que ya nos unen son tan poderosos que slo ia muerte podra romperlos. Cuan do te sientas abatida, besa tu anillo nupcial y l te repetir to do lo que digo ahora. Lleg por fin el ltimo dla de su permanencia en el distrito de los Lagos. Cunto hu.)Jieran dado ambos por prolongar si quiera un da aquella temporada feliz! Dolores haba hecho dos boni tos bosquejos: uno ele la casita en que pasaron aquella semana inolvidable y otro del lago en cu ya ribera iban sentarse en las horas ele ms calor. -Nos los llevaremos al Canad y all los veremos siempre con alegra. -Estos sitios nun(a se borra rn de mi memoria, diio Lola. Conozco todos los rocodos del lago, todas las sinuosidades de la orilla, todos los rboles que crecen all cerca. Todo Pst impreso en mi corazn! Ah, Luis! volveremos ser. tan felices algn da? -S, Lola; mucho mas felices! Ante todo, uno y otros somos franeos y sinceros, y aborrece mos el engao y el disimulo. Estoy seguro de que seremos mas dichosos an cuando nuestro matrimonio sea conocido de to dos. Debes mirar hacia esos ven turosos das que nos esperan. Pero las palabras no alcanza ban templar la profunda amar gura de la joven: estaban por ltima vez all, en la ribera de aquel lago, testigos de sus amo res, y ambos sentan el pr,ofundo terror de un presentimiento in-definible. La faz de Dolores estaba baada en lgrimas. -No des rienda suelta tu dolor, amada ma, dijo Luis. Re flexiona que nuestra separacin ser muy corta. -Cuando regresemos del Canada, y t hayas conquistado un nombre glorioso, volveremos a visitar esos lugares. Cun variados los encontraremos! -Es ley natural que todo va re en la vida. -S; pero no, protes t la enamorada esposa. Noso tros no variaremos nunca! Tales eran sus ilusiones, pero cuan distinta era la suerte que el porvenir les reservaba! Lleg por fin la maana de la partida. -Lola, dijo el esposo: ste es el primer da de Julio, lo que me parece un buen presagio para nuestra separacin. -Por qu? -Porque Julio es el mes de la luz y de la alegra. Pero ni estas ni otras palabras alentadoras pr')dujeron el menor etecto en el nimo abatido de la .joven esposa, que, estrechando contra su pecho su esposo, se deshaca en llanto. -Qu har? exclamaba con desesperacin. Me falta valor para abandonarte! No saba cunto te amaba! Djame con tigo! El capitn hiz') lo posible por consolarla y cuando ya habian cambiado la ltima palabra y el ltimo bes, se qued mirando el tren que se alejaba, hasta que lo perdi de vista. -Qu me sucede? se pregun t. Creo que no he hecho ms que asegurar nuestra felicidad y la amargura que me domina no tiene razqn de ser. Aquel mismo da el capitn parti para Lndres, segn ha ban convenido de antemano y escribi Lady Pster anun cindole que al fin de tres sema nas estara de vuelta en el castillo de Barton. (Continuar.)

PAGE 6

Nuestro Gertamen de Bee, llza Como anunciamos en nuestro nmero anterior he aqu las Bases por las cuales de ban regirse los que presenten candicLttas para e l perodo extraordi 11:1 rio del Certamen de Belleza que tl urar como dijimos un mes; es decir, de;Sde l a salida de .este nmero hoy 5 ele Septiembre has ta el 5 que se celebrar el escrutinio General. Bases adicionales las publicadas en el nmero 8 de "La Rev ista", de la coleccin de este ao correspondiente al 19 ele Febrero. CERTAMEN DE BELLEZA. Perodo extraordinario. 1. :ll Este Cf'rtmen ele Belle z t tie n e por objeto sacar una Rei na que su.>la el puesto que rlej vacante la Srtn. Angelita Die guez electa en escru ti ni o genernl celebrado en esta edaccin el16 ele Ju,.,io (1905) segn acta le vantada y firmada que conserva mos en nuestro poder y que fu sucesivamente publicada en e l numero de es te se m a na ri o corres pondiente al 21 del lllismo mes. 2."' Para este Certamen sern vlidos los votos obtenidos por las caudidatas que figuraron en e l Certmen anterior, desde 5 en adelan Le. 3 :
PAGE 7

cos momentos despu la pequea embarcacin atracaba un costado del buque, recibiendo un cabo que de ste le arrojaron. Un hombre al. to, jven fornido, calzado con al tas bo-tas de goma y vestido con tra je impermeable de marino, trep con facilidad por la escala de cuel das que penda de la banda, dirigindose al puente donde le ban el y los oficiales. Son un timbre en la mquina y sta em pez funcionar lentamente; los mbolos suban y bajaban simult neamente resoplando como anima les cansados y produciendo un rui do uniforme y montono. (Continuar.) M ario Gonzalez. Tampa, rgo5. Maana 16nes da 4 de Sep tiembre, ser un dia de fiesta y una fecha simptica para los trab
PAGE 8

cromcas algnno!!l particulares de utilidad y verdadero interes para la Colonia Cubana de Tam pa, fin de que ese dia quede bien puesto nuestro nombre aqu, ojos de los extraos. De trnsito para la Habana, ha estado un da en esta ciudad, el distinguido cubano Dr. Gui llermo Daz. Lleg acompaado de su familia, despus de haber pasado los das fuertes del actual verano, en ]a bella y saludable ciudad de Sara toga. Grata nos fu la presencia aun. que breve del caballero Daz. Como sta, muchas son las fa milias de la distinguida sociedad que por la va de Tam pa se dirigen en estos -das a la capital de han estado Sara toga y en otras ciudades ameri<;anas. El buen Doctor qued muy s orprenclido del cambio notable operado en esta ciudad desde la ltima vez que pas por aqu. 4\' En tres hogares de otras tan tas familias generalmente conocidas y : .tpreciadas de esta loca lidad como de esta redaccin, la muerte implnc11 ble ha hecho sn visita pata arrebatar un miem. hro querido. En los ltimos das de la semalla, bajaban al sepulcro los res eos de la que en vida fu la seora Dolores Prez de Gonzlez, esJOSa de nuestro estimado amigo d Sr. Joaquin Gouzlez, hija tueridsima del noble ciudaclapo tballero Jos Prez. Pu en virla una esposa fiel y virtuosa y madre amantsima. Jven, muy jven e-. c a vicia, dejardo un dulce re l'ten1o y huella profunda v dolorosa en el cornzn de los Lleguen desde .estas columnas hasta su desconsolado padre, es poso y demi'ts familiares, nuestra pena ante el cuadro ele los hijitos si 11 m a el re y ante el dolor grande que hoy les abruma. LA REVISTA La otra sepultura ya cubierta, gnarda entre su seno los despo jos de otra mujer buena, de otra que fu noble y dulce compaera y madre celossima del cario de las tiernas criaturas que hoy 11e van t>l sello de la horfandad. Joven tambin, deja este valle de luchas incesantes, despues de cruelsima enfermedad. vctima de la terrible tu bercurosis pulmonar. Se llamaba la que parti del lado de nosotro11 hacia la regin de lo desconocido, Adelina Pie ra de Alonso, la esposa de nues tro estimable amigo Sr. Ramn Alonso y hermana de nuestro no menos querido amigo el popular Manuel Piera. Tres nios muy pequeos an con su inocencia y horfandad de hoy, aumentarn el dolor y desconsuelo en ese hogar hoy deso l ado. Interpretando bien la afliccin de las familias Alonso y Piera since17amente participamos de su duelo. Y pot turno rlo.Jnroso en esta triste relaeit)J), tambin la parca nueva vktimu. Esta vez se tm ta de la noble y venerable Dolort>s Cameio vrl:t. de Guerra. Stt eclad avanzada y una cruel c ,,mplicacin de dolencias preci pitan en el desaparecer del tiem po los das de la anciana virtuo. sa y universalmente querida. Pu dechado de noblezas y bondades. Llegue tambin sus hijos los Sres. Guerra nestra sentida conrlolencia. Rodolfo Blain StGGION RtGRtATIVA. Solucin al geroglfico del nm. 33 ENTRE DOS. Equilibrio de un lapicero en la punta de un dedo. Esta sencilla experiencia se puede hacer con solo i nspeccio. nar el grabado que publicamos. Basta, como se ve, meter la punta de un cottaplumas en el lpiz cerca del cono de la punta y cerrar en parte el cortaplumas hasta que forme un ngulo su ficiente para que se establezca el con ttapeso que prol UCI'l el eq ui librio. El resultante llega, en efecto, ste, conforme las leyes de la fsica, cuando el centro de gravedarl de to-_ do el sistema est situado rlebajo el el lpiz y en con tacto con la yema del dedo con el borde rle una mesa, donde se verifique por la resistencia de ste una reaccin mayor y contr-aria la del peso de dicho conjunto. Abriendo ms menos el cor tdplumas, se podrn dar al la picero diversas inclinaciones; y cuando el centro de gravedad del sistema caiga exactamente en la prolongacin del eje de) lpiz, ste se colocar en una po sici6n perfectamente vertical. La solucin del gerogflfico en el n mero prximo. J Mascuana -Imp. 9os Ave 1520.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.