Tampa Ilustrado

Citation
Tampa Ilustrado

Material Information

Title:
Tampa Ilustrado
Added title page title:
Revista Semanal
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Tampa Ilustrado
Publication Date:
Frequency:
weekly
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 27 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
T40-00005 ( USFLDC DOI )
t40.5 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
Tampa Ilustrado

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

: ... l SABADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 1912

PAGE 2

TAMPA ILUSTRADO AO l. N U M S. Sc a do 28 d e S epbre d e 1 9 1 2 R e d a cdon y Admini st r acion: 7a. AVE. 1410 R EVISTA SEMANAL 1 T e l fon o 1107 P O B o x 7 Condiciones de l a p ublicacin. Esta R e v i sta ver l a luz los do mingos y consta r (por aho ra) de s p ginas de texto y grabados y una o d o s h o j a s de c artul in a que con t e n dr n esmer a d a ment e i m presos, r e t ratos d e damas y damita s de nuestra s oci e d a d. R E GALO S. C ada eje mplar llevar en p ginas correspon di e n tes de la Secn Lle anuncios, un CUPON con s u n mero qu e servi r para el sorteo que ha de celeb r arse en l a Administra cin del peridico el da 30 de Octu bre, fecha en q u e empiezan lo5 r e galos. Consistirn stos : Primer premio: Un bono valor de $ 1 0 contra el establ ecimiento que e lija el agraciado, de entrt: los que aparezcan a1 unciado s en la "Revis ta'' el da del sorteo. Este bono k ser canj e ado al agra ciado por todo valor en efec tos que el poset:J o r e l ija po r la citada !:antidad. 2 0 premio: Un bo n o p o r $ 6 en igu a l e s c ond i ciones q ue el an t e ri o r. 3 e r premio: Un b o n o d e $ 4 id. Adems 10 pre m ios destinados a lo s rii os, c on s i s t e ntes en jug uetes, que se e x pon drn en las vidrieras de la l i brera La C onstanc ia 7. ave. :1.4 1 0 YBOR CITY, TAMP A FLA. DE ANUNaro g E s requisi to indispensab le para r e coge r los la p rese n tacin del ejemplar d e la R e v i s ta que con tenga e l cupn con el n m e r o agra c ia d o e l cua l firmar el i n t eresa d o, y cort ado que se a por l a Ad m in i str a cin st a dev olver el ejemplar pre mi ado. En el prime r nmero qu e v e a l a l uz d e spus d e cada sorteo se publi car n los nme ros a g r acia dos, dn d ose e l pl azo d e 30 d a s p a r a rec o j e r los premi o s Pasada est a fecha s in efect u a rlo, cad ucarn, y los que no hubiesen sido recog dos entrarn en el sorteo siguiente corno extrao r di narios. Durante el presente ao 1 9 1 2, los sorteos sern cada dos meses y des de el entrant e 1 913, mens u ales La Empresa de est e pe r id ic o po dr efectu:Ar sorteos extraordinarios de objetos arts ticos, los cuales ex h ibir avi sndolo oportunamente. Las condiciones para estos sorteos sern las mismas q u e para los ordi n ar ios u otras q u e se anunciarn oportunamente. ANUNCIOS. E l anunciante que ocupe el espa cio de media plana durante sei s me ses, tendr derecho a que se le pu bli que g r a tis u na vista del inte ri o r o e x t e ri o r d e su est ab l e cim i ento E l de u n a p l ana, a dos v i stas. Al anunciars e en e sta Revista se tiene la certezn de que el p eridico por su ndole y condiciones llega al seno de las familias; que el peridi co se con serv a por necesi dad pues c omo q u i e r a que van numer ados los sub s c ri otores no pueden rec oger l o s premi o s que obtengan si p r evia m e n t e R O p resentan el ejemplar c o n el n m e r o agraci ado. E l pago de los anuncios debe ha cerse pr ecisame n te d espus d e la pri m era insercin, s in cuyo r equisi t o n o se c ontinua r pub li cando. El anu nciante t i ene d e recho a un e je mp l ar del p eri d iCO mientra s du r e l a inserci n de s u anu ncio ; p e r o se advierte que el c u pn n o llev a r nrnero para el regalo, por ser ste exc lusi vo pa r a los suhscriptore s Si deseare cupn numerado, abo nar el importe de la subscr i pcin PRE CIOS DE S U S C RIPCION. Un mes................ 40 cts Un trimestre ......... $110 .. Adelantado. DE ANUNCIOS. 1 e n colu m na, por ( $ 1 00 un mes .. ............. ...... 1 M e8ia pla n a, 1 mes ........... 10 00 Una plana, 1 mes ............... 18 00 P asando de tres t e n dr el a nu nciante u n 1 0 p g desc u e n to N o t a Los r etra t o s qu e n o s fa ci liten p ara su p u b l ica c i n se rn de v u eltos sin deteri o ro, tan pron t o se s aqu e n los fo t og r abados

PAGE 3

SECCJON DE ANUNCIO S ..... -.-PROF E SION ALES--m..._ ................ A A 4 4 A A 4 4 4 4 A 4 A A A A A A A A A 4 A A 4 4 A A A A l DR. LORENZO MENENDEZ Mdico Cirujano Vice Director del ''S a natorio Covadonga" TAMPA FLORI DA -----------CIRUJI A EN GENERA L -----------Trata mi e n t o d e l a s i fili s por e l NEO Sal v a z a n, o s e a e l remedio m s m o d e rno qu e e l 6 0 6 o Sal v azan C on sulta s diaria s de 1 2 a 2 y d e f a 7 p. m. Domingos sl o d e 1 2 a 2 p m OFIC INA: l 3 4 AVENIDA TELEFONO: 1 1 36 ............................................ ......... ............. ............ .....--...-. ........... :Or. A ntonio Moreno M dico D i rect o r Circ u l o C u b a n o Oflrin a 7 a avenida esquina a l a calle 14 Farmacia COStlnOpolitan. Telef o n o SS6 todos los dias de z :1.3 Domi c ilio: 62 5 a avenida. Telefon o 1212 T ampa, F l a Dr. Cristobal Caraballo DENTISTA 1 514 a avenid a Telefono: Residencia 2364-L Oficina. m Horas: 9-12 a 2 5 y Domingos 9 1 2 a m D e ntista oficial del Centr o Asturian o Centr o Circul o Cuban o y las principales Empres:1s de Socorros Mutuos Dr. Sueira & M i ralles Medico Ctrujano Discp ulo de las E scuelas ::le Pars, M a dri d y H a bana Exnmen del enfermo por medio de los Rayos X siempre que sea necesario. Oficina; Septima avenida y calle 16 [altosj l loras: de 1 a 2 r de 7 a p. m. Prof. L Gon.zale z Notario Publico Celebra matrimonios, atiende t e!"tnmentos, hace en ambos idiomas Poderes, Escntun;s, docun1entos de hipotecas, Pasaportes, etc. Oficina : Frente a l Centr o E s p a o l R esiden c ia: 511 Ro
PAGE 4

At'JO 1 JI. NUMERO 5 1============::;:::;;;::;;;;;1 *l-AMPA ILUSTRADO* S a b a do 28 S e ptiembre 19l2 R tDACCI O N Y ADMIN I STRACION: 7a Ave. 1 410. Tdf. 1107. P O llox 7 YIIOII CITY, lAMPA, rLA. 1 DIRECTORES: ADMlNISTRADOR: FOTOGRAFO: 1 Manuel F ueote y M a o u el C adiz Re ardo M. C r u z Hermecegl d o M E st rada .:....________ __ .:._____ ____ Suma y sigue. pardas exorofeso rara del ni o un brba r o que incline a reaA los que no tent:rnos la de !izar act"s ms pJra 1JOSeer amplias facultaaes artsticas, ser h oe lo mismo que IJ' protago-.nos sucede amenudo que despus de nistas de sus Despu:; de "terminada una obra lo mejor que ha oir leer los libros o e reft:>renCiil, no -ramos con ella sera derruir!; cuan; hav muclncho oue no ambicione .do menos resulta moJificable y m un destmctory mata gente como A veces incompleta, puesto bal, o un bandido como Diego Ca Ja pluma no est a la altura del pen;.rrentes que tambi n se leen al :Samiento. de la lumbre las de ese ban -As ha ocurrido con e l artculo que doler o cread o por la fantasa de un vi la luz en el nmero de la SP.rnana p oeta que quiso esplotar la candidez .. pasada, titulado "En la casa y en la populacheril, dando a la estamoa ega,lo un acreedor y la seora dice que "no p uede pag a r en ese mo mento porque esooso, el padre del nio, ha ido al banco para cam b ia r y traer menudo." Eso oyo t-I nio, sabiendo que n o hav dinero que c ambiar y que su padre est all en un y cabiz de ma l tdll1nte Y esa mentir. la escucha i Per o no di ce el profes11r la mentira es oe cado m or t a l ? N, ; no debe ser a s. S u rnaJre es una Sant a; el Pre ceptor -ctebe estar equivocado ......... En el le han dicho que de be a!Tlar a la justicia, Institucin sa graJa establecida para perstguir y aplicar castigo a los ladrones; y eso n o obsta11te, l de-.ir a l'lS perS0nas qu= n o se castiga al m s roba, sino al qut:' roba p oco. Pe-ro, an eso ltimo tiene quepo nerlo en duda puest o que l mismo va p or los vv eres que se consumen en su casa y I H n otaJo que la libra n o tiene m-; que doce onzas apesar de que los t ex tos Jicen que tiene die ciseis; y sin enrbargo, l no v e que los tenderos vayan a la crcel cun motivo de e s a sisa Tambin sabe q ue es muy feo murmurar de l
PAGE 5

peta bies, tan comedidas como aque llas, de todo el mund.o con tanta seriedad y con tanto de let e Pero en la calle tal vez enco n t.rar el muchacho espectculos y leccio nes ms sugestivas que las vistas y oidas en casa. Por lo pronto, al reunirse con los moza l vetes de su pollada, ver que todos sus amig o s hablan recio y es cupen por el c olmillo, haciendo alar de de para dar a en tender que son tan hombres como lo pueda ser cualquiera. Ellos van al barroon, a las casas de juego y ha cen todo lo que hace n los hombres, incluso alabarse de p egar a las mu jeres despus de que las consiguen. Y si a todo estn most r ase repug nancia nuestro nio y dijera alguna palabra de indisc reta censura, se le reirn en la cara los amiguitos y an las personas mayo r es le dedicarn alguna que otra mirada despectiva dicindose unos a otros, procurando que Jo oiga el interesado: i Pobre chico! .An e s t bajo la saya de la m a dre. "Mire joven dg a l e a mami ta que no Jo deje salir sol o a la calle, que Jo van a pervertir las malas gentes .. .. y con esas y otras chanzonetas menos delicadas y ms crudas, se guirn al novato a todas has ta que l, avergonzado de hacer pa rid c ulos, se abra y civilice co-mo l o s otros .. .. ... Hasta que fum e y b e b a y escanda !ice ; hasta que eche roserias por aquella boca y di;!a a las muchachas que l'll't'" r o r su l a do, y h asta qu e f t i te al respet o al viejo que se atrev a a requerirle ..... Acaso no es l ya un hombre he cho y derecho? Obito Hoy hac e dos sem a n as desa p ar eci p ara s i emp r e de e ntre los v i : T A M PA ILUSTRADO vos, el q u e en vi da fu muy ca r io so amigo, padre ejem p larsimo y ciudadano, Enrique Fernn dez Quesada. Era .el desao uecido uno de esos ho m bres cuya existencia no puede pasar desapercibida, v men o s an su puesto que al morir dejan un vaco harto difcil qe llenar. A ctivo, inteligen te, y era Enrique muy querido de los obreros y bastante respetado de los fabrican tes, cosa que slo logran simultnea mente los hombres que saben poseer entereza de carcter y rectitud de miras en todas las circunstancias Fu Presidente funoador de la De legacin del C entro Asturiano de la Habana, en Tampa, y despus Vice President e casi por derecho propio, desempeando er1 diferen t es ocasio nes, siempre con acierto, las m s delicadas comisiOnes. Por lo dems, E n rique 1 ernndez Quesada era tan sociab l e y tan amante de las asociaciones tenden tes al desarrollo y mejora m i e nto de todos Jos intereses legtimos, que apenas si en las localid a des d o nde l hub o de residir habr alguna que no le deba a lgo a l, o de l a cual no haya sido socio; y Tampa no me d e jara por embus t ero si llegase e l caso de comprobar este aserto. Y siendo esto as, Por qu ha muerto tan s il e n ciosamen t e Enrique Fernndez Quesada? Habr que pensar en que no hay nada tan ingrato y tan i n consecuen te como colectividades humanas? No ahondemos en este sentiJo; la oca:-;in no es de las que pudieran l l amarse oportunas para iiserta r en tema tan rduo. Descanse en r a z el fu par ti cular y c o nse c uente allligo nuestro, y recib a n su v iu d a v d en1 s Ltmi lia res el testim onio sincero de nuestra condolencia. Las mujeres por naturaleza Hace poco Mme. Karin Michaelis, a ut ora de "La Edad Peligrosa", no vela que ha causado sensacin pro voc gran indignacin cuando en una: conferencia dada en el Canagie decla.que "todas las mujeres erall> mentirosas por naturaleza y que no podan decir la verdad aunque lo in tentaran. iQu ocurrencia! "Las mujeres no dicen mentiras". Estas y otras ex c lamaci o nes de se oyeron en la audiencia, la mayor parte compuesta Je representantes del be llo sexo. E l tema de la conferencia fu "La psicologa d e la Mujer," por la seo ra Michaelis, cono c ida en los crculos literarios con el pseudnimo de M me. S tangeland. "No hay bastantes hombres aqu. -continu la conferencista-Vosotros jvenes y muchachas que me os, debis No temis a la pobreza. La nica cosa que debis temer es la soiedad". Al declarar qu e las mujeres siem pre niegan aquello que las hace me nos atractiv a s dijo : "Cuando la moda dict los ajustados, las lo a ceptaron,.. pero neg a ron que los tales corseles eran ajustados. Siempre nie g an la nerviosidad, porque este estado mor br,so es desagradab l e. Sin embargo .. todas las mujeres son nerviosas. '"Todava no he encontrado una. mujere ;:ue admita que ella es hist rica, y slo he conocido una que con f esara que era celosa Del m i s mo m o Jo t 1 atan d e la eda
PAGE 6

pstuma .de Juan Clemente Zenea. Aour ando la tflall la plum a en el suelo, hice tinta de un carbn y papel de este pauelo. Y le escribo f!O en ,verdad tJOr ver s i encuentrogozo -en la horrible ociosidad de este triste calabozo, m s por ver si fcil fuera. valiendo su intercesin, .que entrf1se un _libro cualquiera en mi maldita prisi n. Siete rl)eses-i qu tortura! \ha q ue estoy aqu encerrado, yade ms de la clausura, que estoy incomunicado. Y as en mis pena,; ana rgas -y en e sta mi suerte cruel, no parecer 1 tan largas llas semanas. de Daniel. Juzgue usted de mi delicia y mi. contento profundo: tener una n oticia -sobre nada de este mundo! Entr en el castillo cuando por no andar sobre sus pis, Iba Gambetta' volando el francs. Nap o len estab1 enfermo, -y con valor y ar r o;ancia 'Pensand o t omar Guillermo d a cap i tal de la Francia. Los oriundos de sajones habrn triunLtdu por fin. -y ya n o h t br m cuestiones -sobre la orilla del Rhin. Y si la Francia p r cierto sucumbi en 1' : b i en tr a muert o 'toda la raza l:Hitta t u inslita hermosura, n o 11 Y junc'J ms e,blt o que tu talle, ni magnolia que t enga tu blancura. Tu labio es un granate, tus ojos dos ardientes lumina res y r emeda tu voz arru liadura el quejido de l viento en los paimares. T u mano es de duquesa, a los cisnes recuerdas p o r tu cuello, y corona tu frente pensati va como un nimbo de oro, tu cabello. i Eleva el contemplarte! Dulce idea l, bell sima, discreta ..... parece que has venido de otro mundo para inspirar los cantos dt::l poeta. Manuel Cdiz.

PAGE 7

__ ILU?JRADO 1 t Sra. Ampar o M e nnd e z d e G a rca. D e su f a llecimi e nto dim o s cuenta e n nu e stro nm e r o d e l 1 d e l actu a l. La excursin del domingo y algo ms. Esnlnrlida por todo!' concer tos, result la excuri'in dtl do mingo 22, efecttwria p11r el Cen' tro EsNai'i.0l a "An<.t Mara." Ms de 400 dispuestos a un da de placentera armona, llenaba el hermoso vapor, que, gallardo y arrogante, sutcaha lAs nguas del azuloso mar, que manso y rumoroso acaricia nuestras playas .lenas de innumerables ca) os", todos ellos admirableme0 tebelloscon susverdes yfrondosos bo!'que_. El vi
PAGE 8

@ 1'-VSTR'A0 Srta. Aoisia Horruitlaer de Santana

PAGE 9

TAMPA 37 ---------------------------Fachada de l a manufac t ura de B rriman E ros. Circulo Cubano Noche de triunfo fu para esta simptica S ociedad la del !Sba do lt1mo. Tri.unfo e n toda la lnea. Nos referimos al baile, al gran baile efectuado en esa noche. Numerosa y selecta concurrencia. La aquesta de Juan Garca muy en los danzones sobre todo. En tllos nada deja que desear. As es que han quedado chas queados los que vaticinaban que no dara resultado la orquesta de refuencia. Consignamos con gusto el xi to de la misma. En lo que hace al elemento fe menino, al b ello sexo, a la per ptua tentacin y encanto de los hombres, ei b aile era un empo rio de b elleza, un enjambre de cla mir:as de esas que se imJonen a I::J. admiracin en la forma ms subida. Dificill simo hubiera sido sea lar cu l era la ms bella, Jams elegante, la ms simptica en aq11el cenculo de preciosidades, Recue rd o entre otras a la gen til entre las gen t iles M ara An tonia Z -tld iv a r y s u tan bellaco mo h e rmanita c a blanca como el nardo y la magnolia, a Gloria Blanco que es un ;rimer premio en la Expo sicin de la bellez a a la escultural He-rminia la simptica damita de la Seccin de Declama. cin del Centro a que me refiero, a Anita Perez, que es la gracia e n forma de mujer, a la simpa ti ca Ins de la Paz, la de ojos ne gros y relampaguean tes, a Ani ta Bermdez, la sultana her mosa de los crmenes cubanos, ...... pero donde ira a tener si fuese a citar todo lo que v en el sentido indicado? Necesitara para ello el tiempo y el espacio de que no dispongo en estos mo mentos. En resumen: un baile se rio ordenado a la par que de mucho embullo y anim acin. Un baile ''sin lunares", lo que es de estra ar si se tiene en cuenta el elemento culto y escogido que asisti a la deliciosa fiesta que reseo. Mi enhorabuena al Circu lo Cubano. Es el Sr. R a fael Alfonso cuyo r e tr a t o a nteced e el autor de Flores d e tr apo. Ese tomito de versos de que tanto bueno se ha dicho en estos d:i. Si como poeta vale R a fael Alfon so, como hombre v lie tan t o o ms:; toda va. Sencillo modesto, sin do-1 blez, y todo sinceridad, es de !los que se caotan la estimacin de cu : iflt os l e tr a t a n. C 0 n l no r e z a', aquello d e qu e "el h o m es un lo b o l(lr a el h o mbr e.'' A lfon so n o es de los ql!e vive n en perptua t>x h ibicin de l os .::;ue b usc8n el apl < lU'io a todo tr ance Su mayM des e o e s p asa r inaJv e rti d o S e e ntre l a s h o j as c ornO la vio et(l. Cuando l e d i ce Q !IE' e' un aniqa qu P va l e, q u e tie ne m rit o l o qu e es c rib e l o misrno en pro s a que en v e rso; se "po ne bra v o cre y endo qu e se le calumnia que se levGtnta un falso testimonio. contra l. Ha costado Dios y ayuda para que: publ icara e l tomito de' referencia. Obra de sus amigos. M a r a villa enc o ntrar un h o mbre de estas con d iciones, hoy que, litera riamente hablando, no hay abejorro que no se crea un gui l a El tono que se daran muchos que conocemos si escribieran versos 1 .),

PAGE 10

38 tan sgnoros y tan fluidos y artculos tan bonitos. ta' n !!alanos como los q ue salen de 'la pluma de este ho m lb re!' Hombre en quien el sexo resul ta honrado; por cua..to Rafael A l es en todos los sen ti dos un prestigio. Tenemos entendido que a los ver sos de Flores de trapo seguir un to mo de prosa intitulado Frutos de cera, al tambin auguramos xito, ya que conocemos la mayor parte de los trabajos que en el mismo figura rn, y hemos podido su valor. Promete mucho, ir muy lejos quien emJiez t --:, > t l l el delicado poe ,ta y ameno que nos o cupa. Tiene, tiene porvenir en el fe cund 0 campo de las letras. Anisia Horruitiner. >+< Muy bonita y tambin muy amable. Tiene ll<\s dos bellezas: la cor poral, (la fsi a) y la del alma. Que ms pudiera dtcirse en su elogio? Guando se habla de nuestnts damitas mi'ls valiosas por sus atractivos, es el de ella uno de los primeros nombres que se pro nuncian. Su vida es como un difano cristal que jams ha empaado .el vaho de la culpa. Es de las que pueden dirigir Ua mirada al cielo sin sonrojar. -se. Oe ella puede decirse con Milans: Es digna de merecer la envidia de la mujer y l0seantos del poeta. Visita. Hemos tenido el placer de re cibic la visita de uuestro amigo S-r Jos A guir dueo Ca TAMPA iLUSTRADO yo Hueso de la imprenta "El Arte". Mucho agrarlecemos la a tencin del Sr. Aguiar, perso na sumamente Hmable, y desea mos que le sea grata su perma nencia en esta ciudad. .... ,_ __ Certamen de S impata. Estimu'adn s por vari o s simpticos jvenes de esta hemos de terminaJo llevar a cabo un Certamen de Si rnpa ta; esto es, saber por el veredicto popular cual es la da mi ta ms s1m:otica de las colonias la tinas a qu esta b lecida". E l Certamen ser extensivo a W. Tamra y y, como es Je supoer, s l o se c ontrar r a seoritas pertenecientes a l a raza blanca. Serios y formal es en todos nues tros actos, dems est decir que el Certamen revestir la mayor impar cialid d. El veredicto que decida el triunfo Nio Gabriel Beliz y Felipe ser fiel expres10n del voto popular. En este de la Simpata, ser del todo n todo igal nuestra conducta a la que hubimos de observar en ''El Diario de Tampa" con el Certamen de la Belleza, en que, como se recor dar, result triunfante la hoy Sra. Juan ita Milin. El cuento de Laura .Alfonso. Laura es una nia muy linda, aunque de escaso para sus dieciseis aos. En esto, as como en su carcter, ha influido p oderosa y decisiv amente su mala educacin, desatendida por un o s p
PAGE 11

ILUSTRADO que le incapacitaba t'ra la vida del por n)edio de las palaen el su na-bras ..... : ........... : ............... ....... tural inteligencia hubiera florecido-Estos. informes me lo. s d&.ba mi sumronse las perniciosas infll,l.n--a-m1g.o el Dr Ji uertas, m ientras su cas que eri su amorfo ceebro eje:automvil nos conduca .a la casa de ci el cacter eje su madre. Laurita, a donde me iba a presentar Doa Rosa,-que as se llamaba para d arme la oportunidad de cono-la madre de Laura, y ala que esta ltima se pareca en lo fsico y en lo moral,-desde muy temorana edad habase aficioncto a las lecturas de obras romnticas, rle las cuales po sea una nutrida biblioteca en la que no faltaba multitud de volmenes de obras fantsticas, que para ella era el ''nom plus ultra" de todas las escuelas literarias. que si era cierto haba demostrao repugnancia por la met dic 1 instruccin de la ciencia peda ggica, no por eso se resista a ins truirse, (como ella deca) eso s, na da de mtodos, ni de escue:as, ni de profesores; ella se educara asumo do; con los libros que le placieran; sin cargar su cerebro con tantas co sas pesadas intiles. Claro que n o hall a ndo en la bi blioteca del padre ms que librotes atestados de guarismos, recurri. a la de su madre, y stos si que le agra daron desde Ja primera visita. A los quince aos ya Laura tena llena la cabeza de extravagantes ideas d e aquellos libros; y a los die ciseis una biblioteca completa de todas las obras, cuentos, artculos, etc. fantsticos escritos hasta la fe cha. Estas lecturas, mal digeridas por un cerebro demasiado debil para una funcin tan laboriosa, han deter minado un estado de perturbaci n mental en la p obre nia, que si no es la locura ms completa est a punto de serlo. Una de sus ms caractersticas, es la de asegurar que todas las cosas y los seres tienen al ma, y que aigunas como las plantas (por ejemplo) gozan como l os racio nales de la facultad de expresar sus cer aquel caso raro. Recuerdo que era una fresca y be lla tarde de primavc:>ra, en la cual, segn la expresin del rnjico, no haba necesidad de hacer tomar ni cucharadas ni pldor::ts pua aue sa naran lus enfermos ms graves; bas tandoles con admirc.tr el cielo, tragar a rrandes dos.is el aire perfumado, y escuchar el a mon ioso concierto que los msicos de las frondas en los floridos rboles del huerto. -''Y sin embargo,-djome el Dr. en una tarde co r no sta, en que s! fuera posible los muertos sentiran en su5 tumbas la nostalgia por la vida, va usted a conocer a una joven de dieciseis aos, belta, rica y amada hasta el delirio por sus padres, que estn inconsolables, creyndose des graciada, por yo no s que infundio de su enfermo cerebro, en el cual, una planta de margarita agoniza de amor por la inconstancia de un clavel wjo." --"Le presentar a usted a la nia como un hbil mjico de las enfer medades del alma d e las flores; ha rn ustedes buenas migas hablando de ptalos y corolas, teniendo la oportunidad de conocer este rarsimo caso, mientras yo charla con los padres." La presentacin se efectuaba mo mentos despus; bastando que el Dr. Huertas ponderara a la nia mi anor por las plantas para ganar sus sim patas. La conversacin, como era lgico dado nuestros gustos afines, vers sobre 1 as flores; mis deseos eran con ducirla al terreno en que-segn mi arnigo-d.e su pobre cerebro atrofiado, br otaba n las ideas ms extraas y extravagantes. No me propona, debo. de<;larar para tranquilidad de mi conciencia._ satisfacer un sentimiento de curiosiidad hijb de mis aficiones psicolgi cas; sino conocer, mejor auscultar,_ hasta que extremo el mal haba arraigado en aquella nia de ojos de violeta, cutis de tuberosa y cabe llos dorados como las mieses mau ras. Por algunas palabras del Dr. com prend, al reparar en una p :anta de marg
PAGE 12

40 naJa daa s u organismo, hay que buscar en ei alma la causa que las .con duce la muerte." Mis ojos abrirse desm e sLnaJ.lmnte, expresando el lblro, pero p ,>r fortuna, ya la nid no tena lO$ suyos fijos en los 111OS. Conc luir. Seccin de aj edrz. LASKER INVENCIBLE. BI Dr. morir siendo cham pion: an no se descubri un proce dirliemo tfi:az, qtre le haga expontr .el ttu l o Con motivo del torneo N,w York Hdbl."J, prupJne las m> peregrinas condiciones p
PAGE 13

Lo s efectos del ANUNCIO. Un oeriJico alemn ha estu diado los efectos que producen en el pbii co los anuncios publicados en la prensa. Segn l, para obtener ai2n xito, un anuncio debe rublicar se por lo menos diez veces seguidas, a ser posible en el mismo sitio del peridi co. Los efectos se suceden entonces en esta forma: Primera insercin: el lector ni si quier a ve el anuncio. Segunda inserc in: lo ve, pero no se detiene a leerlo T ercera insercin: le p ica la cu riosidad. y lo lee Cuarta insercin: e l lector se fija en el rrecio del artculo anunciado. Quinta insercin: se fija e n las se as de la casa don de se e: ar t :ulo Sexta insercin: h abla del anun cio a su muje r Sptima insercin: se propone ad quirir la cosa anunciada. Octava insercin: 1<\ adquiere. Novena insercin: habla del anun cio a sus amigos Dcima insercin: vuelve a ha blar del asunto a sus amigos, y stos se lo cuentan a sus mujeres. Enton ces, la familia de cada Ut1o de los amigos cbmpra a su vez el peridico y si las inserciones continan, los efectos son los de la bola de nieve; el xito es completo. Y aade nuestro colega germni cono sin cierta irona: ''Los comer ciantes debieran tener presentes tos hechos, que parecen ignorar." Los Leales celebran su Picnic El da 29 de Septiembre en Palmetto Beach SECCION DE ANUNCIOS Cura radical del por el E,;pecfico No. 1492 de Garca G aa11tiz:1Jo en todas las farmacias. PreparaJo nicamente por P. M. GARCIA. Tampa, Fla. Caf, Dul cera y Restaurant "Las Novedades" DE DIAZ Y MENENDEZ 7a Ave. 1416 Tel. 8-16 Yoor City H elados y r efrescos de todas clases S e arreglan salvillas para bodas y bautizos. C omidas todas h oras del da y de la noche. E
PAGE 14

SECCION DE ANUNCIOS RESTAURANT Df MANUEL GARCIA 00 SOLO PARA COMER SAB ROSO 83 Frr.nklin y Constant st. Tarnpa F l a GRA:-1 FABlUC. \ DE ClGARHOS y P .\QUETES DE P ICADURA 66LA FLORIDANA" --de-Jose E. Reyes Espec i a li dad en B rea, Pectora l y B lanco. PUa nlos e n t odos los esta r lec irni e ntos. M i de lado d e Sans S o uci la he t r;r:,\ ,r,i:r ,lo la 7a Ave. 1 505 :11 l:do ,le la l1: 1rl1tra de Ar mardu. T "''lr lO 1407. Pedro Lluis 1505 7'il Avenid. Ybor City "EL CASINO" H otel y de Luis Ferro 1 90 5 12 A ve. Ybor City Cuartos muy ven ti lados y cmodos Serviciu esmeraJo. Prtcio<; mdicos GHA:\ F.\BidCA DE :\!0-'AI OS E::.pcci:llid,ld en pil!dr:ts f de di::;tintos clihujn:o. Se h;U'Cll otceras y fuentes .ara. 8:..-PI-P!..CJOS :'\IO[>ICOS EMILIO SARRIO 7a A ve. 'l.Jl'l entn; 21. y 2.1 Ybor City, Fla. HEL NOVATORH DE MODA EN TAMPA. Se garantizan los tr.tbajos luchos en f rn1a t:SnP oL1 y a rnericana. YBOH C lT\ l407 7a Ave. T J\'\1PA, FeA. C. LINERA El pan ms bruso que se come es el que tbbora la panadera "La Primera de Ybor C ity'' de Andrs P a rdo & Co. 1320 7a Ave. T t l. 1 371. Yb or City LA CRECHERIE CARNICERI A de Jos Rodrguez 1 906 12 Ave T elfono 265 Completo surtido en carnes de F l o rida y Chicago. Esmer a d o servici o a dom i cilio. _..._ Si V desea \estir elegante bagase hacer un traje por s u propia. mcdicta. En el N o. 1 533 de la 7a ave n i da tiene Y. Alfonso Fernandez quien le garantiza tanto el como e l corte y la confeccion. >:o o vid: qne ofrece superior servicio por !llenos dinero AMOR, CASAMIENTO, PATERNIDAD Y RELACIONES MUTUAS "ENCICLOPEDIA nEDICA DEL HOGAR" Recientemente traducid a al Espaol Los misterios de la Naturaleza, "id asexual y sus facultades, en un llano y comprensilJie para e l pueblo por e l notable especialhta Du. E. B. FooTB de l a ciudad de Nr:wYoaK. (;onsta de ms de 600 p{lgiuas, 18 lminas, ochenta c r o mos y m:h de 200 grabados, en todos lelTar la salud do sus hijo:;. Al estril, le ilnstrn sob r e el modo de obtener hijos. Al saludable, le indica l o que debe hacer para disfrutar de t Ai enferm o, le proporciona e l mot!o de r:J0ttperar s u salud en corto tiempo. "" EN REALIDAD SON CUATRO LIBROS EN U N SOLO VGLUMEN. J,a Parte I trata de las enfermedades y sus causas, su preYencin y cmn cin rPECIO La Parte II, ele l as enfermedades crnicas de todas c lases, 1\ incl uyendo las privadas de ambos sexos y venGrcas. La Parte III, acerca

printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.