PAGE 8

MARIA CONTRERAS

PAGE 9

' li .................. ...... "l SR. JOSE DE URGELLES Aplaudido bartono de pera espaola, q ue en la actual id ad se encuentra entre nosotro s ..

PAGE 10

1U el cult de la nt :thilidarl, narlie con 111-'l s r'j.udos_ .qne ella para ocu.mr el lugar e la illtagen o la l:!;1t el rel r.tto que este numero aparece COII U ti n11110 rJe flo r es la marro. rnira y dijra"e que elli:i fl. n de flores, dialog' t <.:uir su.; h erma nas. Pobre mujer! T e lleva ese cario a la locura y miras d es d e ado tu querer. Co n c ibo tu pesa r, t u desven t ura .. Eres digna d e lstima, mujer! E n j u g a e l llo r o a margo q u e derramas, v u e lvan l a calma y l a r azn a t, qu e e l hombre desl e al q u e tanto amas, n o se mere c e un a mujer as. Ma1lltel Por los GRAN TEATRO ESPA -OL. El simp tic o el arroga nte Conde d e L uxembutgo una de l a s p e rlas ms vali osas de l a op e r eta vienes a pas e n la noche del jueves por e l esce n ario del elegan t e teatro del Centro Esp aol. El hecho f u p resenciad o p o r un pblico inmensa vido de sab o rea r las exquisitas mel odas de tan bel l o spartito. La ejecucin en conjunto resu lt algo desigual. Hubo de todo como en botica, hubo de tod o c o m o sie m pre que los artistas d e l citado coliseo a b o rd a n el gnero vienen se. El Conde de Luxemburgo del Cen t r o Espaol ha distado much o de ser lo que fu en Sans Souci, no ha mucho cuando lo interpretaron la Zaldi via,la Perdomo, LluC:I1 y Mario TAMPA ILUSTRADO Esta no es afirm acin puestra, sino de todos los que asistieron a la fun cin a que nos venimos refiriendo. El alma de l a obra es d es d e luego el sirnpatiqusim o C o nd e y para que r e sult e tie n e que se r interpretado por un artista qu e a la par que c an t an t e sea act o r de condici o n es y por c on siguiente e l Sr. M adu r ell no es ei m s indicado pa r a ell o. Como cantante "tiene m omentos" sobre tod o Cullndo hace uso del re gistro m e dio. E n es e registro su v o z f r es ca p a stosa y bien timbra da le d a e l t riun f o con frecuen c ia, pero en cu an t o ac t o r, e n cuanto ac t o r ...... n o lo quere mos deci r, que diga el ve ter a n o S r E s cr i b lo qu e e s e l cit ado b artono e n ese s e nti do Diciendo r e pr e s entando e st uv o f u e r a del pa p e l c o n stante m e nte, p e ro cantando tuvo de esos m ome nt os felices de q u e an t es h erno s h ablado y f u a p laud ido con ju s ticia diversas v eces La Sra. H e rrer o tuvo a s u c a rgo la V Js. lo que son lis : a tros nos g ust a much o l a l ,abo r del t e n or cuando no c a nta. Ti e ne tablas. And a por la es c e na con la m ayo r sol tur a com o Pe d r o p or s u casa, pero can t a ndo n o s pr ece que n o convence a nadie. Su voz b l anca esto es, desc o lorida, sin ma tices, sin e x presi n es d e la s que no rebas a n del oido En l hay un muy ac e ptab l e actor p d o n o un c a nt a nt e T a l es nu stro p a r ecer, qu e de s de luezo pu e de se r equ ivo cado. E l S r E s c r ib llen dign a mente s u c o m etido en el p a p e l del Prn cipe N o pod a espera rse o tra cosa de un a r tis t a de s u t alla Es lstima sin e mb argo que muchas ve ces don d e debe poner una p incela d a cm ica por.ga un brochazo bufo de la p eo r especie L os dems a r tis t as cual ms c u a l m enos contribuyeron a lo que d e bue n o y n o bueno l n:bo en la c itada ejecucin de ese Conde de Luxe m prot:>.gonista de la obr a. Es t a simp burgo, que m u sicalme nt e hablando tica ar t ista es mas m u c h o m s ac triz q u e c an tante. Para n o ot r o s d icien do es de lo m ejo r d e l a C ompa a Su pro sodia es exquisita. En s u s la b i os n u estro flexible y so noro i d i o ma es c o m o una msic a Su palabr a son n otas. A rn s de est o l a Sra. H errero es d e l a s qu e se m e t e n e n el p ersonaj e ; e s d e cir de las que hacen obra psicol;!ic a. S a be l o que tiene qu e h ac er y va hasta donde s e i o p ermiten sus f a cu ltades. Esto en cu a nt o a 1 a actriz en cuan toa la cant ante, a la tiple no pode mos ir tan lejo s en el elo gio L a Sra Ramrez p lausible cumpliendo a lo largo de la obra Anech e di la medida d e todo l e que puede hacer cu ando quiere. Atic a, deliciosamente t ica en e l segu ndo acto. La aplaudim os con mu cho gusto en el duo de l o s besos. A igual que la Sra. Herrero tr aj e, visti la obra con elegancia. El tenor Sr. Cort s, ah tienen es un a filigrana L a obra f u m on t ada como Dios rna n da L a f u nci n h a b lando c o n s inc e r i dad n o f u 1:111 xito a rt s t ico, p e r o si l o f u d e t a quill a p or c u y o moti v o f e l i citamo<; a l t rnpr es ari o -K SANS SOUCI. EL DRA:\1A Y LA CO:VI EDIA. Ayer m e clec i a "C;rrmela" que el clntma le I'!UStaba mucho. Est a "Carmela" es una seorita bi e n erluc < td n; sin gnzmoers, pero tambin sic pujos de incr dula. "Yo voy a la representaci n de los buenos dram:ts, porque me deleitan haciudome sentir la vida con la intensidad de IHs pa siones naturales; y agregaba: t:. Adems siento un regocijo in-

PAGE 11

TAMPA ILUSTRADO abordar diversos gneros, ha querido hacer n:ir a los que se ocultan para ll orar, Margot Cas a n ueva me nso c u a ndo veo a l o s hom bres que, mostrndose vivara c hos y r isueo!!, pugnan por ocultar las gotas de sensibilidad que acuden a sus oios ...... Por-qu los hombres sern as? Por qu esconder lo que tiene la hu manidad de ms precioso, lo que ms la enaltece?'' -Ah, Carmela, ingenua Car mela; los hombres son as por que no quieren presentarse como son ni siquiera cuan el o los su blimiza la dulce emocin de nobles ideales, de generosos sen timientas! Llorar los hombres; voto a bros! Esa es una sensiblera propia de mariquitas; no de pe-chos varomles .... Y, sin embar-go, llovian lagrimns que melaban sobre r<.!lstros barbados, todas esas noches en q u e l a compaa de Soledad Castill o hubo de re presentar hermosos dramas de su extenso repertorio. Bueno: Pero el Sr. Baares, que es hombr e q u e l o entiende y adems sab e aconseiruse bien; tenie ndo com o tiene en l a Com p aa que dirige elementos para Y efectiva m e Jlle: El viernes fu aquello un [[Ol!{v rio, E l popular teat1 <> Sans Souci se estrem ec a de mumento en momento a i m p ulsos deJas so noras carcajadas que los artis tas arrancabnn a l audito 1io con los s ainetes "Entre Doctores", de Joaqun Abat y "Levantar mue 1tos", de Vita l Aza. E n las dos piecesi tas t ra baja ron act r i ce s y actores con ver dadero g us.t o e scnico, rle!'co l landoel S r. C o ello, rie l c u a l p ue de decirse que es un act o r cmico d e b u e n a ce pa: E l n o necesita hacer payasadas Jara q u e s u l a bor resulte E n c u a nto a l a repr esentaci n de "Los hijo" artifici8les', q u e hicierpn e l sbado, aquello f u el deliro; l a obra de los enredos graciosos obtuvo un xito sobe rano. Derramndose los chistes del escenario a todos los extre mos del teatro, ::ue estaba lleno de bote en bote, solo se oan ruido sas carcajadas, r isas fra s im posibles de reprimir. Hicieron bien los empresarios en anunciar que esa representacin sera el xito de la Compai'ia. Los artistas, todos con tribu yeron al hermoso triunfo sin que uno solo disonara en bo del espectculo; y, en cuanto al 1 espetable, estuvo muy en su punto premiando a los artistas con sus nutridos aplausos, opor-tunos y bien merecidos. EL EDEN. El amigo Jurn e ntiende bien el negocio, p ues no repara en sa crificios a fin d e presentar a los c oncurre ntes a s u Teatro, inte resantes p elculas de las mejores y mas acreditadas marcas. J23 El pasado Domingo se exllibi la f
PAGE 12

124 que su marido no l a h a faltado a usted jams. T eresa, al o r al cirujano, se a p o y en la pared p ara no caerse, y gri t c o n lo s o jos casi fuera de las r ibi tas : -i D on B i as, ust e d miente! i us tl:ed q u i e r e burlarse de m! -Gracias, seora Muy pro nto se convencer u s ted d e lo contrario. -Cundo? -Ma a na mismo; cuando su es poso se l o cuente todo. -El ? -El, porqu e creo que no se negar usted ante la pru eba que tiene de lante, a so nete .se a la o tra que l le dar -Pues entonces, qu h a pasado aqu? -La cosa ms sencilla del mundo. -Pero, sostiene u s ted que mi marido es inocente? -Se lo juro por l a memoria de padre de us led N o hab l e mos ms, porque las se oritas se acercan. T eresa, no pudie nd o con t e nerse, cogi d e las m a nos a don Bias y le dijo en voz b a j a : -Cundo lleg a r Juan? -A las siete de la m a a n a. Esta misma noche enviar un pr op i o a Miranda, donde agu :1rda rni aviso Pasro11se las primeras horas de la noche en la tertulia hacie:1o el gasto el cirujano, c o n sus cuento< interminables y sin que Teresa pro nunciara una p alab ra. i T a n violenta .era la conmocin oue senta! Se re;tir muy temprano a su gabi ne te, y ..-call de rodi llas y llor a l entrever -en las tinieblas de su amarga exis tencia el rayo de luz d e la esperanza. Despus, en vez de a cost arse abri !as p uertas del mirado r q u e da a la carretera de Miranda y fij sus o j o s e n los lejan o s h orizontes, en aquel l a noche obscura cubierta de nubarro nes, qu e el viento empujaba, dej a n do ver de cuando en cuando algunas estrellas entre la tenebr osa inmensi dad del cieto. TAMPA ILUSTRADO All estuvo toda la no. che, s in a p ar t a r la mirada del fi.nal del camino, p i di e n d o a Dios q u e no destruyera sus espe ranz a s y pronunciando ent;e soll ozos e l n o mbre de su marido. P o c o ante s de las se is d e la m a a na l u c i e ron l o s primero s rfsplando res d e la aurora, y mu c h o antes de las side vi aparece r un c o che en la r e v u elta del cami n o Abri lls v i drieras dtl m i1ad or, quiso g ritar r no pud>; la e m oci n detuvo la v o z en la g :uganta, que una nube pa saba o o r sus o j o s y cay en el gabi ne1e sin conoci > r.i e n t o. A l : 1 entrada d e l pu e blo esp e raba D on B ias al coche agitando su p a uelo Luyando S.:! precipit e n sus y el cirujano, a partndol e c o n cario y mir ndole con atencin, le dij o : -iPero D. u sted no e s el mism o! D1de est n aquellas car nes y aquellos color e s ? Qucans on esas q u e cubren su cabello y sus barbas? -A>nigo D. B ias repuso el ingP n iero abra zn d o le de nuevocree uste d qu e se pu ede n sufrir inlpune m en te cierta s op erac i o nes de la me dicina o de la ciruja natural? y T eresa? -Ah o r a l a vmonos aptisa. porq u e la p obre es t de seguro n >s mu e rt a que viva. N o s lo qu e va a suceder aqu. L a se o ra, que e xc itada p o r su a g i tacin haba vue l t o r pi d, testigo de mayor ex Ct'pcin J e c u anto hab a ocurrido. > ou T eresa d e s a sirse de l 'l s h r a7o, J e su marid o recobr su se reni ,bJ y d i j o : -He v ctima de un engao, d e aluci1ta c in n d e una farsa; y p r Dio-; t e p i J o Juan, que para que 110 11>e v : t'l va l oca hoy mismo, para q u e calma en m i corazn, me e xliqu e s antes que todo, qu 111i'iterio t a n h o ndo e s ste, que t a n d e gr;1 ciados ll'lS ha hecho, aunque, al parecer vuelv e a s onreirnos una feli c i ,iac i qu e y n n o puedo a c epta r si n o la co>nprendo corno debo. -lmp o s t b : e 111e es a m, T eresa <:olllest Luyand o ex plicarte nada, en e st o s 1nom e ntos sol e mnes, p orque ni te1 >gn nimo ni pal abras p ara ello. P ero aqu D B as, autor de todo, y de nuestr.1 v ;;rJadera felicidad, que es el LJUe cl arar sto, que p a ra t es u n 111i:>te ri o. 8 Continuar. SECCION RECREATIVA --11-111 GEROG IFICO 1 2 J. Mmuilna 1410 7111 Ave.

PAGE 13

SECCION DE ANUNCIOS -------------------RESTAURANT MANUEL GARCIA 83 SOLO P A RA SABROSO as: Franklin y Constant s t 'LI11P". fl
PAGE 14

SECCION DE ANUNCIOS -------------------------------------------------G RAN FA IJI:AICOS ;EspCCPtlida<1 e n piedras n rtificiales de distintos d.ibujo:-.. Se h tt, Pectoral y Blar1CO. P rn t odos los tsta l 'ieCil l1itntOS. MI 1 ue ;il l.cJo de Sans -s ouci la he t raslad:1do la 7a Ave 1 505 al laJo d e la de Ar mando. Tel fono 1 407 Pedro Lluis '1505 7 a Avrnid 1 Ybo r Citv tEI p an ms s;1broso que se c ome es .el qu e ela b ora la panadera La Primera de Ybor C ity'' de And r s Pardo & Co. 1320 7a Ave. Ttl. 1371. Ybor City LA CRECHERIE tCARNICERIA de Jos R odrguez 1906 12 A ve Tel fo no 265 ..-completo s urtido en carnes de Flo rida y Chi c a go Esmerado servicio a domicilio "'Casa de Juana" Sra. E Van D'Elden, 1817 7 1 avenida Ybor City .Modista de sombreros de seoras. ULTIMA N OVEDAD radical del reumatismo por el GURA N o. 1492 de G :nc1;1. G.1ra n tiz:tdo e n toda<> las farmacias Prerara.ln ni call1et. t e por P. M. GA R CIA Tann>a, D ulceta y Re;,taur(Jnt "Las Novedades" DF; D I A Z Y MENENDEZ 7aAvt:.1 416 Te1.8-l6 YoorCity H elados y de todas clases S e arreglan S31vili:1S bodas y ba11ti?Os. ComiJ:1 s tod;.s horas del d a y de l a noche. E-mera-lo trato Restaurant El Moderno de Celc'stino F ernndez. 9a aven ida 1501 y 15 st. Ybor City Esta la. C'asa. en donde mejor y harato se come. ncc ih e latones galleg-os directos. Vino s uperior directo de California. '''*''''''''''''''''''"'''''''''''t '''''" ,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,.,, Teatro "EL EOEN" Este teatro pone lt las la& noches tres importantes pelculas. [J,-s mejotes que se exhiben en Tampn. A. JuRAN. Prn p librera "La Constancia" de M anuel M. Cruz & Bros. 7a Ave. 1410 Ybor City N o velas. P eridicos y Revistas de Cuba y Espaa. Agencia de "EL NOROESTE", el diario de mas i nform ac in y pnayor circulacin de Asturias ,,. 1' '' '' ''.'' j.', .. .. ,' 1.'' ,, ,,, ', '''.' j. ,, Cosmopolitan Drug Go. 7:: ave y calle 14, Y bu r City. 'Te le fono 886 y completo surtido d e toda clase de drogas l':s1nero y prontitud en el des pach" de frmula;.. Efectos de Perfumera de lns marcas m :s acredit:rda& PARDO Y GOYANES .IOYI<: Completo srttdo en Helojes, Joyas y artculos de far.tasia ulti 1.a no\ell:id. Compramos o r o plata, brillantes y demas piedras finas. paganllolas .1 buen precio. Construimos prendas y 1>rreglamos TRAH.\jOS 1 a avenida Ybo r City n,, ,,,, ,,_,,,,,_,,,,,,,,,,\l,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,uu. w h" 'u'u'o''" COMPRE un o de nuest_ros Saco y P antalo n de $18.50 Oeneros de lana pura importados Mrs. J. R. Bowman (La Sastre) Vngan al 1 8 13 calle 14. Ybor City ,,. ,,, ,, .... ,.,,.,,, ,,, ,,, .. ,,.,, .,, ........ ,,,,,,.,,.,,.,,,,,,_,,,.,, ... LA UNIVERSAL CAFRTRRIA DE SoTo v BAnCIA 1914 14 st. entre 8a y 9.t Ave S e vende caf crudo, tosta y mo lido de primer a calidad M anue l F. Lopez CA H. P lNT EKO-CONTR \ T IST A 1 420 % 71 avenida. T elfono 1198 P. O. B o x 8 5. Ybor City. Me hago c:trh o de toda contr:tta de fabricacion d e casas, como cualquier otro trabajo de carpin teria, garantizando mis trabajos. ,,,, .,, ,,, ,, ,.,. ,,,,,,, ,.,,.,, ,,,,,,, ,,1 N ecesita usted al)!o de botica? La Farmacia "El Bien Publico" lo tiene Howard casi esq. a Main. Tel. 1099 WEST TAMPA, FLA. f J


Citation
Tampa Ilustrado

Material Information

Title:
Tampa Ilustrado
Added title page title:
Revista Semanal
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Tampa Ilustrado
Publication Date:
Frequency:
weekly
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 27 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
T40-00015 ( USFLDC DOI )
t40.15 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Tampa Ilustrado

Postcard Information

Format:
Serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 2

1 AO l. NUM. Jf, 1 Dici embre 7 de 1912 T AMPA ILUSTRADO Redaccion y Administracion: 7a. AVE. 1410 REVISTA SEJ\fANAL 1 T e lfono 1107 P O. B ox 7 YBOR C!TY, T AMP A, FLA. S <1/J) ION DE AWiiiiii--.._F 'ROFESION AT .. E S -.-Iio\..4-4. 4 A 4 4 A 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A 4 4 4 4 4 4 4 4 A 4 4 A 4 A 4 DR LORENZO MF__:NENDEZ MJic o Cirujano Vice Dir ecto r d e l ''Sa n a t orio Cov adong a TAMPA, FLORIDA. -----------CIRUJIA EN GF:NERAL ------------Trata mi e nto d e la s filis p o r e l NEO, Sal mzan, o s e a el rem e dio mod e rno qu e e l 6 0 6 o Salvazan C onsultas diarias de 12 a 2 y de fa 7 p m, Domingos 5lo d e 12 a 2 p m. OFICINA: 1034 N ovENA AVENIDA Dr. Cristobal Caraballo DENTISTA '5'4 a. avenida. Tele f o u o : Res irlen cia 236.t-L Oficina 999 Horas : 9-12 a 2-5. Viern,.s y D omingos 9 -12 a. m. D entista oficial d e l Centro A sturiano Centro E spauol, Circulo C uban o y las principales Empresa s d e Socorros l\Iutuos -4thi'''' '''''"'' ''U\f\l'tl\t '"'''''H 1 \I'''''''"'".'''''''''U I Dr. Sueiras Miralles M cdi<:o Cirujan o Discpulo de las Escuel<1s de Pars, Madrid y H abana Exa m e n d e l enferm o po r m edio de los Rayos X siempre que seficina: Frente al Centro Espaol Residencia: 511 Ave. Dr. Alfredo J Kohly Cirujano Dentista. calle Frar.kli n esq. a Fortuna Ttlfono 1942 T ampa. Horas: de 9 a 11.30 y de 1.30 a 5 .30 D entista d e l Centro Espanol, Circ ul o Cuhano C entro A sturiano L'l. F amiliar, La Fraternida d La America, La Flo r ida, El Bie n Publico, La Rquida d La Unidad, La B ondad, El Oriente Ricardo D. Morales Abogado y N otario Pblico FRANKLIN ESQUINA A LAFAYETIE Box 164 Telefono L Altos de Giddens Telfono 577 TELJniONO: 1136 :M

PAGE 3

SECCION DE ANUNCI OS ----------t TEATRO MAJESTIC } Situado frente a l e d ificio de la Gort e calle Mad ison y florida l : 4 FUNCIONES DIARIAS 4 ( : POR I,A TARDE DE 3 a 5. POR I,A NOCHE DE 7 a 10 i f i w ARO ANO MARION t TRES rreciosas Cintas cinematograficas todos los d1as TRES t. ENTRADA: Adultos, 10 cents. Nios, 5 cents. "ELIXIR VITAL DE SAN S O N E l m ejor ton ico r e constituyente que se conoce. E s una ) alim en to. DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS ESTA MEDICINA EtlTA PROTEJIDA POH. LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y P ATENTlZADA EN W ASIIINGTON $1.00 Semanal Ropa para Seoras, Seoritas, Gaballeros y Nios. REC IBIMOS SEMANALMENTE LAS ULTIMAR M ODAS. $1.00 Semanal 1005 Franklin st. w T F ar le. y 1005 Franklin S L

PAGE 4

1 .JI. NUMERO 15 Sabado 7 de Diciembre l9l2 *lAMPA ILUSTRADO* RrDACCION V ADf'IINISTRACION: 7a Ave. 1410. Telf. 1107. P O. llox 7 VllOI! CITV, TAI'IPA, flA J I REVISTA REMANAL DIRECTORES: ADMlNISTRADOR: FOTOGRAFO: Man uel Fuente y Manuel C a dz Ricardo M. Cruz Hermenegl do M. Estr ad a Sabios no, administradores si. No cabe dudar que el triunfo de los conserva .ores ha sido a pla stan t e. S e habla de triunfo con y es por ::ue, siempre se miran las co sas por la superficie. H abr ase verificado la con juncin de los elementos asbert1stas con los con Hes, si stos no r epresentara n en aquellos jnstantes l a genuina opini n del pas encarnada -en sanas ideas de m oralidad dando a esa p a l abra su sentido ms concreto? El pa s honrado (y en Cuba lo es casi todo) indignado contra e l gobierno de los liberales personificado e n e l General J os M ig uel Gmez y vea la salva c i n de la Repblica en la ascensin de l o s conservad o res al poder ........ no por lo de c onservadores, sino p o r l o que repre -sentab an. As las cosas, vino l a inteligencia de Asbert M enocal y e l triunfo con ese ;efuerzo re sult uni1Jersal en t o da s las seis provincias. Si no se quiere que este sea un triunfo c o nser -vador, ser ms que un triunfo de partido: ser un triunfo Nacional. Felicitemos al pueblo cubano por esa hermosa ttrueba de sensatez y de alto patriotismo que ha sabido dar, a rroj a ndo del poder con el voto ciuda-dano, a ese Gobie rno de hombres que salieron de la nada y en poc o tiempo pus ironse en l a sabana <:amo dicen l e s ven ezolanos, grac ias al sistema p revaleciente. Nosotros aqu fuimos l o s primeros, y tal vez Jos nicos, aue, pre sintiendo el peligro para laPa tria se a l amos la administ,acin de los liberales como una c ala midad p a r a C uba; y a pesar de c>ue 4o hicimos con la templanza qu e se acost um b r aba en "El Diario fuimos severamente p or algunos elementos que pro cedentes ..de Cuba aqu residen habitual m ente. Nuestr o compaero ''Ibrain" que escribi -aquellas c orre spondencias que tanto eco hicieron en T ampa, fu obje to de y epitetos de sagradables de parte d e los mismos .u<> des pu s han atacado c o n furia a Jos Migut l. S i1va de satisfaccin a nuestro
PAGE 5

U 8 TAMPA ILUSTRAD O y prec isa t a m bi n no ten e r otra ocup acin de p ort n cia cosa que las ve rdad e ras eminen cias t ie nen siempre para bie n del progreso y ben efic i o de la Humanidad. D j ese la po l t i c a p a r a Jos poNticos pues por r az n d e ofic i o p ueden ser bu enos ad ministrad o r es, que es lo q u e se necesita pa r a el manejo de l a cosa pblica. A :lerns los sabios son sie m pre modesto<; y p a san desaoercibidos para suscomp"triotas. No adu lan ni solicitan destinos y como eso h a y quienes lo h ace n con a p ar iencias de grandeza y de sufi ciencia, de que sean estos los hombres de go bierno y n o los otros. Lo i nteresante para la buena g obe rnac i n de Estado, no es que suban Jos sal1ios a losMinister io!>; sino que haya a l frente del Gobiern()UII h ornbre de claro talento, de entereza de carct r y de inkgri daJ r econocida. Un verdadero pres Este h o mbre, si lo hay, bus car para cada de rartarnento un administrador adecuado y de ese m oJo la Nacin saldr bien servida. Despus de todo, quizs ser conveniente que !t as s ea. P orq u se ha de sacar a los sab ios de sus gabinetes de estudio dunde desentraan los ms hondos secretos de la Cie ncia. aplicndolos a las Artes, a las Profesiones, a la Industria, etc. y a l a instruccin verdadera de todo lo til e i n t ere -Necesi t de mu c hos sabios e l inolvidable Don Toms E s tra ,Ja Palma p ara dar a Cuba l a respetabilidad mundia l y el crJito financiero que l a di9> s u modesto Gobierno? san te para la Humanicad ? -------.-pppf,_------Prolongando la existencia El ilustre escritor Anatole France dirigindose poco ha a Jos estudian tes de Pars, les enseaba la mane ra de prolongar la existencia Vale la pen a de saberla Breve y f u gaz es el instante pre cioso del tiempo que llamamos el presente. Ahora, apenas si lo alcan zamos a con t ar ; cuando se d esliza ya, com o clara linfa, o corno turbia corriente y las ho r as, y Jos das van y cayendo, par a no volver, en el insondable abismo de los siglos Anhelamos vivir por muchos das, p or muchos aos y p o r muchas vi das, y camin a mos meditabundos; paso a paso vamos llegando a com prender que es muy triste la dicha de vivir, siendo tan breve. r a mos que cada lati,lo del corazn que nos ama fuer a un eterno tictac, repercutiendo e n los mundos; que cada beso de la mu je r que adoramos se transfo rmara intenso, perdurable y luminoso, en el const ante palpita r de las estrellas. Slo hay un medio de prolongar l a vida. : di la tarla con e l espritu; li ga rla con la existenci a de n uestros seres que r idos e xtintos y a que no s dejaron g r a tos recuerdos; i d entifi car la con la vida de nuestros hroes, los hijos predilectos de l a patria; re troceder por fin, para seguir lenta mente l a marcha de la humanidad, qu e va ascendiendo corno un solo hombre, dec a Pascal, y que va consignando sus esperan zas y sus martirios en sus sublimes ensea n sas de la historia. Debemos siempre r ecordar que la existenc ia no se ha de m edi r por la duracin, sino por la intensidad. Qu n o s queda de esas vidas que se van consumiendo, hoy c o mo ayer, maana como hoy? Qu de jamos cuando recorriendo el libro de nuestra historia slo encontramos e n cada pgina escrita esta palabra : Nada? Si no hay un a idea, si no hay una o bra, si no hay un benfico im pulso, cortad la hoja; cada da se hi:t perdido L a regla de Tito es un eva n gelio. Qu nos hemos de desre dir, a l de la jornada, mir
PAGE 6

TAMPA lbUSTRADO 119 -----------------------------------H o mbres vulga res, rudt>s y m u..chach a s a l b o r o ta d o s siemore m o de
PAGE 7

1 2 0 c onq u e co n v i e rte e l ag u a u otro l q uido, en dura pied ra. N os presenta l os grandes lagos conjelads, y el campo con una espesa capa de nieve cual si esta"fuera la alfombra ms apropiada a la frialdad de su carc t er y mo do de ser.. Vese tambin la facilidad conque sin tener:grandes estudios ni hacer investiga c i ones c omo nuestros m dices, rna i millones de micr obios de distintas enfermedades. Tambin sev la ingei1iosidad con que forma mntaas de nieve. Tal es la pe l cu l i qe nos presen t a to dos l os a os el seor y p o r lo tanto,' ya qu e lo tenemos en casa, preparmon os todos hacin dole la corte; los estab:ecimientos, con sus diversos gneros y abrigos; otros con : buenos pavos,' sabrosos manjares v exquisitos vinos; muchos que yo conozco, con grandes paipas de whiske, 'porque tiene n en tendido que ese Sr. Invierno es d e l partido p :roteccionista' y le ag r adan los pueblos' mojados. Yo la verdad, nv s con que lo VOy a recibir; urique se me figura que mayor parte de la hu-' manidad : Con hambre y fri. A 73arcel --'--------.-' BLANQUITA BECERRA Al d espedirse de nosotros en su viaje de regreso a Cuba, la archi simptica artista cuyo nombre enea beza este suelt o nos ha encargado llen a de emocin, que la des p i dise mos e n los trmin os ms cariosos, del pueblo de Tampa. (palabras textuales) que parto sumamente agradecida de la amabilidad, y de la benevolencia que aqu se me ha disoensado, que mi gratitud por ello ser eterna, y que en adelante ser el de Tampa uno de sus ms queridos recuerdos" Al oir l o tra n s cr i to el p a dre de T A MP A 1LU STRADO Bla nq u ita, e l t an ap l a u dido v i ejo B e cerra, exclam H ago mas tambin la s pa'Iabras de mi hija.'' N o hay que decir el gusto con que cumplirn os el encargo de Blanquita. C o rta, .muy corta, ha s ido vez su estancia entre nosotros, pero ha sido no obstante, lo suficiente a demostrar q u e es ahora cuando est en la plenitud de sus facultades. Es ella una a rtista hasta la m d ula, y un a de las figuras de m s relreve en el gnero que con tanto xito cultiva En los momentos e n que trazamos estas lneas, debe de estar llega ndo a la ti erra n ata l en la q u e le desea rnos surna fe l icidad e n la vida r eal y triunfos sin cuento e n s u carrera de artista Po r qu n o decirlo? L a hemos visto partir con h o nda p ena: Su sencillez, su m odestia y su deco ro n o s encantaban. L a veamos ent'ra r e n esta casa como f uese un rniembro de nuestra fam i lia i Anch a muy ancha y ext e nsa; muy extensa es la estela de si mpa : ta que h a d ejado aqu tra s ella! ___ ..,.. ,.. ___ :El Sr. Jos Urgells. Hemos. teni,do e l gusto de sat l_udar en a), r ,epu-tado bartono S r Urgells, d.el que hemos leido juicios muy e n comisticos e n m u 1 tiples perio dicos de distintas localidade s de Cuba, Mxico y otras republi cas de este Continente. Basados en los juicios ms competentes, podemos decir que n o es el referido bartouo uno de tantos ''rompe tmpanos", nno de tantos que toman uu ar te determinado explot