Tampa Ilustrado

Citation
Tampa Ilustrado

Material Information

Title:
Tampa Ilustrado
Added title page title:
Revista Semanal
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Tampa Ilustrado
Publication Date:
Frequency:
weekly
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 27 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
T40-00022 ( USFLDC DOI )
t40.22 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
Tampa Ilustrado

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

I f NUMERO XXII I ENERO 30 1913 iO CENTAVOS

PAGE 2

TAMPA ILUSTRADO I A N O II NUM 22 I En e ro 30 d e 1913 1 Redaccion y Administracion: --7a. AVE. 1410 R EVIS T _1-\.._ S E MANAL T e l efo n o 1107 P. 0. B ox 7 YBOR CITY, TAM<' A, FLA. DE ANU-NG)IOS ALES---... ........................... DR. LORENZO MENENDEZ M e Jic o Cirujan o Vice Directo r de l S:.1natori o Covadonga TAMPA, FLORIDA. ----------CIRUJIA E N GENERAL----------Tratamiento d e l a s ifili s p o r e l NEO, Salvazan, o s e a el remedio mod e rno qu e e l 6 0 6 o Sal v azan Consultas diaria s de 1 2 a 2 y de fi a 7 p. m. Domingos s o lo de 12 a 2 p. m. OFICINA: 1034 N ovl!lNA AVENIDA TELE.B'O NO: 1136 1. .. .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. Dr. Cristobal Caraballo DENTI S T A 1 5 1 4 7a avenida. 'Telefo n o : Resi dencia 2364L Ofi cina 999 Horas: 9 1 2 a 2 -5. y Domingos 9 -12 a.m. D entista oficial d e l Cen t r o A sturia n o Centr o Cir c ul o C nban o y las prin c i p alcs Empresas d e Socorros l\Jutuos Dr. Su.eir a s Miralles :\1 cdico Cirujano D i s ci p u l o d e Ia s uel as d e P aris MaJri.l y Habana Examen de1 enfcrmo p o r media de los Rayos X s iempr e que s e:t n eeesn. r i o Oflc ina; Septima :1\'Cllid:t r call e 16 [altosJ I l o rn s : de 1 a 2 y de 7 a S p m Prof' B L. G onzalez Xotario Publico ..Celebr a matrimonies ati ende hace e n ambos idio mas Poderes, EscnturAS docu m cntO!:i de h ipotccas, Pasaportes, e t c ()ficina: Frente a! Centro E s p a fiol Re side ncia: 511 Ave. D r Alfredo J Kohl, Cirujano Dentista. 1 2 19)-'f calle Frar 1 k l in esq. a F o rtuna T t lefon o 1942. T am pa. H oras: d e 9a 11.30y de 1.30 a 5.30 Dentista d el Cen t r o Espanol, Circ ul o Cuba.n o C entro Asturiano, L t L a Fraterni dad La America, L a Florida, El H i en Publico, L a Equidad, La. Unidad, L a B o ndad, E l Oriente. Ricardo D. Morales A bogado Y N otario Publi co FRANKLIN ESQUINA A LAFAYETTE .Cor reo: B o x 164 Telefono .49L Altos de Giddens Telefono 577 t

PAGE 3

DE Ar..:...:u::...:-N;:.:_. C::..;-J:..:O:..:S=--DOTES Los eonstruimos para paseos y para asuntos comerciales. Hay existencia de todos tamaiios, desde 10 basta 50 pies, eon motores de los mas conocidos. No usamos sino del mejor material. Recibimos 6rdenes en Sulphur Springs E. E. RAIFORD. Tampa, Fla. Juan Fernandez Comerciante al por mayor y menor de toda clase de viveres importados y del pais y frutos de Cuba. 9a ave. y calle 14 Te!ef. 1367 "ELIXIR VITAL DE SANSON '' El mejor tonico reconstituyente que se conoce. LOS MEDICOS LO REC OMIENDAN. HACE RECUPERAR LA SALUD ES UN A LIMEN TO Y MEDICIN A Empleado en la Anemia, Raquiti s mo, N eurast e nia, Falta de sangr e Enfermedades nerviosas. Trastornos en la menstruaci 6n, debilidad del cerebro y enfermedades del pecho. DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS $ 1.7 5 EL FRASCO $1.00 Semanal Hop a para Senoras, Senoritas, Gaballeros y Ninos. RECIBIMOS SEMANALMENTE LAS ULTIMAR MODAS. $1.00 .. Semanal 1005 Franklin st. w. T. Far I ey 1005 Franklin st.

PAGE 4

, > II .JI. NUMERo'zz !=============== = ] ____ ;,j Encro 3S de t9l3 +TAMPA llUSTRAoo + RfiACCION Y ADniNISTIACION: 11 An. 1'10. Teltf. 1107. P. 0. lox 1 Y&OII CITY, TAPIPA, rLA. REV ISTA SEMAN AL DIRECT ORES: ADMINISTRADOR: FOTOGRAFO: Manuel Fuente y Manuel Cadiz Ricardo M. Cruz Hermenegildo M. Estrada Maura y el Rey. El que dij0 que las trandes tonterias las hacen .los erand e s hombres, hizo una frase muy apro piada. Natural mente, una tonteria hecha por mi, pon 1!0 por caso, aun sien do mu y grand e no pasara su t'esonancia mas alia del reducido circulo de los 4:JUe me conocen; y como estos no pasan de media docena de personas, mi tonteria queda reducida a una pequena, a una insignificante tonteria. Pero las que cometen los gran des hombres ad .quieren Ia rrand eza del que las coruete y aparecen :;grandes por rnuy pequei'ias que ellas sean. Tal ha ocurrido con el soberbio res to del Sr Maura en Espana, con motivo de Ia crisis politica ocasionada con Ia muerte del Presidente del Con sejo de Ministros Sr. Canalejas. El Sr. Maura, se dijo, y lo dijo tambien a sus -amigos, que el Monarca tenia que !lamar a los .Conservadores al Gobierno indefectiblemente; y .e<;ta es Ia base de Ia tonteria que despues cometio. El Rey podia llamarlos pero no indefectible mente, ni siquiera necesariamente; y si apuramos un poco Ia idea; diremos que, ni a Ia Naci6n ni a Ia Monarquia les tenia cuenta elllamamiento de los _:e conservadores, y menos aun dirigidos por el Sr. Maura sabre quien recayeron responsabilidades odiosas que aun flotan en el ambiente politico de .Espana entenebreciendo un presente que en otras brillaria como sol de rege neraci6n. Por eso el Rey, que entre parentesis ha resul tado un Jefe de Estado a Ia moderna, ni siquiera ,ae consult6 sabre el derrotero que debia seguirse :a.nte el tremendo golpe que cvrt6 Ia vida de un Gobernante como Ganalejas, que amenazaba in terrumpir el desarrollo de Ia politica liberal de los monarquicos. i H ubo en el acto del Mona rca incorrecci6n? .JFue su ectitud Ia de un verdadero HOMBRE DE ESTADO que se muestra a Ia altura de las circunstancias creciendose ante Ia inminencia del peligro? No hubo tal incorrecci6n, sino calculo, de par te de Alfonso XIIII. El se di6 cuenta exacta de Ia situaci6n abordandola como convenia a los intere ses de Ia Naci6n y a los de su Casa. Todavia estan muy recientes los desafueros cometidos por Mama y sus a migos politicos, y su vudta al poder levantaria polvaredas mofinescas en toda Ia Naci6n, que poarian desencadenar tor mentas revolucionarias volviendo a sumir a Espa na en otro estado de anarquia semejante al que Ia tuvo dando tumbos durante casi todo el sij!lo pa sado Ante semejante indicia de peligro habria sido un crimen vacilar, y el Reyno vacil6. Debia mos trarse resueltamente partidario de Ia continuaci6n de Ia politica liberal, y, para que nadie dudase de esa decision, otorg6 su confianza al Conde de Ro manones sin haber consultado con el Jtfe Jel Par tido Conservador, indicando con esto que ese par tido debe permanecer en Ia oposici6n basta que, purijlcado de sus pecados mortales vuelva ala tra cia de Ia opinion que lo repudia actualmente. La tonteria del Sr. Maura en no haber comprendido ni Ia situacion del Mor area ni su pensamientei. Sin duda quiso imitar a otros hom bres de Estado que hicieron tambalear las Institu ciones al tamar actitude:s cenudas centra Ia Mo-. narquia. Con su renuncia de Ia jefatura del Par tido Conservader, qui so sen tar una acci6n de protesta LOntra el Rey, seguro de que este bajaria la cabeza ante el testa airado de su 2igantesco valer. Tomo de Ieader invencible proyectando fi gura de gladiador del Circo Romano, y tanto Ia extrem6, que vino a resultar una ca ida : de clonw de caballitos. Admitida Ia obcecaci6n del sectario (que tam 1 bien las gran.Jes figuras se obcecan) gesto con tra el Rey fue un pello eesto. Pero ,al iyft>lver. s,obre sus pasos, al rec'6hsiderar su determinacion volviendo a Ia Jefatura del Partido al cual dejaba I

PAGE 5

17-i TAA\PA ILUSTRA_DO Ia estacada, diciendo ahi queda eso, ha caido el ri diculo sobre el, que es lo peor que puede caer so bre un hombre representaHvo; y en adelante sera muy discutible su autoridad hasta en el seno del Partido Conservador, que ya ha pensado en se2Uir por otro rumba, abandonando en pane el programa que se2uia Maura. P'ero Reina. re.gia los destinos de Espana cq,pric"o 'Y sieinpre bajo Ia influencia de una plf.lacie!Za borrones vei!ZO:lzosossobre .. Naclon, mientras qut' su nieto, el Monar ca P!Jlsa Ia opinion y el estado de .. los negociol! antes de conceder su confianza a un politic. Q r!e mas 0 menos talla. Si el Sr. Maura hubiese estado en condiciones de asumir el poder, "santo y buena" que hubiese protestado energica y virilmente contra el desaire de su Rey. Entonces su protesta ha briase aseme jado a Ia del General O'Donell cuando fue casi destituido del Poder per Ia abuela del Mona rca ac tual. AI decir O'Donell a los periodistas: "nos arrojan de Palacio como a lac.tyos", firmo con esa frase el destronamiento de Isabel II. Por eso el partido que acauJillaba aquel militar esclar. ecido, "La Union Liberal", pudo asumir Ia actitud .que al poco tiempo causo Ia ruina del tro na de Dona Isabel. El modo de tener hijos de talento. Experimentos y esperanzas d e los sa bios. Un experimento psicologico mara villoso esta realizandose actual men te: y si produce buenos resultados revolucionara Ia vida de Ia humani dad hasta un punta que Ia imaginac;:ion abarca dificilmente. Representaria el dotar a Ia mujer de Ia facultad de tener hijos que fue ran artistas, hombresdeEstado, mi litares, musicos, economistas, etc., tndos elias eminentes y segun lo que hubiera decidido Ia madre cuan do el feto estuvi:ra todavia en else no. El Dr. Ferris, que es quien esta dirigiendo los experimentos, sostie ne Ia teoria de que por medio de Ia sugestion mental, un a criatura que no ha. nacido todavia puede sufrir I a influencia de Ia madre en forma tan energica que su cerebra Y. sus ner vios se amolden por completo a di cha i nfluencia mental maternal. Eminentes hombres de ciencia es pecialistas en psico)ojzia, como los profesores Quake!J1bos y William James, apoyan Ia teoria. Y declaran. que hay inotivos abundantes para Por eso Maura ha tenido que volver sabre sus.. pasos habiendo causado con su actitud, en unoslados risas desdei'iosas; eJl otros, desencantos; y en los de mas aHa, rechitf.as. creer q11e el <;loctor Ferr.is realiza ra Ia maravilla que se ha propuesto. El doctor lleva veinte afios practicando los fenomenos de Ia sugestion y de Ia influencia mental; fue al urn no de Ia famosa Escuela Bernheim de Nan, cy, don de paso tres a nos asociado a los trabajos del doctor Bernheim y del ilustre Charcot. La influencia que ejercen sobre el feto los pensamientos y las sensa ciones de Ia madre son una cosa bien conocida y que Ia ciencia ha compro bado abundantemente. No hace mu chose publico un articulo citando ca sos curiosos, verdaderamente nota bles, de los efectos de dichas impre rna tern a s a veces tan hondas, que no soltt privan a Ia criatura de un miembro Ia madre se im presiono viendo algun accidente en que una persona perdi6 aquel mismo miembro, sino que le hace tomar in c linaciones y hasta formas de anima les si a Ia madre, durante el periodo de gestacion, Ia impresiono de una manera profunda Ia vista de algunos de aquellos anirnales. Actual mente se.esta hacienda el primer experimento en Ia persuna de una senora de Ia clase media, Y el profesor Ferris, de acuerd9 con Ia madre, se ha propuesto que Ia criatura nazca el alrria y pro......... ...... bablemente los talentos de llll musi co cwnsumado. La madre es joven. No sabe una palabra de musica: es mas, tiene rna oido y es incapaz de cantar. Aun cuando gusta mucho del teatro, prefte re siempre los dramas y las comedlas a las piezas en que hay musica_ Su marido tampoco es aficionado a este arte, y se ha registrado cuidadosamente Ia historia de Ia familia de ambos conyuges para con1probar que ninguno de los ascendientes ha sido musico, ni siquiera aficionado notable. No se h a ce esfuerzo alguno para dar educacion filarmonica a Ia madre ni por aficionarla a Ia musica. Unica mente se hace que piense constantemente en lo bueno que s eria que hijo suro que hade nacer fuese un gran musico yen Ia importancia que tiene este arte. Adem as, se Ia llevara algunas veces a oir operas y ciertos de musica clasica, de Ia mas bella, y su lectura es ahora exclusiv amente de biografias de composito res famosos El sistema que emplea el do .qor no es del !JSO del hipnotis mo, tal como 'se entrende esta pala bra. No duerme a madre, si no que esta se mantiene siempre IJOr completo con el conocimiento en Ia ciencia. Lo unico que hace es

PAGE 6

..cer sobre ella una gran intluencia menta! y ponerla en togo lo posible medio que tam bien contribuya a -profundizar en su cerebra Ia idea de .que su hijo futuro debe ser un gran musico. -No dudo casi-dice el doctor 'Fenis-Jel exito completo del expe rimento. Conozco Ia ley y los prin .cipios sobre los cuales se basa y los dommo suficientemente para poder -aplicarlos con efecto. Mi proyecto es 'hacer otros muchos experimentos -.del mismo ge 1ero a meclida que vaya .encontrando m ujeres educadas para ,que los en s ayos se h ag an en buenas condiciones. No b astaria conseguir --el triunfo en un solo caso, es n ocesa rio multiplicar los ejemplos, para "'que quede fuer a de duda Ia gran -verdad del principia que sostengo." Si las esperanzas del doctor Ferris se realizaran, el mundo sufriria una i:ransformacion profunda. Las dencia s criminales por herencia, que -son las que mas abundan, desapa recerian tambien y llegaria a crearse
PAGE 7

176 me falta, me falta alga, me acuesto displicente el dia que no Ia veo. Ver Ia se ha hecho tan necesario a miyo moral, como el alimento a las funciones regulares de Ja vida organica. lgnorandolo en absoluto, es ella hoy el dia de fiesta de mi coraz6n. Ella quien hace luz en mis noches, quien riega flores en el arido camino de mi vi-da,. qUien suavj,;a los del tedio que me devora, que bien sabe Dio.s que me aburro en Ia ter tulia d "el cafe, que me aburro en el Cine, que me a burro en el teatro ... i vamos! que me a burro en todas partes. zPor que? l Por que tantos en vano buscan riquezas y otros sin que las busquen topan con elias? Es porque, siempre, donde menos se piensa salta Ia liebre. l Par que tanto s bodoques suben que suben, y tienen mas padrinos los mas atunes? Es que no estorban : sen arboles que cr e cen sin hacer sombra. i Par qu e mil criticones, duros e injustos se mues .tran indulgentes con los d ifuntos? Pues bien mirada, es al burro muerto cebada al rabo. ;. Por que tantos mortales ::)Ui no son tontos, se pasan di, a y noche tocando el bombo? Mueven el arbol porque caen las brevas sobre su campo. Para endul.zar las penas de nuestra vida, cada cual lleva el ascua a su'sardina. i Oh siglo de oro! Siglo del auto m&vil y el auto bombo. N. N. Carmen Bassetti. Bella, graciosa y amable hasta no mas. Su caracter es alegre, jovial. Jamas. en brece su Iindo rostra el vela de Ia tiisteza. Sonrir= siempre, pero con una son risa du l ce, ternisima que denuncia I d Sll COrflZOn e tortola. ella, que tan simpati c a es, hertlos compuesto los siguientes ren glones: Tan graciosa, tan. gentil, de estatura pequei'iita, eres I in da t o jo s it a juguetico de marfil, S u nsun aereo y sutj l, frasquito de agua de olor, diamantico brillador, maripos ita de estio, y una gota de rocio en e l broche de una flor. La Carne de Ia cuesti6n. Lec t o res cortos para renglones que e stan d e prisa .... L a palp i t ante ca rn e d e l dia es I a supres i6n de Ia n ota, que, seguA .se taz6n y c o n so bra q a 'rn'utm.ur-a, ha de ser un puebl o trascendental "'en los. a nales de e 'ste asunto, cuyos perms son tratado s muchci' pear que si fueran I a tin os por eso s esctupulos que s in m a tarifes o e nc o m e nd e r os de ning un a clase y s f c o n una c a rne a n chat y a t o d o d e prue b a n os sirve n I a coric i e nci a sin _liinpia r d es pu e s d e haber sido sacada d e las h o ras y puestas. ca rnic erias ente ras d entro d e unos. b i c h o s s u c i os y mu gr i entos c u a j a dss. d e c a rr os Bie n qu e l os p arroquian os l e quit e n a s u s p o bres c a rni ce r os un a libra e n ca d a o nz a ; d espues d e t o d o i no afirm a n mu c h os que I a est a f a es una propie d a d? Pues, s i mu c h os l o a firm a n respet e m os s u s reses p e r o que n o n os s ir : v a n a firm ac i o nes tuberculosas cuand o p e dim os ca rni ce r o bu e n a a nuest ro ga n ado, ni n os d e n p a pas cu a ndo p edimos ca rn e c o n inmundi c i a e n I a p a n za do n d e s e !le n a nue s tr a burgue s a o insaci a b l e f o n da d o nd e e rr un a r e s p o r m u y limpia q u e se l e entreg u e I a p a l a b r a s i e m p re co nser v a lig e ros carros d e l os o l o r c it os d o n de estuvi e r o n e n c e rr a das. P o r s e r df a d e l asu nto, he sacadO> a r e lu c i r I a ca rn e de I a c u es ti6 n Y o p o r mi parte, no e s g u s t o de mi pla to desde que u n r eputa d o asm a d e I a l oca lid ad m e ase gur6 qu e e l m e dico qu e p a d ecia desap a r ecerfa p o r co mpl e t o si de jaba lle v a r a mires trozos de b o c a y m e d ed i caba a otra ca rn e mas s ustan c i osa que I a a l iment ac i 6 n lle n a d e ca rn ice r os qu e n o s ex p e nd e n esos m a l lla m a d os bic ho s que e n humanidad so n l os e t e rnos e nven e n ad o r es d e nu estra concienc i a Y b o r C ity. F-ra y Ant o n io, En ero d e 1 913.

PAGE 8

""f"A:MPJ:r@ IL... VSTR'A0 SIHA. CA RM E LI N A BUSSETTI FOTOGRAFIA DE A. SANTANA West Tampa

PAGE 9

TAMPA ILUSTRADO 177 Instantanea. P e q uei'iita y hermosa, li e n a de gracia es Ia nina q ue quiero c o n toda el a l ma. Pg,qu e n a y I inda c o n s u rostro he c hic e r o d e virge n cita E s rubi a Sus c a b e llos son llilos, d e o r o r a yos d e un qu e mu e r e l o mas precioso qu e n a di e h a vi s t o e n f e m enil cab e z a : i l o gar a n tizo! S o n s u s d i v i nos o jos ve rde esm e r a ld a dos soles, que sonrien sobr e s u cara Ojos qu e mira n y son com o pun a les o com o espinas. L a n arfz es p e r fec t a; r oja I a boca, c u a l u n semi entreabi e rto bot6 n d e rosa. Y o p o r besarl a d i era e n tero mi c u e rp o .. i y hast a mi a lm a L a preciosa b a r b ill a tie n e un h oyue l o q u e sem e j a i g n o r a d a rincon d e l c i e l o Y s u garganta es com o I a d e un c i s n e r e d o nda y b l a nca. Y ... n o se mas; I a r o p a s i e mpr e discr e t a sirvi e ndo a s u s hech izo s d e c arcel e r a m e dice: i punto .. : .. i Y y o desesp e r a d o t firm o y conc luyo jos e C. L abra El beso del adios. Era e l in s ta n t e d e l adi os; call aban y s in ver s e l a s manos s e estrech aban. inm6viles los dos A lma s qu e a l separa r s e s e r o mpiarr,. t e mb l a n d o y s i n h a b l ar s e se decia n : -He a qui e l in s t ante d e l postre r a dio s r D o l i ente com o e l a n ge l d e l martirio e ll a s u fre nte palid a de lirio tris tfs i m a d o b l 6 ; quiso hablar y e l soll o z o compri mido s u pech o desgarr 6 con un gemid o qu e e l n o mbr e id o l atra d o sofoc6 Y luego con afan, con a n s i a loca t e ndio s u s m a nos y a pret 6 s u boca a I a frente d e e l Fu e u n l a rgo beso tremul o .. y rodab a de aque llos ojos qi.1 e e l d o l o r cerr aba copioso ll anto d e infinita h ie E l l o sinti6 ban a ndo sus m ejillas, y cay6 conm ov ido d e r o dil las ... sollozab a n los dos. Y en un a brazo delira n te presos confun d i e r o n s u s lagr im as, s u s besos, y se a p arta r o n s in decirse a dio s Ovfanuel Ovf. Flores,. Misterios del alma. A I mirarte r eir con s t ante m ente t o dos deb e n c reer que e res di c hosa y par a tl n o ex i s t efl h oy, m a nan a ini a y e r! P e r o s i e n e l a bi s m o d e tu pech o logr a r a n p e n etra r, c o n migo exc l a m a r i a n : "i Desgr aciada! i S i n o sab e ll o r a r E S anche z de Castilla.

PAGE 10

178 A tus ojos;: Carmen.-Mas alia de tus ojos centellantes no existe nada que en valor iguales, ni de Roma---la-S"PLli'is Tmas vestales cuajadas_lascabe. z aS'de E 1 .-llo < ti_ V<"'t las llamas infernales q

PAGE 11

. ,.,: 1;llas vanidades del mundo, comparf e entre Ia contemplaci6n y los ocios el cielo permite. -Buen hombre, i est a todavia le jos Clarescombes? El buen hombre se volvi6 r bajo su ancho sombrero de fieltro, bajo sus trajes oscuros de aldeano, reco noci aM iguel, con una cai'ia de pes car, en Ia rnano y a punto d e entregarse a Ia segunda de s u s ocu paciones favoritas. La trucha no mordia; I a h ora del almuerzo se acercaba y nos fuimos a Ia aldea. Mientras almorzabamo s un trozo de cabrito asado, charlarr;os Como Miguel me con una insistencia p ar ti c ular a prop 6 ito del re ciente proceso de l os nihtlistas, que pareda interesarle rnucho. -PeiO yo creia-le dije-que ya tu no con spirabas. Y el, con una de esas sonrisas de chico ruso, infantiles y dulces,. tiajo un bigote ya 2ris : TAMPA lLUSTRADO -i Oh, no por cierto! Yo he pa sa do hace ya mucho tiempo, de es a edad. Entre nosotros noes d e moda conspirar pasada Ia eJaJ de treinta ai'ios. Habia dicho estas pa labras tran quilamente, con voz inalterable, co rno si hablando de un simple hecho climaterico especial a su pai s atesti guase que al fundirse las nieves del invierno el Duieper rueda cabanas cosacos e n sus desbordadas 6 que en primavera Ia inmensa esta p a se cubre hasta e l horizonte de kumules de verdor fino y de grandes masas cabelludas de esparragos sal vajes sabre las cuales vuelan y saltan nubes de mariposas blancas. Luego, como si comenzara a sonar subitamente, afiadi6. corn acento conmovedor : -Esto me recuerda mi buena ju ventud ........ en tiempo de Nicolas, haci a fines del reinado. Acababa de abandonar Ia casa paterna,tan apa cible en medio de los claros estan ques. Mi encargado, un viejo bonda doso y siempre ebrio me h a bia entre gado fielmente el dinero del primer trimestre y mi balija y me encontra ba hecho un estudiante de Ia Uni versidad de M os cow Por los teatros. GRAN TEATRO ESPANOL. En Ybor City El tunes de I a pasada semana vol vi6 a pasar p o r e l esce n ario del Gran Teatro EspaiiiJl I a s i empre fr esca y r egocijada Viuda alf Ere; Ia o p e reta sugestiva d e nues tro public o L a Viuda siempre lleva gente a l teatro, pero e n I a noche del c it ado dia I a gen t e Ia mand6 a paseo y se qued6 en casita, COJTlO deda e l otro. .Tres docenas de e spectadores y pare V d: de con tar. 179 i Y era...) a funci6n de despedida de tiple Ramirez. Mucho hablar de Ia Ramirez po niendola en los mis mos cuernos de Ia luna; hacer de ella casi un '!dolo, y llega Ia funci6n en que se despide de ese public o y nadie va a l teatro i Crea Yd. e n e l entusias m o de ciertas gentes Y es que muchos, conf undi endo lastimosa m ente las co sas, tomando e l ni.bano por las h o jas, como d ec irse suel e apl audfan. en ella I a procedencia etnica, y n o l o mtkho de bueno que posee l o mismo como actrl z que como cantante. Yo que Ia v eia e n I a escen a COI1i mucho g usto, yo qu e no l e h e timado e l aplauso, hubiera .deseadl> verla e n l a .dtada noche teatro lle no, como era d e esperar da dos su indiscutibl e m erito, e n cuanto artista, y su consb:u1te deseo d e com plac e r a publico. E n verdad que h e mo s sentido que haya sido tan corta s u entre nosotros. Justo es cons ignar que d e j a un r e cuerdo muy grato. En las noches d e l viernes y saba-. do ttltim os h e salido chasqueado d e es t e teatro. M e r efiero a Ia e j ec uci6n de las za r zue las El p uiiao de rosas y El duo de la Africana. Esperaba un desastre e n ambas obras y result61o contrario Ambas obras q u e so n de Io e n e l genero, navegar o n pl:icid a m en t e hasta llega r sin e l m e nor tropiezo a pue rt o d e l ex ito. El Sr. Mijares que es e r actor de Ia C ompai'iia fue muy apl a udido e n e l p a p e l d e 'Jarugo. Tuvo mom entos muy felices. M arco, e l discreto Mar muy bien en e l caracte ristico de I a obra. L os d e mas contribuyeron al exito de I a za r z u e lit a En El duo de la Jlfricana, supe rior e n Ia parte de canto Ia Sra Rico y el tenor Sr. Pacheco; y en Ia par dramatica de jlor, a

PAGE 12

160
PAGE 13

____________ ANUNCIOS GRAN PABRICA DE MOSAICOS 'Especolidad en pie drHs .rtificiales de dibujos. Se bacen aceras y fuentes para jwrdines. ..,-PRECIOS MODICOS EMILIO SARRIO "A\e. entr e 22 y 2J sts. Y.bor City, Fla: M i Sastreria de al !ado de Sans S ouci Ia he trasladado a Ia 7a Ave. 1505 al !ado de Ia b a rberi a de Ar mando. Te lefono 1407. Pedro Lluis 1505 7a Avenida Ybo r City El pan mas sabroso que se c ome es el que ela bora Ia panad eria "La P rimera -de Y b o r City'' de Andr es Pard o & C o 1 -:520 7a Ave. Ttl. 1371. Ybor C ity C afe, Dulceria y Restaurant L a s Novedades" DE DIAZ Y MENENDEZ 7a Ave. 1 416 Tel. 846 Ybor C ity Helados y refrescos de todas clases. Se arreglan salvillas para bodas y bautizos. C omidas a todas horas del dia y de Ia noche. Esmerado tr a to CURA radical del reumatismo p or el No. 1492 de Garcia. Garantizado en todas las farmacias ..., Preparado Unicamente por P. M. GARCIA. Tampa, Fla. Restaurant El Moderno de Celestino Fernandez. 9a avenida 1501 y 15 st. Ybo r C ity E s ta. es IR-c:isa en don de r'l"lejO r J mas bar a to se come. lacones ga11egos directos. Vino supe rior direclo de California. LA CRECHERIE CARNICE .RIA de Jose Rodriguez 1906 12 Ave. Telefon o 265 C ompleto surtido en carnes de Flo rida y Chic ago. Esrnerado servicio a don >icilio. C osmopolita n D rug Go. 7 ave y calle 14 Ybor City. Telefono 886 Excelente y completo surtido de toda c las e de drogas. E smero y prontitud en el despacho de formula;. Efectos de Perfumerla de las marcas m as acredi tadas. ... .... LA UNIVERSAL CAFETERIA DE SoTo Y BARCJA 1914 14 st. entre 8a y 9.t Ave. S e vende cafe crudo, t o sta 'o y roo lido de primera calidad. 1"'' .. ..... .GRAN FABHICA DE UIGARROS Y PAQUJ:TES DE PWADUHA "LA FLORIDANA'P d e J o s e E. Reyes Especialidad en B rea, Pect o ral y Blanco. PiJanlos eru to dos los esta1:-lecimientos. Manuel F. Lopez CARPINTERO-CONTRATISTA 7t avenida Te!Hono 119S P. 0. Box 85. Ybor C ity. Me hago carbo de toda contrata de fabricaelom de casas, como cualquier otro trabajo de carpi(; ria, garantizando mis trabajos. "'

PAGE 14

S E C C I ON DE ANUNC I O S RESTAURANT D E MANUEL GARCIA 00 SOLO PARA COMER SABROSO 00 Franklin y Constant st. Fla. E L CASINO" r H u tel y Rest alHan t de Luis Ft'rrO. 190 5 1 2 A ve Ybur City tCuartu s m u v Vf'ntilados y c6rnodo s 5 r,i i., :1 .,_ Prt cio s m6Jico s HEJ.. NOVATORH :SAS T R ERIA DE MODA EN TAMPA. S e los troh "jos h t chosen f q n1a e sp;.tflo l a y YnoR C JTY J407 7a Ave. T A)lP. FLA. C. LINERA Co1tador de Ia o1cade n d:.t J\lonlcrde. i FUMADORE S DE GUSTO! P iJa n los cig arr o s de LA MAJAGUA" D e Ia V i u d a c.Je T ejera Espe cial i dad en pape l p e c t o r a l b r ea y blanco. 13 avenida 1 30 1 F actory N o 371 ... Si V. desea v e s t i r elcgante hagase haeer u tt d.raje pot: au pr{lpia rnedid. a E n e l No.. 15 3 3 d e Ia 7a avenida t i eRe V. a AlfOnS"o Fernand'ez 41ien le tanto el gene r o com-o el c orte yla oon f'bcc i o 1 h N o oJvide qn o (reeesop e r ior' ser' icio por rncno s dinero Avili o 0 G onzale z Carp i n tero. :S e hace cargo de toda clase d e trabajo s d e carpinteria y con strucciones Call e 18 esqui n a a 12 ave Telefon o 1447 Yb or C i t y l Neces it a u s ted algo de bot ica? L a Farrnacia E t Bien Publico" t o tiene. !Howard <:asi esa ;1 Main. Tel. 109 9 '\YEST TAlllPA. FLA. P A RDO Y GOYANES JOYF: OS en Relojes, J oyas y articulos de fantasia ultima noveti:ld. 1-Compnamos.o ro., plata, brillantes y rlem::ts p iedras fin::.:s., pagandolas .t b u e n precio. Co n s t rulmos prendas y s r rea: lamos r el o]e s GARA'fiTli:AMQS NUESTRO$ T RABAJOS '] a a""n id:a Ybor City GOMPRE uno de S aco y Pantalon de $ 1 8 .50 Generos de lana pura importados Mrs J. R. Bowman ( L a Sa str e ) Vengan al181 3 ca lle 14. Ybo r City 'Casa de Juana" E Van D 'Elden, r8r7 7a avenida Ybor City Modista de d e s;efl oras. ULTIMA NOVR D A D T eatro E L EDEN" E ste teatro pone tedas noches tres importantes pellculas Las m e j o r es que se exhibe n en T ampa A. JuRAN, Pro p Libreria L a C onstancia" d e M anuel M C ruz & B ros 7a A ve.l410 Ybor C ity N ove l as P eri6dicos y Revi stas de Cuba y E s p a na A ge ncia de "EL NOROESTE", el diario de mas informacion ) mayo r de Ast u rias


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.