Citation
Centro Español de Tampa

Material Information

Title:
Centro Español de Tampa Bodas de Oro; Diciembre 21 de 1891 - Diciembre 21 de 1941
Creator:
Manteiga, Victoriano
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
The Tribune Press, Inc.
Publication Date:
Language:
Spanish

Record Information

Source Institution:
University Of South Florida
Holding Location:
University Of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
026738558 ( ALEPH )
02603000 ( OCLC )
C17-00001 ( USFLDC DOI )
c17.1 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Tampa/Cuba Latino Periodicals

Postcard Information

Format:
Book

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 2

T d.. A GIFT TO THE LIBRARY f'f\35 FROM F WILL CASEY ST,t.TE O F FLORIDA

PAGE 3

Centro Espaol de T ampa Bodas de Oro Diciembre 21 de 1891-Diciembre 21 de 1941 Resea Historica de Cincuenta Aos PRINTED IN THE UNITED STATES OF AME RI CA by THE TRIBUNE PRESS, INC. Tampa, F lorida

PAGE 4

Blank Page

PAGE 5

DON RAMON FERN ANDEZ REY Actual Presidente del Centro Es11a1iol y Presidente de Honor

PAGE 6

Blank Page

PAGE 7

Prefacio A LOS SOCIOS DEL CENTRO ESPAOL Este modesto libro, impreso bajo la supervisin de la Junta Directiva, con tiene un relato histrico de la vida del Centro Espaol, fundado en esta ciudad el 7 de Septiembre de 1891, hace cincuenta aos. Es una clara descripcin, basada en la magnfica y fecunda tarea de los so cios fundadores y de los que siguieron sus pasos ; pero no pretende incluir todas las meritorias obras realizadas por sus entusiastas miembros desde que se construyera el primer edificio social. Institucin mutualista, el Centro Espaol puede dignamente compararse con las poderosas sociedades de su clase que radican en Cuba y otros de la Amrica Latina. Mutualismo significa reciprocidad; mutualismo es la doctrina de la coopera cin en el desarrollo social. Los espaoles venidos a esta ciudad desde Cuba, hace ms de medio siglo, trajeron con ellos la altruista idea de ampararse los unos a los otros. Sintieron aqu las mismas imperiosas necesidades que en la Habana les llevaron a agruparse fraternalmente y organizaron asociaciones dedicadas a mitigar sus dolores y a aminorar su tristeza. Al mismo tiempo buscaron una adecuada orientacin, ansiosos de comprender al pueblo norteamericano y compartir sus alegras, penas y dificultades. Doctrina tica, el mutualismo encaja de manera perfecta en la Democracia, por cuanto demanda de todos la misma aportacin monetaria, semanal, mensual o anualmente, y a todos concede el disfrute de idnticos derechos, siempre que acepten tambin iguales deberes y responsabilidades. En las sociedades de esta naturaleza, lentamente engrandecidas por la per sistencia en el trabajo y el ms honroso desinters, el socio estima que la ley suprema es la salud del enfermo, sin reparar en gastos o sacrificios. Adquiere el nuevo socio en pocas semanas el mismo derecho al cuidado mdico, las medicinas, la alimentacin y el recreo que el socio antigo. Inspirado en el cristiano precepto del amor al prjimo, un reglamento difano y humansimo coloca a todos en el mismo nivel. U no de los ms grandes obstculos en la espinosa misin de escribir la his toria o memorias de una sociedad estructurada como el Centro Espaol, es el considerable nmero de hechos, de datos fidedignos que deben ser examinados y estudiados. Pocas veces incurre el historiador, cuando analiza el progreso de un pueblo, en serios errores de omisin; pero cuando se escribe la historia de una sociedad y no es posible darle una extensin de miles de pginas, lgico es aguardar lamentables omisiones. No ha sido posible estudiar directamente las innumerables facetas de la grandiosa obra; no ha sido posible leer todos los libros de actas y mucho menos toda la documentacin; no ha sido posible analizar los esfuerzos y sacrificios de muchos de los socios fundadores. 5

PAGE 8

El estudio minucioso de los documentos, hubiese requerido una labor de va rios aos. Se ha procurado sintetizar los datos y ajustarlos a su estricto valor, por lo que concierne a los libros y papeles archivados. Hasta es posible que algunos nombres de socios laboriosos y entusiastas no se mencionen en la narracin; pero no podr achacarse a olvido o negligencia, sino a que no aparecen en los papeles revisados en los ltimos meses. : Muchos de los importantes hechos sucintamente descriptos, merecedores son de mayor espacio, de veintenas o centenares de pginas; mas ese profundo y pormenorizado trabajo debern abordarlo los socios del futuro. Lmpido, fcil y sencillo es el lenguaje, de modo que lector, sin esfuerzo mental, pueda comprender los vocablos y las ideas. En las sociedades mutualistas, que al presente son llamadas en este pas "Cooperativas de Auxilio Mdico y Hospitalizacin," se desarrolla incansable labor en los doce meses del ao. Tanto el Presidente, oomo los vocales de la Directiva y todos los miembros, supeditan su criterio personal al voto de la mayora. Cada asociado discurre libremente y amolda la conducta a su pensar; pero cuando los vitales intereses del Centro se hallan amenazados, entonces el yo se esf urna y resalta formidable y triunfal el nosotros. Mucho se ha hecho; pero mucho queda por hacer. Cincuenta aos en el girar del planeta en que habitamos, es algo as como el dbil suspiro de una criatura; cincuenta aos en la tierra todava moza, a pesar de los millones de lustros de su proceso evolutivo, poco significan; mas cincuenta aos en la corta vida de los hom bres, representan una jornada larga, llena de escollos y abismos, pero en este caso excelsa e inolvidable. El o'rden cronolgico en estas pginas va del brazo con el orden lgico, aunque falta, como ya se ha dicho, la minuciosidad y la interpretacin filosfica que en las historias de los pueblos se estila. Cada seor socio recibir un ejemplar y seguramente lo guardar para dejarlo a sus hijos como preciado recuerdo de los primeros gloriosos cincuenta aos de una sociedad creada por espaoles y mantenida con el dinero, la inteligencia y la energa de ellos, sus descendientes y sus amigos sinceros. 6

PAGE 9

CAPITULO I EL COMIENZO DE LA OBRA Un valiente espaol que, segn la tradicin, buscaba una fu ente que daba eterna juventud al que beba su agua cristalina, descubri la pennsula de Florida y en ella no hall ni el agua milagrosa ni el oro que otros hombres de Espaa encontraron aos ms tarde en Mjico y el Per. Juan Ponce de Len, aquel soador, muri lejos de la patria y de la tierra que haba descubierto; pero otros recios caballeros espaoles vinieron d e spus de l, en busca de riquezas, y por la baha de Espritu Santo desembarcaron, en diferentes pocas, Pnfilo de N arvez, Hernando de Soto y sus abnegados compaeros de aventuras. La baha de Espritu Santo es hoy la baha de Tampa y en aquellos lugares que admiraron los conquistadores espaoles, se levanta al presente, orgullosa de su rpido progreso, la ciudad que ms cigarros puros fabrica en el mundo. Los fuertes descubridores y colonizadores estaban muy lejos de pensar que sus descendientes, pasados tres siglos, haban de dar a Estados U nidos una prspera industria y al mismo tiempo crear la poderosa institucin mutualista Centro Espaol. E L PRIME R EDIFICIO D E L CENTRO ESPAOL e n l a S ptima Ave nid a y e l p equefio ferrocarrl qu e ento n ces h aca vi a j es entre Y bo r City y Tampa 7

PAGE 10

8 CENTRO ESPAOL Corra el ao de 1890, cuando centenares de espaoles venidos a Tampa desde Cuba y Key W est, creyeron llegado el momento, recordando la obra de animosos e inteligentes compatriotas suyos en la Habana, de fundar aqu una sociedad igual o parecida a la de los Dependientes del Comercio, que aos antes haba sido constituda, con positivo acierto, en la floreciente capital cubana. Los jvenes espaoles de esta aldea que se iba convirtiendo en una villa, sentan los mismos anhelos de sus hermanos residentes en las Antillas y Sur Amrica. No les faltaba trabajo bien remunerado; pero lejos del hogar y de la familia em pezaban a comprender que era imprescindible para ellos protegerse contra los peligros de las fiebres paldicas y el tedio. Deba aprovecharse el ejemplo dado en la Perla de las Antillas y la colonia espaola fu citada para una reunin que se efectu el 26 de Enero de "l890. El problema motivo de la convocatoria se discuti con absoluta sinceridad, y se nombr una comisin, compuesta por los seores Modesto V alds, Adalberto Ramrez, Constantino Campos, Fermn Souto y Manuel Prez, para que redactase un proyecto de sociedad de recreo y ayuda mutua. A los once das de deliberaciones, los comisionados convocaron otra asamblea y leyeron un pormenorizado informe, en el cual recomendaban se formase una asociacin con el nombre de "Unin Espaola de Mtua Proteccin y Benefi cencia." Aplaudieron todos el plan concebido; pero la sociedad no lleg a cons tituirse En el mes de Abril del siguiente ao, y por iniciativa de los seores Ramn Fernndez Lpez, Jos Bustamante y Agapito Cuesta, se verific otra reunin de la colonia espaola Presidi el acto el Sr. Ramn Fernndez Lpez y, como resultado de las discusiones se fijaron las bases sobre las cuales iba a fundarse, poco despus, el Centro Espaol de Tampa. Ansiando alentar a los organizador.es, el Sr. Ignacio Haya, un acaudalado fabricante de tabacos, brind una parcela de terreno en la esquina de la Sptima Avenida y la calle 16. Despert el ofrecimiento un extraordinario entusiasmo y en pocos das la generosidad innata de los espaoles consigui acumular la apreciable cantidad de $6,770. Volvieron a verificarse animadas asambleas y se decidi construir un edificio social, elegante y sencillo, cuyo precio no pasase de $18,000, incluyendo el mo biliario. Era necesario obtener la garanta suficiente para el resto del dinero y los seores Ignacio Haya y Enrique Pends la facilitaron gustosamente. El da 7 de Septiembre de 1891, la colonia espaola nombr una comisin para integrar en definitiva la sociedad, compuesta por los seores Ignacio Haya, Enrique Pends y Adalberto Ramrez. Presentaron ellos, el 22 de Octubre, un proyecto de reglamento que inmediatamente se aprob, quedando establecido el Centro Espaol "como sociedad de recreo e instruccin." Era su finalidad primordial, segn el artculo primero, "proporcionar ins truccin y honesto recreo a los miembros que la integran, a los cuales proteger por todos los medios a su alcance de las contingencias a que pudieran verse ex puestos por su condicin nacional, siempre que no sean ocasionadas por conducta o hechos desfavorables."

PAGE 11

CINCUENTENARIO -1891 -1941 DON IGNACIO HAYA Prime r Pre sid ente d e l C e n tro Eapmiol 9

PAGE 12

10 CENTRO ESPAOL Las ideas polticas se hallaban entonces en ebullicin y a ellas se refera el artculo sptimo, con estas palabras: "para ingresar en esta sociedad es preciso que el aspirante sea espaol de raza y sentimientos, o simpatice lealmente con Espaa y su prestigio en Amrica." Los doscientos cinco socios fundadores procedieron a escoger el primer cuerpo directivo y resultaron electos los seores Ignacio Haya, Presidente; Adalberto Ramrez, Vice-Presidente; Enrique Pends, Tesorero; Jos Fernndez Fernndez, Secretario; Silverio Gmez, Vice-Secretario. Vocales: Pablo Sendoya, Jos Fernndez, Manuel Castro, Bautista M.Ilalbontn, Ramn Lpez, Jos R. Freijeiro, Luciano V alds, Claudio Alonso, Laureano N osti, Manuel Garca, W enceslao Teijeiro y Antonio Ben y Bo. Para fabricar el edificio sin dilaciones inconvenientes, se d esign un comit gestor formado por los seores Ignacio Haya, Enrique Pends, Adalberto R a mrez, Pablo Sendoya y Manuel Garca. Nueve meses despus, el 20 de Junio de 1892, era inaugurada la casa de los espaoles en Ybor City, la barriada de las fbricas de tabacos y los puros elaborados en el estilo espaol." Antes de hacer una breve resea del primer edificio del Centro Espaol, corresponde destacar, enalteciendo a quien enaltecimiento merece, los nombres de las personas que voluntariamente hicieron el prstamo inicial de $6,770, el propulsor, y tambin los de los benemritos socios fundadores. Nombres de los que hicieron el prstamo voluntario para la fabricacin
PAGE 13

CINCUENTENARIO -1 891 -1941 Ferrrn Palacio ____________________ Manuel Alvarez _____________________ Salvador Gutirrez _______________ Antonio Gutirrez ________ ________ Isidoro Rendueles ----------------Simn Gonzlez ___________ _________ Juan Mateo Snchez ___ _________ Teodoro Greppers __________ ______ Enrique Amat ___________________ J ulin Rivero _________________________ Fernando Gmez ______ _____________ Celesti?;o. Rodrguez Fre1.Jeiro ___________ ______________ Vctor Nez ____ ___ ___ _____________ Diego Pulido -------------------------Basilio Pelez __________ __________ Jos del Llano ___ ___ ______________ Agapito Cuesta _____________________ .Juan Lpez Fernndez _________ Jos Cebreiro Formoso ______ Jos Senande ______ __________________ Modesto Valds _____________________ Pedro Brcena _______ ______________ Perfecto Rocha ______ _____________ Urbano Loredo ____________________ Juan Corbera _____ ____________________ Juan Martorell --------------------1\lfariano Colls ____________ ______ _____ B ernardino Celada -------------Ricardo Rosado ___ ___ ____________ .Juan Colado Garca--------------Francisco Fernndez _____________ Jos Garca Carvajales _________ Jos l\1artnez -------------------Francisco S. Snchez _____________ Adalberto Ramrez ___ __________ .Max Edelstein _______ ________________ Jos Garca Snchez ________ ____ Roque l\1enndez ___________________ V aleriano Celaya ___________________ 30.00 20.00 10.00 10.00 10.00 40.00 60.00 10.00 10.00 100.00 10.00 10.00 40.00 10.00 120.00 30.00 10.00 100.00 20.00 10.00 20.00 60.00 20.00 10.00 10.00 10.00 80.00 1().00 30.00 30.00 20.00 10.00 10.00 30.00 100.00 10.00 10.00 10.00 20.00 Hontafio ___________ J. J. BelL ____________________________ ___ Manuel Membiela ____ ____________ A. B. Filogamo ________ __________ ___ Juan Torrens _________________________ Domingo Espin--------------Federico Hervs __________________ Jernimo Lavallina _____ ___ ___ __ Saturnino Duarte __ _______________ Ramn Carreo _____________________ Francisco Dorado ________________ Gonzalo Pa ________ ____ ____________ Jos Niara Veiguela _____________ Ramn Ga. Vela _____ ______________ Jos Ga. Barbn ___________________ Gabino Gutirrez ______ __________ Salvador Valds_. __________________ Luciano Valds _____________________ Atanasio Alvarez ________________ Antoln Alles __________________ _______ Enrique Pends ______ ______________ Antonio Quintana ___ ______________ Andrs V allina Diego ____ ____ R. 1\1. Balbontn _____________ _______ Diego Gonzlez Fletas _______ Donato Hangs Pends _______ Evaristo Monn ______ _____ __________ Joaqun Comellas _________________ Jos Pardo ______________ _______________ .Jos Ardavn _______________ __________ Pedro Garca-----------------------]os -Bustamante __________ ________ Ignacio Haya ___ _____________________ Francisco Salgado _________________ Jos Emeterio --------------------Manuel Huerta _________________ Manuel Fernndez Rosal__ ___ Eulogio Reduello _____ ____________ Froiln Cueva -----------------------NOMBRES DE LOS SOCIOS FUNDADORES Adalberto Ramrez Andrs Y ez Alvaro Snchez Antonio Sierra Andrs l\1enndez Antonio Ben y Bo Antonio Fernndez Aurelio Campos 50.00 10.00 10.00 150.00 20.00 20.00 10.00 20.00 30.00 100.00 30.00 20.00 40.00 50.00 10.00 100.00 20.00 20.00 160.00 200.00 250.00 20.00 30.00 10.00 10.00 50.00 50.00 5@.00 40.00 20.00 20.00 850.00 10.00 50.00 20.00 20.00 10.00 50.00 11

PAGE 14

12 CENTRO ESPAOL Antonio Prieto Angel Rodrguez Rico Antonio Lorenzo Acosta Alejandro Cabrales Andrs V allina Diego Antonio del Ro Fernndez Antonio Quintana Alfredo Bardales A. B. Filogamo Antonio C'nto Atanasio Alvarez Agapito Cuesta Antoln Alles Antonio Dorrego Agustn Sierz Antonio Gutirrez Balbino Fernndez Bonifacio I. Migoya Bernardo Tuero y Tuero Bautista Martnez Ilalbontn Bernardino Celada Benito Garca Benigno Gutirrez Bonifacio Garca Braulio Gmez Basilio Pelez Celestino Ros Ceferino Fernndez Ceferino Cimadevilla Ceferino Rodrguez Celestino V zquez Claudio Alonso Carlos Gonzlez Cirilo Fernndez Incln Cayetano Alvarez Lpez Donato Pends Gonzlez Diego Fleites Gonzlez Domingo Espina Linares Daniel M. Feij elo Enrique Pends Emilio Cartas Enrique Amat Eulogio Leira Tejada Emilio Garca Evaristo l\!Ionn Eulogio Reduello Federico Gonzlez Garca Fernando Garca y Garca Francisco Salgado Francisco Fernndez Riesgo Francisco Colado Garca Flix Menndez Fernndez Federico Hervs Prez Francisco Gonzlez Francisco Aspra Portilla Francisco Solares Francisco Anedo Ochoa Fernando Gonzlez y Gonzlez Francisco V alds Menndez Francisco Alvarez Ganido Francisco Alvarez Iglesias Francisco Dorado Froiln Cueva Francisco Alin Francisco Y sern Fernando Gmez Fernando Gonzlez Rodrguez Francisco Srdio Fernando Hontao .Tess Fernndez Jernimo Ovalla Daz Jernimo Lavallina Gonzalo Pa Gregorio Llano Gabino Gutirrez Genaro Surez Jess Cuesta Rodrguez Ildefonso Heredia Ignacio Haya Isidoro Rendueles Isidoro Alonso Jos Prez Perone Jess Pondal Jos Rodrguez Freijeiro Jos Garca Snchez Juan Fernndez Daz Jos Y ez Martnez Jos del Cueto Jos del Llano Jos Alvarez Rodrguez Jos Mara Gonzlez Sela 0 Jos Emeterio Jos Garca Carvajales

PAGE 15

CINCUENTENARIO 1891 -1941 Jos Faza Malina Jos Guisande Casal Jos Gonzlez Padilla Jos Cebreiro Formoso Juan Garca Lpez Jos Senande Jos :Mara V eiguela Juan Fernndez Alonso Jos Prez Rodrguez Juan Lpez Fernndez Juan Mateo Snchez Jos Castro Prez Jos Rodrguez Menndez Jos Char Prez Jos Garca Miranda Jos Carballes Jos Garca y Garca Jos Mara Gonzlez Jos Mndez Gayl Juan Daz Martnez Jos Santos Saliquet Jos Bustamante Jos Fernando Fernndez Joaqun l\1artnez Jos Bardales Jos Pardo Jos Ruano Navarro Juan Colado Garca Jos Yez Juan .Miranda Jos Garca Barbn Jacinto Muiz Jos Gonzlez Jos Alvarez Garca Juan Martorell Juan Bartolom N ochar Juan Torrens Jos Elorraga Joaqun Villegas Juan Miranda Cortina Luciano Cimadevilla Laureano N osti Luciano V alds Luis Tellado Casteleiro Manuel Garca V alds Manuel Padrn :Manuel Fernndez Garca l\1anuel V alds Manuel Daz Tamargo Marcos Urabayen Manuel Rasete Isla Manuel Alvarez Surez Manuel Amat Manuel Gonzlez Fernndez Mximo Cars : Manuel Castro Manuel V alds Cueva l\figuel Inznstegui Manuel Garca Alonso : Manuel Huerta Aguiloche l\1anuel A. Garca Manuel Garca Rodrguez Manuel Dopazo : Manuel Garca Carvajales Mariano ColJ s Manuel Alvarez Lpez Miguel Guisande Casal Narciso Rocha N azario Dez Pablo Sendova Primitivo Fernndez Pedro Garca Pedro Castro Pedro U galde Ramn Lpez Remigio Cortina Ricardo Daz Gonzlez Ramn Pedregal Ramn Fradera Ramn Alvarez Hernndez Ramn Lemas Ramn Gonzlez Montes Ramn Garca Sela Ramn Garca Fernndez Ramn Carrea Ricardo Rosado Silverio Gmez Salvador Miret Salvador Gutirrez Saturnino Duarte Salvador V alds Simn Gonzlez Santiago Solares 13

PAGE 16

14 Sabino Garca Santiago Corrales S. J. Bowers Urbano Loredo Valeriano Celaya CENTRO ESPAOL Vicente Ordoez Victoriano Olay Vctor N ez Vicente I\1artnez Ybor 'Venceslao Teijeiro CAPITULO II EL PRIMER EDIFICIO DEL CENTRO ESPAOL El peridico "Verdad," que en esta ciudad se imprima el ao 1892, refi rindose al primer edificio del Centro Espaol, en idioma ingls public estos in teresantes prrafos: "El suntl1oso edificio ocupa uno de los lugares ms importantes de esta po blacin, pues est en la. Sptima Avenida esquina a la Calle 16. Su cons truccin es magnJfica. : Mide 95 pies de fondo y 53 de frente, con dos torres de sesenta pies de altura cada una. La belleza exterior de este templo de las artes y la enseanza se aprecia mejor mirando desde la esquina sureste de la Sptima Avenida y la Calle 16 La e .ntrada principal mide 19 pies de ancho y a ella se llega por una amplia y slida escalera. El pasillo exterior est sostenido por hermosas columnas y un arco de lneas artsticas sirviendo de elegante techumbre. "A la derecha e izquierda de la fachada se levantan las torres, que se componen de cuatro pisos. El piso principal de las torres se halla adornado con bell simas ventanas dobles, lo mismo que el segundo, formando un esplndido conjunto. Sobre las ventanas se destaca una preciosa cornisa, que se enlaza gallar demente con el resto del edificio. U na sencilla baranda hermosea las torres v ]as convierte en bonitos miradores. Los costados del edificio siguen las reglas de la arcuitectura moderna. Un balcn corrido, de cincuenta y un pies, embellece no tablemente el segundo piso. "Cuando se entra en el edificio por la puerta principal, se encuenfra un pr tico o antecmara de 18 pies de ancho por 19 de largo y 1.5 de altura. Escaleras de esmerada construccin, con brillantes pasamanos conducen al segundo piso. A la izquierda hay un -saln, debajo de la escalera, destinado a Secretara y Direccin; a la d e recha, debajo de la otra torre, una salita para biblioteca. de 10 pies de ancho por 16 de largo. "En el sal n principal se colocarn los billares, m esas para ajedrez, tresillo, damas, domin y otros juegos lcitos. Hacia el fondo hay cuatro departamentos, destinados al conserje, dependencia y despensa. "La sala-teatro es de 51 pies por 21 de altura. con 500 butacas hechas bajo la patente de A. H. Andrews, de Chicago. Est preparado el local para retirar fcilmente las butacas y convertirlo en un sitio amplio y cmodo para bailar." Luego de exponer otros importantes detalles, "Verdad" comentaba: "Este es el gran edificio que el Centro Espaol de Tampa acaba de construir para sus

PAGE 17

CINCUENTENARIO -1891 -1941 15 doscientos diez v nueve miembros, de los cuales 15 son norteamericanos, tres ita lianos y el resto espaoles." Dibuj los planos el arquitecto Sr. C. E. Parcell y realizaron la edificacin los contratistas J. C. l\foNeil y C. Gunby. DON ENRIQUE PENDAS Pre sid ente d e l C entro Espaol

PAGE 18

16 CENTRO ESPAOL CAPITULO III LA INCORPORACION AL ESTADO DE FLORIDA DIFICULTADES ECONOMICAS Incorporado al Estado de Florida por documento expedido en 21 de Diciem bre de 1891, el Centro Espaol encontr muchas dificultades econmicas en los primeros aos de su existencia. Pequeo era el nmero de socios, unos trescientos, y con los modestos ingresos mensuales la Junta Directiva tena que abonar los r ditos del prstamo, cancelar bonos y proporcionar horas de recreo y grato entre tenimiento a los miembros y sus familias. lY[eses y meses transcurran y todo el dinero que se recaudaba invertido era en solven tar l as obligaciones ms perentorias. Brotaban nuevas deudas y temien do que la desconfianza de los tenedores de bonos aumentase, el Sr. B. M. Balbontn sugiri un plan para traspasar la escritura de la propiedad a una corporacin. As se acord y la Spanish Casino Stock Co., a la que el Centro Espaol reconoca una deuda de $15,513.64, con un inters anual de 7 % pas a ser el acreedor prin cipal, bajo las leyes de la Florida, con fecha 9 de Noviembre de 1893. Realizaron la inscripcin de la nueva corporacin los seores Ignacio llaya, Enrique Pends, ]J. M. Balbontn, Jos Prez y Salvador Gutirrez. Quedaba el Centro comprometido a separar mensualmente una cantidad de dinero y dedicarla por completo a la amortizacin de los bonos. A pesar de los aos difciles comprendidos entre 1895 y 1898, el perodo de la guerra HispanoAmericana, el Centro recogi la propiedad de su edificio, libre por entero de gravmenes, el 2 de Marzo de 1901. Como Presidente de la Spanish Casino Stock Corp., el Sr. Balbontn firm la escritura entregndola al Sr. Alejandrino Nistal, entonces Presidente, y la so ciedad lleg a su edad adulta. Ao 189 3 Don Enrique Pends fu electo Presidente en el ao 1893, sustituyendo a Don Ignacio Haya, y hubo de luchar con muchos inconvenientes producidos en su mayor parte por los tenedores de bonos, que exigan empezara a pagarse la deuda segn el contrato firmado con ellos. V arias juntas se efectuaron, todas ellas tempestuosas, y al fin se hizo un arreglo con la corporacin acreedora. La Directiva tuvo que restringir sus gastos y prob su eficiencia abonando un dficit de $121.00, procedente del ao anterior, y entregando $2,555.50 a cuenta de la deuda. Integraron el directorado de este ao los siguientes seores: Presidenta .... .................................. ENRIQUE PENDAS Vice-Presidente ......................... ...... ADALBERTO RAMIREZ Tesorero .......................................... MARCOS DRABA YEN Secretario ................ .......... ............... B. M. BALBONTIN Vice-Secretario .......... ............. ..... .... MARIANO RODRIGUEZ VOCALES Jos P rez Rodrguez, Andrs Vallina, Antonio Pre lo, Jua n Corbera, Pedro Garca, Ricardo Rosado, Alejandro Cabrales, J a ime Pends, Juan Mateo Snchez, Jos Garca Carvajales, C harles Gray y Jos Mndez Gay!.

PAGE 19

SANATORIO DEL CENTl'tO ESPAOL Y PARTE DE SUS JARDINES

PAGE 20

CINCUENTEN ARI01891 -1941 17 Afi,os 1894 y 1895 Retorn Don Ignacio Haya a la presidencia, resuelto a proseguir la tarea que empezara en 1891. El da 1 de Enero de 1895, Don .Jos Fernndez y Valds, el Secretario, tuvo el rasgo generoso de donar su sueldo para que fuese aplicado al desenvolvi miento de la Seccin de Instruccin. Ganaba $12.50 a l mes y este dinero se des tin a la compra de libros para la naciente biblioteca. En el mes de Marzo de 1895, el Sr. Ignacio Haya hizo un viaje a Espaa. Los socios le hicieron una cariosa despedida, reconociendo as los inaprecia bles servicios por l prestados a l Centro Espafiol y a la colonia espafiola. DON BAUTISTA M. BALBONTIN E l nico Superviviente d e l os S oc io s Funrladores

PAGE 21

18 CENTRO ESPAOL Qued acordado el 2 de Julio de 1895, por la Junta Directiva, nombrar presidente honorario al Sr. Cnsul de Espaa en esta ciudad. Decidi la Junta General, el da 22 del mismo mes, adquirir un terreno para cementerio. Una comisin verific la compra de un solar de 50 pies por 40, en lo que en tonces se llamaba el Camposanto de Lovengreen, y as lo comunic a la Junta Directiva. Se pag por el terreno la cantidad de $50. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1894 Presidente .. ... .... ........................ ........... IGNACIO HAYA Vice-Pr esi d ente .................................... JUAN B. GONZALEZ Tesor e ro ................................ ........... MANUEL AL V AREZ Secretario .................... ................... JOSE L. CODESIDO Vice-Secretario ...................................... JOSE FERN ANDEZ VOCALES Esta ni s lao Lanza, M a nuel Fernndez, Ladis lao Gonzlez, Antonio del Ro, Manu e l M a leo, Manuel Rodrguez, Antonio Docobo, Cesar F e rnndez, Manuel Barredo, E s t a nisl ao Azcano. JUNTA DIRECTIVA DEL.AO 1895 Presidente ...... .. ............. ............ ........... IGNACIO HAYA Vice-Presidente .......... .......... ........... ADALBERTO RAMIREZ Secretario ......................................... JOSE FERN ANDEZ Vice Secretario ......................... .......... MANUEL BAR REDO Teor e ro .... .......................... R AMON FERN ANDEZ V ALDES VOCALES Manuel Cuesta Ladislao Gonzlez, Evaristo Santos Peregrino Rey, Jos Yez, Cesar Fernndez, Jos B a rdales, Constantino Gonzlez, Joaqun Sierra, N a rci so Cortina, Ricardo Rosado. DON VICENTE GUERRA A1io 1896 Los seores socios eligieron Presidente a Don Vicente Guerra, connotado fabricante de tabacos. El da 23 de Marzo, en junta general, Don Antonio Prado propuso fuera suspendida la cuota de ingreso, con el fin de hacer ms fcil la entrada a mu chos espaoles que no estimaban justa esa contribucin extraordinaria. Alegaba l que no sera difcil, con un nmero mayor de miembros, extender los beneficios sociales y crear "la asistencia sanitaria." La mayora de los reunidos resolvi suspender por tres meses la cuota de ingreso, complaciendo as al peticionario. Cartas de tono spero hubieron de cambiarse, con motivo de atrasos en los pagos, entre el Centro y la Spanish Casino Stock Company. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1896 Presidente ........... ...... .... ..................... VICENTE GUERRA V ice-Pre sid ente ........................................ ANGEL CUESTA Secretario ................................. JOSE FERNANDEZ VALDES V ice Secretario ............ ......................... SIMON GONZALEZ Tesor e ro ........................................ MARCOS URABA YEN VOCAI.ES Estanis l ao L a nza, Antonio Gon z lez Prado, Manuel Gmez, Jos Rodrguez, S eve rino Martnez, Ladisl a o Gonzl ez, Constantino Gonzlez, Benjamn Coso, Francisco R Daz, Jos Prez Rodrguez, Jua n Gonzlez, Manuel Alvarez, Demetrio Gmez, Nicols Gonzlez, Pedro Villaml.

PAGE 22

CINCUENTENARIO -1891 -1941 SR. ADALBERTO RAMIREZ Pre sid ente d e l C entro E svmiol CAPITULO IV LAS TROPAS OCUPARON EL CENTRO A. os 1 897 y 1898 19 Auguraba una poca de prosperidad el nuevo Presidente, Don Adalberto Ramrez. Haba aumentado el nmero de socios y en la industria los jornales eran altos. El cuerpo social inaugur el cementerio con un sencillo acto y se realizaron varias obras en el edificio de la Sptima A venida.

PAGE 23

20 CENTRO ESPAOL Destacados miembros de la Directiva renunciaron sus puestos con motivo de las frecuentes polmicas con la S. C. Stock Co. Firme y capaz, la administracin del Sr. Ramrez pag $3,000 a los bonistas y pudo invertir en el cementerio $535. Por mediacin de Don Ramn Fernndez V alds se cancelaron, en provecho colectivo, $515 que en intereses se deban a la firma de Snchez y Haya. La cor poracin acreedora hizo un donativo de $650, en forma de cancelacin de rditos. Bondadosos socios, cuyos nombres no aparecen en los libros de actas, regalaron al Centro sus bonos, ayudando as a disminuir la deuda. :Muchos espaoles se marcharon de Tampa el ao 1898, con motivo de la guerra entre Espaa y Estados U nidos. Las listas de socios mermaron y solo trescientos pagaban sus cuotas. Las tropas expedicionarias ocuparon el edificio del Centro y sus legtimos dueos tuvieron que abandonarlo. El Ayuntamiento tuvo el gallardo gesto de aprobar .una resolucin encomiando la honesta conducta de la colonia espaola, y los peridicos pidieron para ella la debida cortesa. Acompaados por el Alcalde, Mr. Gillette, el presidente Adalberto Ramrez y el Sr. B. M. Balbontn visitaron al General Shaffer y alcanzaron de l reti rase las tropas del Centro quedando el edificio cerrado y bajo la custodia de una guardia especial. Esta Directiva hizo el primer esfuerzo en favor de la asistencia mdica. como se apreciar ms tarde en el captulo dedicado a la Seccin de Beneficencia y Sanatorio. Disgustado por la actitud de la Junta General, que haba cometido la grave equivocacin de rechazar un plan de beneficencia, el Sr. Ramrez present su renuncia. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1897 Presidente ........................ .............. ADALBERTO RAMIREZ Vice-Pr e sidente ......................... ........ CONSTANTINO CAMPO Secre t ario .............................................. JUAN CORBERA Vice-Se cretario ......... .... ........ ......... MARIANO RODRIGUEZ VOCALES Dern etrio D. Daz Jua n Gonzlez GriIJo, Emilio Garca Alonso, Silveri o Bermdez Martnez, .Jo s Garca Miranda, Adolfo Cabl, Darlo G a llo, Antonio Sierra, Eduardo Reboso, J os V zquez Jos Gonzlez, Joaqun Villegas, Manuel Amat, Manuel del Valle. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1898 Pre sid ente ....................... ............... A D ALBERTO RAMIREZ Vice-President e .................................. V ALENTIN BUSTILLO Socretario ................... ........................... JUAN CORBERA V-ice-S ec retario ...................................... MOISES B USTILLO Tesor ero ... ... ................................ MARIANO COLLS VOCALES Constantino Campo, Jua n M ud ez, Adolfo Cabl, Edu a rdo Reboso, Emilio Garca, Jua n Gonzlez Grillo, M a nuel Valle, Celestino Vzquez, Luciano Garca, Alejandrino Nistal, Fermn Palacio, Solla, Ceferino Gonzlez, Joaqun Lpez Aos 18.99 y -1900 El deplorable error de la Junta General del Centro, rechazando la creac10n de los socorros mtuos, di lugar a hondas divergencias en el seno de la colonia espaola

PAGE 24

CINCUENTENARIO -1891 -1941 21 Con el Sr. Adalberto Ramrez dimiti la Junta Directiva en pleno, y el 6 de Octubre, por disposicin de los seores socios, subi por segunda vez a la presidencia Don Vicente Guerra. La nueva administracin, tan escrupulosa y esmerada como las anteriores, en su primer ao amortiz bonos con un va lor de $3,566.00, verificando de paso algunas mejoras en el edificio y sus bellas salas. Seguramente recuerdan los socios antigos que se adquirieron seis espejos biselados, de gran tamao, para hermosear la sala-teatro y los descansos de las escaleras. La acera de madera carcomida desapareci y una amplia y moderna vino a sustituirla. El nmero de socios, gracias a las gestiones del Sr. Guerra y sus colabora dores, pas de 500. Di nuevas pruebas de generosidad la Spanish Casino Stock, declinando cobrar los rditos de un ao Acaricise la idea, en el ao 1900, de liquidar por completo la deuda. Cobraron los bonistas $3000 y se nombr un comit para solicitar la devolu cin de la escritura de propiedad que se haba dado como garanta. Descubri el comit que personas no relacionadas directamente con la socie dad, posean 87 acciones valuadas en $1305, con los intereses. Produjo esto un gran desconsuelo, por cuanto era imperativo hacer reformas de mayor cuanta en los servicios sani tario s del Centro. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1899 Presidente ....... ......... .... ..................... VICENTE GUERRA Vice-Presidente ................. ...... ................. JOSE COTERON Secretario ........... ............... ......... EUGENIO V ALDES VEGA Vice-Secretario ........................ .......... EST ANISLAO LANZA T esorero ........................................... CLAUDIO ALONSO VOCALES Ram n F ernndez Valds, Vctor Gonzlez, M a nuel L a m as Seti, Enrique F ernnde z Quesada Emilio Pends, A ntonio Pre lo, Antonio Docobo, R a mn Fernndez Garca, Francisco Cabl, Pedro M artnez, Len Arduengo, Jos Prez Rodrguez, Narciso Cortina, Ramn Rey, Jos Argelles Rodrguez. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1900 Presidente ....... ...... ............................ VICENTE GUERRA Vice-Pre sid ente .... ...................... .......... ..... JAIME PENDAS S ec retario ..... ............ ................. EUGENIO V ALDES VEGA Vice-Secretario .................... ........ CONSTANTINO GONZALEZ 'l'esorero ............. .............................. CLA UDIO ALONSO VOCALES Enrique Fernndez Ques a d a Manuel Lamas S e ti, Alfredo Duarte Celestino Men ndez, Jos Prez Rodrguez, Manuel Arduengo, Moiss Bustillo, Adolfo Cabl, Ramn Menndez Fernndez, Narcis o Cortina, Matas Crces, Nicanor Brcena Antonio Prelo, Manuel Trelles, Manuel Lpez

PAGE 25

22 CENTRO ESPAOL SR. DON ALEJANDRINO NIST AL Presi dente d e l Centro Espaiiol CAPITULO V PRESIDENCIA DE DON ALEJANDRINO NISTAL Ao 1901 Los seores socios eligieron presidente a Don Alejandrino Nistal, que ms tarde hubo de ser nombrado vicecnsul por el gobierno de Espaa. Liquid el C entro todas sus deudas y se pens en dar a los socios cuidado mdico y hospitalizacin.

PAGE 26

CINCUENTENARIO -1891 -1941 23 Don Antonio Prado, en junta efectuada e l 4 de Junio de 1901, manifest que varios compatriotas se le haban acercado y le haban propuesto constituir aqu una delegacin del Centro Asturiano de la Habana. Despus de escucharlos, l, ansioso de mantener la unidad de la colonia, hubo de aconsejarles aguardasen hasta que el Centro Espaol se reuniera en junta general. Pregunt el Sr. Prado que si e l Centro tena algn proyecto en esa direccin. Hizo constar que la idea contaba con numerosos partidarios, y que llevarla a la prctica sera muy conveniente para todos, tanto para el Centro como para los espaoles en general. La discusin planteada dur varias horas y se acord designar un comit, integrado por los seores Antonio Prado, Jaime Pends, Eugenio Valds, Juan Corbera, 1\1. Menndez Deus y Javier Couto, para que estudiara el asunto e in formase a la mayor brevedad. Este comit no lleg a rendir el informe que se le pidiera. El da 9 de Septiembre de 1901, se

  • PAGE 27

    DON JAIME PENDAS Presidente del Centro Espaiiol He aqu la Directiva completa del ao 1902 : Presi d ente ............ .............................. ... JAIME PENDAS Vice-Presidente ................... .............. V ALENTIN BUSTILLO T eso r ero ...................... ............... .............. JOSE DIAZ Secretario ..................... ........................ FERMIN SOUTO Vico Secretario .... .... ....................... MARIANO RODRIGUEZ VOCALES Celestino Menndez, Manuel Snchez Crces, Alfredo Roces, F austino Fernndez, Eugenio Valds Vega, Toms Valle, Francisco Mndez Gayl, Joaqun Riera, R a mn Crces, Ramn Fernndez Garca, Pedro San Miguel, Ricardo Ros ado, Juan Gonz lez Grillo, Pascual Franco, Jos Alvarez Rodrguez. Ao 1903 DON IGNACIO HAYA A ruegos de los seores socios, que le estimaban grandemente, volvi a Ja presidencia Don Ignacio Haya.

    PAGE 28

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 25 Las gestiones iniciadas para fusionar a las sociedades espaolas, fracasaron por completo. En una junta general extraordinaria celebrada el da 9 de Marzo de 1903, las activas secciones del Centro se lamentaron y dijeron que el edificio resultaba pequeo. Atendiendo esta queja, se nombr una comisin para que, asesorndose de tcnicos, presentase recomendaciones al pleno de socios sobre las posibilidades de agrandar el edificio o hacer uno nuevo en el mismo lugar. Los escogidos por la junta, seores B. M. Balbontn, Eugenio V alds, Claudio Alonso y Fermn Souto, aconsejaron en una asamblea extraordinaria, verificada semanas despus, la adquisicin del solar situado al fondo del Centro. Explicaron al mismo tiempo lo que costara agrandar el edificio o hacerlo de nuevo. A la hora de resolver, muchos de los asistentes no ejercitaron su derecho y no votaron. U no de los socios aludi a la necesidad de construir un Sanatorio y sus frases se acogieron con evidente simpata. Todas las recomendaciones de la comisin fueron aceptadas y tambin se le pidi que, por s misma, o utilizando personas que considerase bien preparadas, hiciese unos planos para la construccin de un Sanatorio. En una asamblea efectuada el 14 de Octubre de 1903, los comisionados informaron de nuevo y dijeron que ya se haba comprado, por la suma de $1000, el solar de la esquina de la calle 16 y Octava avenida. Para el Sanatorio habase adqui rido un terreno, frente al mar, en eamino de Ballast Point, justipreciado en $1400. Los planos del edificio, hechos por conocidos arquitectos locales, fueron exhi bidos y al mismo tiempo se enter a los seores socios de un clculo basado en el costo probable de la obra. Preciso era aprovechar aquella oleada de entusiasmo y Don Vicente Guerra, hombre sencillo y animoso, hizo llamar a un grupo de socios "pudientes," que se reunieron en su casa. Les pidi all su valiosa cooperacin y en menos de una hora se le entregaron varios miles de pesos. Ingresaron en la caja del Centro, donados por los espaoles y sus buenos amigos, en pocas semanas, $35,180.00. Almacenistas de tabaco de la Habana, amigos del seor Guerra y de otros seores manufactureros de Tampa, aportaron tambin, con encomiable desinters, una importante suma. Los trabajadores de la industria tabacalera no se quedaron a la zaga y donaron varios miles de dlares Cerca de $60,000 se hallaban depositados a nombre del Centro, cuando los albailes empezaron a colocar los primeros ladrillos. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1903 Presidente .............................................. IGNACIO HAYA Vice-Presidente .... ........... .......... ALEJANDRINO NIST AL T es orero ..................................... ........ ...... JOSE DIAZ Secretario .............. ................................ FERMIN SOUTO Vice-Secretario .................................... EDUARDO PIVIDAL VOCALES S eve rino Martnez, Pedro San Miguel, Alfredo Roces, Jos Fernndez Vega, M a nuel Snchez Surez, Eugenio Valds Vega, Matas Crces, R a mn Crces, Juan Pelez, Celestino Menndez, Joaqun Lpez, Joaqun Riera, Jos Yi'ez, Jos Viejo, Ramn Sierra.

    PAGE 29

    26 CENTRO ESPAOL DON VICENTE GUERRA Pre s i d ente d e l Centio Espaiiol

    PAGE 30

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 27 CAPITULO VI PRESIDENCIA DE DON VICENTE GUERRA Aos 190.I,, 19.05 y 1906 El ciudadano que diera los primeros pasos efectivos para la construccin del sanatorio, Don Vicente Guerra, asumi la presidencia, electo por una abrumadora mayora, el ao de 1904. Supo reconocer Don Vicente el apoyo que le venan dando, para que el sana torio se construyese, hombres tan hbiles e inteligentes como los seores Don Angel Cuesta, los hermanos Enrique y Jaime Pends, Don Fermn Souto, Don Claudia Alonso, Don l\1arcelino Cueto, Don Eduardo Pividal, Don Avelino Pazos y otros cuyos nombres no aparecen en los datos que obran en poder del Centro. U no de los primeros actos de la Junta Directiva, consisti en proponer la unin de las dos sociedades espaolas. La proposicin f u desestimada. Comenzaron en el mes de Septiembre las obras del sanatorio, luego de que la Junta General haba discutido y aprobado los planos y especificaciones. Los seores socios elogiaron el precioso lugar escogido. La incorporacin de la sociedad, bajo las leyes de la Florida, fu reformada por acuerdo casi unnime y por haberlo pedido as los seores letrados consul tores. Tenda la reforma a impedir que la Seccin de Beneficencia encontrase obstculos de carcter jurdico. Hubo de ser adaptado el reglamento general a las modificaciones efectuadas en la incorporacin, y se eligi un cuerpo de apoderados con autoridad para super visar todas las transacciones econmicas. Integraron este primer grupo de apo derados los Sres. Vicente Guerra, Angel L. Cuesta, V alentn Bustillo, Joaqun Lpez, Jaime Pends y B. M. Balbontn. Para dedicarlo a cementerio se decidi comprar un terreno contigo al en tonces "popular" cementerio de College Hill. La Junta Directiva, con el consentimiento de la Junta General, concedi di plomas de socios de mrito, por los esfuerzos que desinteresadamente realizaron en pro de la edificacin del sanatorio, a los seores Vicente Guerra, Angel L. Cuesta, V alentn Bustillo, Joaqun Lpez, Antonio Santaella, Antonio R. Mora, Manuel Surez, Enrique Pends e Ignacio Haya. Estos distinguidos socios y amigos del Centro, cumpliendo instrucciones de la Junta General, lograron recoger en ]a Habana $12,815.45. A la comisin enviada de Tampa se agregaron en la capital cubana, el Sr. Antonio R. Mora, cuya firma, radicada aqu, haba donado ya $1000 y el Sr. Surez, un rico de tabaco en rama. Inform el Sr. A. L. Cuesta, secretario de la comisin viajera, que el dinero recogido se compona en la forma siguiente: En oro americano, $5100. En oro espaol, $8,475.28.

    PAGE 31

    28 CENTRO ESPAOL En la junta donde se dieron a conocer las fructferas gestiones, varios seo res socios iniciaron una cuestacin voluntaria y se recogieron $650. Culta representacin del Centro Asturiano de la Habana, llegada a esta ciudad para concurrir a la apertura oficial del Sanatorio de la Delegacin, pidi ser recibida. La junta fu acto seguido interrumpida, y los visitantes cariosamente recibidos y aplaudidos. Todos los asistentes se pusieron de pie en demostracin de aprecio a la poderosa sociedad establecida en Cuba, y a su nueva rama en Tampa. Ostentaban la representacin del Centro Asturiano los Sres. Pumariega, secretario general; Llano, presidente de la Seccin de Beneficencia, y el Dr. Manuel Bango, director de la Quinta "Covadonga." Con motivo de diferencias surgidas entre el Vice-Presidente, Sr. Adalberto Ramrez, y varios seores de la Directiva, la Junta General le acept a ste la renuncia irrevocable que presentara, y en su lugar nombr al Sr. Enrique Pends. Nuevo esfuerzo se hizo en el ao de 1906 para fundir la Delegacin del Centro Asturiano con el Centro Espaol. Cada sociedad envi un comit gestor y luego de varios das de amigables debates, se lleg a lo que pareca ser un acuer do satisfactorio para las dos partes. La Directiva del Centro Asturiano modific las conclusiones aprobadas por el comit, y la Directiva del Centro Espaol desaprob la actitud del directoraclo asturiano. Se resolvi nombrar Director del Sanatorio, cuya inauguracin iba a verifi carse, al Dr. Jos Ramn Avellanal, mdico cirujano, graduado con altos honores en la Universidad de la Habana. Acababa el Dr. Avellanal de revalidar su ttulo en el Estado de y haba fijado su residencia en esta ciudad. Nativo era de Gijn, Asturias, aunque criado en Cuba y de familia cubana. I nangnracin del Sanatorio Con extraordinaria brillantez se llev a efecto la apertura del nuevo sanatorio, el da 2 de Febrero de 1906. Presidieron la ceremonia, el Alcalde de Tampa, los Comisionados del Conda do y conocidas personalidades norteamericanas. Los peridicos de aquellos das, como un homenaje al Centro Espaol, reprodujeron un discurso que en Septiembre 25 de 1904 pronunciara, al ser colocada la primera piedra del edificio del Sanatorio, el Sr. Guerra. Fueron estas las palabras del venerable Presidente: "Seoras y Caballeros: Hace algo ms de un ao que con ms o menos acti vidad, pero sin parar, estamos trabajando para poner en planta la obra cuya piedra angular hoy colocamos y cuyo trmino se toca ya casi con la mano, pues los contratistas tienen el compromiso de entregarla terminada en once meses. Cuando se determin materializar la idea que siempre estuvo en la mente de todos los miembros del Centro Espaol, de hacer un Sanatorio, tenamos en caja muy poco ms de $2,500.00, por lo cual pareca irrisorio el pensar en emprender semejante campaa. Dado el aumento que todos los das tiene nuestra coloni a no

    PAGE 32

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 29 podamos conformarnos con hacer un barracn de madera que, adems de no cubrir la necesidad del presente, sera como dejarnos descalzos y maniatados para el futuro; as que, despus de un maduro exmen de nuestras necesidades resolvi mos emprender esta magna obra que cubre nuestras aspiraciones presentes y futuras, puesto que aunque el crecimiento de nuestra colonia fuese mucho mayor de lo que hoy somos capaces de suponer, tenemos terreno bastante para extendernos y agrandar el edificio sin quitarle vista ni esttica. La parte financiera, sin estar an resuelta, tambin presenta un aspecto bastante risueo. Ya les dije que cuan do comenzamos a dar impulso al proyecto tan deseado, solo tenamos en caja $2, 500.00. Desde entonces hemos gastado en estos terrenos $1,400.00; tienen 200 pies de frente al mar y 900 de fondo; en limpiarlos y plantar rboles gastamos algo ms de $500. Compramos 70 pies de frente por 95 de fondo en la Octava Avenida, al fondo de nuestro Centro, con el objeto de hacer el ensanche del edi ficio actual, y pagamos por ellos $1000. Todo esto fu abonado de los fondos del Centro y nos quedan en caja $6,300.00. De la subscripcin planteada para recojer fondos para las obras, hay recojidos y en caja $21,500.00; subscriptos y sin cobrar, $3500. Aqu es, seores, donde yo quisiera ser orador para poner de relieve, cual se merece, la generosidad de tantos buenos compatriotas que como a porfa, dieron su dinero cada cual con arreglo a sus medios, habiendo jornaleros que dieron ntegro el jornal de una semana. Digno ejemplo, que espero habrn ele imitar otros. La Banca y el comercio de Tampa tambin respondieron Hay dos Bancos que dieron a mil pesos cada uno y los comerciantes, con gran voluntad y con muy pocas excepciones, contribuyeron con arreglo a sus medios; el foro, los empleados civiles, todos, en fin. Lo cual significa lo popular de la idea y que venimos a llenar una necesidad que se siente en todas las capas sociales. Este edificio, cuando est terminado y amueblado, costar unos $60,000.00; las obras de ensanche del Centro costarn de $35,000.00 a $40,000.00 y hay en efectivo, en caja, $27,800.00. Tenemos la de obtener con hipoteca $25,000.00 y el resto hasta cubrir el cupo tendr que salir de nosotros, en una u otra forma; pero es seguro no nos hemos de quedar a medio camino, no; ese no es nuestro ca rcter. Les hago esta relacin para no sorprenderlos y para que nos ayuden a pensar en cmo obtener lo que se necesita. Cuando se pens en fundar el Centro Espaol, solo exista en esta localidad un nmero muy corto de hombres que estuvieran dispuestos a contribuir para esta gran obra. Se hizo en aquellas circunstancias y con poco ms de 100 miembros se contrajeron compromisos por ms de $17,000.00, dndonos con ello un ejemplo de lo que somos capaces a los ms de 700 miembros con que ahora contamos. Hemos demostrado que sabemos administrar los intereses sociales y que sa bemos sostener nuestro crdito, pagando en corto plazo los $17,000.00 contrados como primera deuda. Esto demuestra que bien podernos esperar obtener de a 100 mil pesos para terminar las obras entre manos y las que en breve empezaremos en nuestra casa de la Sptima A venida y calle 16. Todas las grandes empresas como todos los grandes descubrimientos, han tenido grandes opositores; nuestra gran empresa tambin tiene los suyos. "Es la condicin humana." Es

    PAGE 33

    30 CENTRO ESPAOL mucho ms fcil poner un estorbo que abrir un camino. Es mucho ms fcil criticar y hacer oposicin que hacerlo mejor, y las dos actitudes dan cierta notorie dad. La que recibe la oposicin es bien triste por cierto. Y o suplico a todqs que se unan al C entro Espaol para as hacer la obra ms hacedera. Todos unidos formaremos un conjunto grande; divididos, no valdre mos nada, ni nada representaremos. Es mi opinin que, a pesar de todas las OJ?Osiciones, nuestra empresa ir adelante y con calma podemos esperar el fu tu ro, pues aqu en este caso especiaHsimo, dej de ser verdad la frase de que l que no est con no sotros est contra nosotros,"y toma esta otra forma: "Los que no estn con nosotros tarde, convencidos, vendrn a nuestro seno Esperemos. He dicho." Contrato con el C en tro de D ependientes Se firm un contrato con el Centro d e Dependientes de la Habana. por me dio del cual los socios del Centro Espaol adquiran el derecho a ser curados y ope-COMITE DE APODERADOS DEL CENTRO ESPAOL -AO 1941 Sentados, de izquierda a derecha : Sres. Mariano ,Al varez, Ce lestino Vega, Sr., y Francisco Escal ante. De pie: Ramn Fernndez Rey, Alfredo Gonzlez y Moiss Bus tillo

    PAGE 34

    CINCUENTENARIO --1891 -1941 31 radas en el Sanatorio "La Pursima Concepcin." Bastaba la presentacin de uno de los ltimos recibos de cuota, si el socio se enfermaba estando de visita en la Habana. Si sala de Tampa, con el propsito de hospitalizarse all, era impres cindible llevar una carta firmada por la secretara del Centro. Falleci en este ao (1906) el activo y bondadoso ex-presidente Don Ignacio Haya. Su muerte produjo intensa pen_ a. El cadver se tendi en el Saln de Actos del Centro y montaron guardia de honor la Directiva y representaciones de las so ciedades hermanas. La .T unta Directiva, disgustada con motivo del examen de cuentas por la comisin de glosa, exmen que no estimaba ajustado, hizo entrega de su dimisin al cuerpo social. Deplorndolo, la renuncia f u aceptada por la insistencia de los dimitentes. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1904 Presidento .......................................... VICENTE GUERRA Vice-Presidente .......... .... ........... ..... A DALBERTO RAMIREZ T es.orer o ... ........... ................ '. .... FEDERICO ARNAVAT S ec r etario ................................... .......... FERMIN SOUTO Vice-Secretario ........... .......... ............. EDUARDO PIVIDAL VOCALES R am n Crces, Domingo Ruiseco, Pedro San Migu e l, Constantino Campo, Peregrino Rey, Luciano Garca, I s icforo Randazo, Remigio Llana, Jos Viejo, Enriqu e Vlez G a rca, Antonio Gonz lez Cueto, G e rvasio Daz, Fermn P a lacio, Julin Lpez F ernndez, Eugenio V a ld s V ega. JUNTA DIRECT.IV A DEL AO 1905 Presidento ........... ...... .... ..... ...... ...... VICENTE GUERRA Primer Vice-Presidente .. : ............ ..... .... ADALBERTO RAMIREZ Segundo Vice-Presidente ..... ." ....................... B. M. BALBONTIN T eso r ero ............. ................... ......... FEDERICO ARNA V A T Secretario ......................... ... ............. FERMIN SOUTO V ice-Secreta rio ....... ....... .' ....... ............... ENRIQUE VELEZ SECCION DE INTERESES Sres E. V. Vega, Con stante C a mpo, Ramn Crces, Pedro S a n Migu e l SECCION DE RECREO Sres. Constantin o Lado, F. F. Busto, ,Jos Quintana SECCION DE DECLAMACION Sres. Eduardo Pividal, Cayetano Cuervo, Jos Snch e z SECCION DE INSTRUCCION Sres. Juan Mndez Gay!, Antonio Mosqueira, Germn A l varez, F ermn P a lacio s SECCION DE BENEFICENCIA Sres. N. Cortina, C. Leiro, Manuel Snc hez Crces, M. F. Miranda JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1906 Pres idento ..... ..................... ............. VICENTE GUERRA Prime r Vice-Presid ento ....... ........ ...... ...... ANGEL L. CUESTA Segundo Vice -Presid ente .... ........ .......... ALEJANDRINO NIST AL T esore ro ...................... ........... ....... FEDERICO ARNAVAT S ecre tario .... ...... ............................... FERMIN SO U TO SECCION DE INTERE S E S Sres. R. Crces, P. San Miguel C. Campo SECCION DE RECREO Sres. J. Quintana, J. Espolita, J. Garca, J. Prida SECCION DE DECLAMACION Sres. E. Pividal, L. Prez, S. M a rtnez SECCION DE BENEFICENCIA Sres. M. Cueto, J. Llopis, A. Mosqueira, A. Fernndez

    PAGE 35

    32 CENTRO ESP AOL CAPITULO VII PLANOS PARA UN NUEVO EDIFICIO SOCIAL Ao 1907 Volvi por segunda vez a la presidencia del Centro, el Sr. Don Alejandrino Nistal. Fu comprado el solar que hace esquina a la Octava Avenida y Calle 16, pa gndose por l a la compaa Snchez y Haya Real Estate Co., la cantidad de $1500. Una comisin present a la Junta Directiva los planos para un nuevo edi ficio social. Luego de exhibidos, pasaron a estudio y consideracin de la Junta General. Aceptado el proyecto de fabricacin se estim necesario hacer un em{>rstito de $100,000 entre los seores socios, con inters de 6 % anual. Querase el dinero para redimir una deuda de $20,000 con el Citizens Bank and Trust Company, y destinarel resto, $80,000, a costear la ereccin de un nue v o palacio Presida la comisin especial seleccionada para construir el nue v o Centro, el Sr. Vicente Guerra. Tanta era la confianza de Don Vicente, que en una recepcin pblica ofrecida con motivo de la visita del ministro plenipotenciario de Espaa ante el gobierno de "\Vashington, Don Ramn Pia Millet, declar que dentro le muy poco tiempo sera colocada la piedra angular. En el Departamento de Administracin del Sanatorio se coloc por acuerno de la .Junta Directiva un retrato al leo del Sr. Vicente Guerra. Centenares de socios y sus familias intervinieron en el acto felicitando al no ble espaol y expresndole su gratitud. JUNTA DIRECTIVA D E L A O 1907 Presidente ......... .... .... ........... .... ALEJANDRIN O NIST AL Prim er V ice-Presi d e n te ............. ................. MOISES B USTILLO S egu ndo V ice-Presiden t e .............. ......... MARCE LINO G O N ZALEZ Tesor ero ..... ........... ........... ... ......... FRA N CISC O MEND E Z S ecreta rio ... .............. ....................... ......... J J. PRADO VOCALES POR DOS AOS Sres. J oa qun C orra l I s idoro R a nd azo, Eduardo Pivida l Caye t a n o C u e rvo, B enito P r e z M e n ndez, Antonio Lpez, Edua rdo B a r ce l Jos M e n nd c z Rodrg u ez, J os M e n nd e z Lla n a M a nu e l M e n nd e z Hermida POR A O Sres Jos Marin a s Estra da, E varis t o P a rond s D a ro G a ll o A l varo A ll ep uz, J oa qun Vill egas COMITE D E FINANCIA Sres J aime P e nds, B. M B a lb ontn y A ntoni o S antaell a DON ENRIQUE PENDAS Aos 1908, 1909 y 1910 Desempe la presidencia durante tres aos consecutivos el Sr. Don Enrique Pends. Esperaba la masa social, conocedora de su energa, que diese fuerte impulso al proyecto de fabricacin y ejecutase la obra. La primera dificultad con que tropez la nueva Junta Directiva, f u un des falco de $500, realizado por el Sr. Secretario, que huy al e xtranjero. Ms de

    PAGE 36

    EL EDIFICIO DEL CENTRO ESPAOL, EN LA SEPTIMA AVENIDA, YBOR CITY

    PAGE 37

    CINCUENTENARIO 1891 1941 33 tres meses de labor diaria se dedicaron a aclarar las cuentas y obtener los com probantes. Dejaba sentir sus efectos en las fbricas, la crisis econmica que agobiaba a la nacin. El Centro luchaba con enormes desventajas. Adems de los gastos del Sanatorio, deba atender a la amortizacin y pago de intereses de una deuda de $20,000 con el Citizens Bank. Ocurri en este ao de 1907 el horroroso incendio de Ybor City, que devor veintenas de casas y dej sin hogar y sin trabajo a muchos asociados. Como si no bastara con el desfalco la crisis econmica y el incendio, la So ciedad Mdica del Condado le declar una guerra sistemtica, creyendo amena zados sus intereses, a las sociedades de socorros mtuos. En aquella ocasin el pueblo de Tampa se puso de parte de las sociedades mutualistas y los "agreso res" fueron aplastados bajo el peso de la justicia. Todos los litigios que iniciaron, anulados fueron por la recta actuacin de los tribunales del Condado y del Estado. Los gastos que originara la defensa de los derechos legtimos, se abonaron con el producto de una fiesta que se celebr en los terrenos de la compaa Tampa Electric, en Ballast Point. Participaron en la cruzada de los derechos de los humildes, adems del Centro Espaol, las sociedades Centro Asturiano, La Concordia, El Porvenir, La Florida, La Fraternidad, La Amrica, La F, El Bien Pblico, L'Unione Italiana y el Crculo Cubano. Aunque el Crculo Cubano era entonces una colecti vidad de recreo e instruccin, su Directiva acord prestar todo su apoyo a las sociedades hermanas. Los salones del Centro se facilitaron a un grupo de ciudadanos que procuraba socorrer a los damnificados por el incendio. Naci en aquellos das una aprupa<:>in titulada "Juventud Latina" y se escogi para presidirla a Don Eduardo Pividal. Luego de ofrecer una grandiosa procesin cvica avalorada por carrozas y parejas de j6venes luciendo trajes tpicos de Estados Unidos, Cuba, Italia y Grecia, y de las cuarenta y nueve provincias de Espaa, con los fondos de la nueva agrupacin se compraron las tres fuentes que embellecen los jardines de nuestro Sanatorio. Habase mantenido latente la idea de construir otro edificio social y se escogi una comisin, encabezada por el Sr. Presidente, para entrevistarse con los ms reputados arquitectos y que stos hiciesen nuevos estudios. Trabajaba activamente la comisin, cuando los propietarios de West Tampa ofrecieron regalar un terreno en su pequea municipalidad y donar $40,000 para levantar el edificio. Establecase la condicin de que el Centro deba trasladar a esa barriada su domicilio principal. Los seores socios quedaron inmediatamente divididos en dos grupos y se produjeron acaloradas discusiones. Estall una huelga general cuando la oferta westampea se debata y los apasionados oradores se vieron obligados a guardar silencio.

    PAGE 38

    34 CENTRO ESPAOL Dej de existir en el ao de 1909 un hombre que amaba al Centro y supo consagrarle varios aos de su vida, llena de actos generosos, Don Vicente Guerra. Le sorprendi la muerte en el estado de Colorado y su cadver fu trado a Tampa. La colonia latina y el pueblo americano expresaron su tristeza desfilando por la cmara mortuoria y acompaando los restos hasta el cementeiio donde para siem pre descansan. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1908 Presidente ................ ......................... ENRIQUE PENDAS Prime r Vice-Presidente ................................ JAIME PENDAS Segundo Vice-Presidente .......... ................... MOISES BUSTILLO Secretario ......................................... .... JOSE MENENDEZ SECCION DE INTERESES Sres. Francisco R. Daz, A. B Filogamo, Jos Menndez Lla n a Manuel Trelles SECCION DE RECREO Sres. Celestino Vega, Jua n Mndez Gayl, Isidoro Randazo SECCION DE DECLAMACION Sres. Eduardo Pividal, Severino Martnez, Manuel Snch ez, Jos Cotern SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Jaime Pends, Marcelino Gonzlez, Simn Gonzlez, Jos Menndez Rodrguez SECCION DE INSTRUCCION Sres. Mariano Alvarez, Ramn Menndez, Constantino Gonzlez, Manuel Snchez JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1909 Presidente ... ........................................ ENRIQUE PENDAS Primer Vice-President e ................................ JAIME PENDAS Segundo Vice-Presidente .......... ................... MOISES BUSTILLO Tesorero .. ........................ .............. DOMINGO FILOGAMO Secretario ................................... CONSTANTINO GONZALEZ SECCION DE INTERESES Sres. Francisco R Daz, Jos Menndez Llana, Manuel Tre lles, Jos M ndez Gayl SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Benigno B a lbfn, Demetrio Garca, Jos Menndez Rodrguez, Ramn A. Lpez SECCION DE INSTRUCCION Sres. Ramn Menndez, Pedro Sueiras, Manuel Gmez, Isidoro Randazo SECCION DE DECLAMACION Sres. Simn Gonzlez, Eduardo Pividal, Segundo Dfaz, Manuel Snchez SECCION DE RECREO Sres. Celestino Vega, Manuel Cas taf\n, Jua n Quiroga, Jos Martnez Balsa JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1910 Pre sid ente ................ ............... ........... ENRIQUE PENDAS Primer Vice-Presidente ............. ......... ........ JAIME PENDAS Segundo Vice-Presidente ............................. MOISES BUSTILLO Tosorero. : ......................................... CESAR FERNANDEZ Secretario ................................... CONSTANTINO GONZALEZ SECCION DE INTERESES Sres. Ambrosio Torre, Manuel Trelles, Fernando Mayo, Jos R. Colmenares SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Jos Menndez Rodrguez, Demetrio Garca, Ramn Alvarez, Manuel Lores SECCION DE DECLAMACION Sres. Eduardo Pividal, Segundo Dfaz, Simn Gonzlez, LauTeano Torres SECCION DE INSTRUCCION Sres. Isidoro Randazo, Manuel Gmez, Manuel Castan, Pedro Sueiras SECCION DE RECREO Sres. Celestino Vega, D a niel Daz, J. M. Balsa, Emilio Surez

    PAGE 39

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 DON CELESTINO VEGA P residente del Centro E spmiol 35

    PAGE 40

    86 CENTRO ESPAOL CAPITULO VIII PRESIDENCIA DE DON CELESTINO VEGA Aos 1911 1.915 Lleg Don Celestino Vega a la presidencia en el ao 1911 y en ella continu, por deseo ferviente de los asociados, hasta finalizar el ao 1915. Terminada la huelga que hubo de conmover profundamente los cimientos econmicos de Tampa, la Junta. Directiva pidi a los socios que tratasen de pagar los recibos de cuota que durante el conflicto no pudieron sacar. Probando su amor :i.l Centro, que mantuvo los servicios de mientras dur la huelga, casi todos los socios, unos en pocas semanas, y otros en varios meses, saldaron sus atrasos con la administracin. Resurgi el ansia de fabricar y con ella las divisiones que provocara en los aos de Don Enrique Pends. La frmula salvadora se hall rpida y graciosamente: construir dos edifi cios, uno en Ybor y otro en W est Tampa. Amablemente los socios de W est Tampa aceptaron la frmula y los de Ybor City dieron pruebas de empuje. con una cuestacin que ascendi a $15,000. Esta cantidad se entreg para respaldar la ereccin del palacio iborciteo. Llamada reglamentariamente a asumir la responsabilidad pecuniaria, la Junta General resolvi hacer un emprstito de $140,000 entre los seores asociados y distribuir el dinero en esta forma: $20,000 para liquidar la deuda con el Citizens Bank and Trust Co. y el resto, en partes iguales, para las dos estructuras proyec tadas. El grupo de West Tampa aportara el terreno y los $40,000, y el de Ybor Jos *15,000 que recolectara. Tomado el acuerdo, la Directiva procedi a la venta de los bonos y a dar plausibles e inolvidables pruebas de tesn. Don Celestino Vega "estaba en todas partes," es decir, dondequiera que po da haJlar compradores de bonos, y en menos de un mes se vendieron aproximadamente *100,000. Cada bono representaba un valor de $50. Desatendi el dinmico presidente sus negocios y supo sacrificar en aquellos meses su tranquilidadt.individual. Mientras el Centro Espaol exista se recordar la conducta del Sr. en aquellos das de prueba, y particularmente sus incan sables esfuerzos personales. El viejo edificio, famoso en Tampa por sus airosas torres, que durante veinte aos sirvi de albergue fraternal a la colonia espaola, derribado fu en pocos das por una docena de carpinteros. Provisionalmente el Centro se traslad a un edificio de la Sptima Avenida donde estuvo situada la tienda "El Sombrero Blanco," y en el cual se halla al presente la "casa barata" de Grant. Aprobados los planos y especificaciones, se descubri que el costo total superaba al clculo hecho en principio por los arquitectos. Hubo que modificar los planos y sacar las obras a subasta, por segunda vez.

    PAGE 41

    CINCUENTENARI0-1891-1941 8i Transcurran los meses y la Directiva decidi sondear a las sociedades la tinas para ver si era posible que socios tuviesen cmodos lugares donde reunirse en horas de la noche, por cuanto el local temporal resultaba pequeo. Caballerosa y finamente, el Crculo Cubano brind sus salones sin querer aceptar estipendio alguno. Sirvi este gesto nobilsimo para desarrollar entre las dos sociedades una sincera amistad. La Seccin de Proteccin y Auxilio realiz sus primeros trabajos en el Centro Espaol. Menudeaban en las fbricas las colectas para los obreros tuberculosos y necesitados "de climas menos inconvenientes." Qued organizada la Seccin, auto nmicamente, pero concretando sus actividades a los miembros del Centro. No era posible ingresar en ella sin pertenecer antes a la sociedad matrz. Lanzaron la idea de fundar la Seccin de Proteccin v Auxilio, los seores Carlos Snchez, Segundo Daz, Javier Couto, Jos Pen, J\anuel Lpez y Jaime Pends. Dominadas las dificultades en cuanto a la doble fabricacin, se aceptaron los planos del arquitecto Kenard para el teneno de Ybor City, y los del arquitecto James para 'Vest Tampa. Empez la construccin y se complet el ao 1912. Las dos obras fueron finalizadas casi al mismo tiempo y, como se haban agotado los recursos, se amueblaron con extraordinaria modestia. El Edificio de Ybor City Est enclavado en la esquina de la Sptima Avenida y Calle 16, donde estuvo el primero, y ocupa una extensin de trece mil seiscientos pies cuadrados. El frente, por la Sptima A venida, es de 68 pies, con grandes ventanas que llenan de luz y aire todas las hermosas salas. Junto a la puerta principal de entrada, hay una lpida de bronce con esta inscripcin: "Construdo el ao 1912, siendo presidente Don Celestino Vega." Una escalinata de mrmol conduce a la sala-bar, de 60 por 70 pies, donde se hallan colocadas las mesas de billar, de domin, de naipes, ajedrez y otros juegos tolerados por las buenas costumbres. .El decorado es muy sencillo. A la mano izquierda, seg1n se entra, est situada la Secretara. Al fondo del saln, debidamente aislados, los servicios sanitarios. Se sube al piso alto por una artstica escalera de mrmol, cuya entrada, como la del teatro, est por la Calle 16. Desde la sala-bar puede pasarse al vestbulo del teatro y la escalera, por medio de una puerta de gran tamao. Esta puerta conduce a la sala de baile, la biblioteca y un saloncillo para descanso y "toilette" de las seoritas y seoras. La otra mitad del edificio la ocupa el teatro, que con ocho palcos y centenares de lunetas. Est hecho el patio de butacas con el declive indispensable para que pueda verse cmodamente desde todos los ngulos. En el piso alto, la galera es muy ventilada y elegante. Las dimensiones del escenario permiten montar obras de gran decorado. El sistema de alumbrado no molesta los ojos del espectador.

    PAGE 42

    38 CENTRO ESPAOL El Edificio
    PAGE 43

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 89 Lament el Centro la muerte del secretario general, Sr. Constantino Gonz lez, que llevaba siete aos en el cargo. Se design para sustituirlo, luego de cumplidos los trmites reglamentarios, al Sr. .Juan Torrens, hombre competente y culto. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1911 Presidente ...................................... ...... CELESTINO VEGA Primer Vice-Presidente ............ ....................... JOSE LOZANO Segundo Vice-Presidente ................ .. ..... ..... MOISES BUSTILLO Tesorero ..................... ........... ......... CESAR FERN ANDEZ Secretario .......... ....................... .. CONSTANTINO GONZALEZ SECCION DE INTERESES Sres. Ambrosio Torre, Fernando Mayo, Jos Pen, Francisco Colado SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Manuel Lores, Ramn Alvarez, Juan Quiroga, Jos Lozano SECCION DE INSTRUCCION Sres. Daniel Daz, F M. Rodrguez, Jos R. Colmenares, Manuel Surez SECCION DE DECLAMACION Sres. Laureano Torres, Segundo Daz, Eduardo Pividal, Emilio Surez SECCION DE RECREO Sres. Adolfo Cabal, J. M. Balsa, Jos Menndez Martnez, Vicente Hermida COMISION DE FINANCIA Sres. Jaime. Pends, Constantino Gonzlez, Angel L. Cuesta, Alejandrino Nistal, Enrique Pends, Joaqun Lpez, Francisc o R. Daz JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1912 Presidente ........................................... CELESTINO VEGA Primer Vice-Pre s i dent e ............................. MOISES B USTILLO Segundo Vice-Presidente ............ ................. AMBROSIO TORRE 7'esor er o .......................... ............... .. CESAR FERN ANDEZ Secretario ................................. CONSTANTINO GONZALEZ SECCION DE INTERESES Sres. Francisco Colado, Jos Pen, Antonio Lpez, Juan Martnez SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Moiss Bustillo, Antonio Cueto, Constantino Lado, Pedro Alvarez, Higinio F. Daz SECCION DE INSTRUCCION Sres. J. M. Balsa, Vicente Hermida, Ramn P, Sabino Lodos SECCION DE DECLAMACION Sres. Eduardo Pividal, Segundo Daz, Alvaro Allepuz, Alvaro Garca SECCION DE RECREO Sres. Adolfo Cabl, Jos Quintana, Armando Flores, Jess Garca JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1918 Presidente .............. .......................... CELESTINO VEGA Primer Vice-Presidente ................... ......... MOISES BUSTILLO Segundo Vice-Presidente ..... ............. MANUEL SANCHEZ CORCES Tesorero ................... ....................... CESAR FERN ANDEZ Vice Tesorero ....... ............ ................... MANUEL CORRAL Secretario ................................... CONSTANTINO GONZALEZ SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Antonio Lpez Flores, Segismundo Cotarelo, Cayetano Cuervo, Antonio Rodrguez Ares, Antonio Nieto, Higinio A lonso, Benigno Balbn, Juan Jernimo Barrios, Higinio F. Daz, Dionisio Infiesto, Jos R. F. Lpez, Joaqun Flores, Antonio Morn, Jos Fernndez Cuervo, Jos Mara Villadonga, Indalecio Llana, Jos Rodrguez Turner, Florentino Fernndez, Mariano Teijeiro. SECCION DE INTERESES Sres. Antonio Cueto, Pedro Alvarez, Juan Martnez, Bonifacio Valero, Jos Gil Senra, Manuel Menndez Hermida, Pedro Mier, Jos Mndez Cepillo, Ramn F. Rey, Sebastin Casal, Marcelino Daz, Jos Hermida, Jos R. Colmenares, Constantino Lado, A. Rocha.

    PAGE 44

    40 CENTRO ESPAOL SECCION DE INSTRUCCION Sres. Fermn Souto, Ramn Pi, S ab ino Lodos, Jos Daz Borbolla, Peregrino Rey, Herminio Fernndez, Jos Daz Cao, Juan B. Gonzlez, Manuel Alonso Fuxina, Antonio G. Moreda. SECCION DE RECREO Sres. Arm1ndo Flores, Jos Quintana, Jess Garca, A. L. Cuesta (hijo) SECCION DE DECLAMACION Sres. Eduardo Pividal, Segundo Daz, Manuel Pareja, Alvaro Allepuz JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1914 Presidente ........................................... CELESTINO VEGA Primer Vice-Presidente .............................. MOISES BUSTILLO Se.gundo Vice-Presidento ................. MANUEL SANCHEZ CORCES Tesorero ..... ..................................... CESAR FERN ANDEZ Vice ................................. ... .... MANUEL CORRAL Secretario .................................. CONSTANTINO GONZALEZ SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Antonio Lpez Flores, Segismundo Cotarelo, Cayetano Cuervo, Antonio Rodrguez Ares, Antonio Nieto, Higinio Alonso, Benigno Balbn, Juan Jernimo Barrios, Higinio F. Daz, Dionisio Infi esto, Jos R. F. Lpez, Joaqun Flores, Antonio Morn, Jos Fernnde' C uervo, Jos Mara Villadonga, Inda lecio Llana, Jos Rodrguez Turner, Florentino Fernndez, Mariano Teijeiro. SECCION DE INTERESES Sres. Antonio Cueto, Pedro Alvarez, Juan Martnez, Bonifacio Valero, Jos Gil Senra, Manuel M. Hermida, Pedro Mier, Jos M. Cepillo, Ramn F Rey, Sebastin Casl, Marcelino Daz, Jos Hermida, Jos R. Colmenares, C. Lado, Alfredo Pends, A Rocha. SECCION DE INSTRUCCION Sres. Fermln Souto, Ramn P, Sabino Lodos, Jos Daz Borbolla, Peregrino Rey, Herminio Fernndez, Jos Daz Cao, Juan B. Gonzlez, Manuel A. Fuxina, Antonio G. Moreda. SECCION DE RECREO Sres. Armando Flores, Jos Quintana, Jess Garca, A. L. Cuesta (hijo) SECCION DE DECLAMACION Sres. Eduardo Pividal, Segundo Daz, Manuel Pareja, Alvaro Allepuz JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1915 Presidente .................... ....................... CELESTINO VEGA Primer Vice-Presidente ......... ..................... AMBROSIO TORRE Segundo Vice-Presidente ... ............... MANUEL SANCHEZ CORCES Tesorero .... : .................... ............... CESAR FERNANDEZ Vice-'l'asorero ........... .. ......................... ALFREDO PENDAS Secretario Provisional ................................... SEGUNDO DIAZ SECCION DE BENEFICENCIA Sres Benigno Balbn, Andrs Yfiez, Jess Co halla, Jos Fcrnndez, Indalecio Llana, Se g ismundo Cotarelo, Higinio F. Daz, Ramn F. Lpez, Germn Alvarez, Angel Rodrguez, Francisco Hernndez Cuervo, Miguel C. Ramos, Sergio Daz, Ismae l Daz, Benito Prez, Jos Naya Ariosa, Ambrosio J. Torre, Juan Mndez. SECCION DE INTERESES Sres. Antonio Rocha, Alfredo Pends, Antonio Rodrguez, Severino A. Garca, Jos Posada, Jos A. Fuxina, B. Valero, P. Mier, F. Brcena, S ebastin Casal, J. R. Co lmen ares, Domingo Mosqueira, L. Lorenzano, Ramn Fernndez Rey. SECCION DE INSTRUCCION Sres. Manuel Snchez, Rafael Llerandi, Manuel T. Alvarez, Angel Junquera, Segundo Vior, Ramn PI, Fermn Souto, Manuel A. Fuxina, .Jos Nogueira, Manuel Fernndez, Manuel Garca Surez, Manuel Martnez, Pedro Daz, J. Gonzlez, Sabino Lodos, A. L. Cuesta, Jr., Jos Menndez, Justo Lpez, Florentino Fernndez. SECCION DE RECREO Sres. Jos Quintana, Adolfo Cabal, Jos Daz, Jos Mndez Cepillo, Germn Alvarez, Angel Alvarez, Jos Garca, Manuel Santana, Manuel Muiz, Manuel Castrilln, Jos Prez, Hiplito Rodrguez, Len Arduengo, Jos Igles ias. SECCION DE DECLAMACION Sres. Daro Gallo, Cosme Zumarn, Jos Rodeiro Mirat, Jos Nieto

    PAGE 45

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 DON ANGEL L. CUESTA Prewid ente del Centro y Presidente de Honor 41

    PAGE 46

    42 CENTRO ESPAOL CAPITULO IX BODAS D E PLATA Ao 1916 Don Angel L Cuesta, que siempre sinti por el Centro Espaol un profundo cario, fu llamado a la presidencia. Cumplanse los veinticinco aos de la fundacin y la Junta General acord celebrar las Bodas de Plata. Mencin de honor se otorg, por llevar un cuarto de siglo en las listas de socios, pagando siempre sus cuotas, a los Sres Enrique Pends, Adalberto Ram rez, Bautista M. Balbontn, Ramn Carrea, .T os Bustamante y Claudia Alonso. Una comisin qued comprometida a organizar las fiestas y formando parte de ella se distinguieron los Sres. F Muiz, J. G. Linares y 1\1. San Ju1in. El primer acto lo f u una velada, dedicada a honrar a los fundadores. Al da siguiente se ofreci un baile, en el edificio de Ybor, y se completaron los fes tejos, en ,el tercer da, con un banquete y una funcin en el teatro de 'iVest Tampa. Los edificios fueron engalanados e iluminados. Cerca de un ao pas sin que se erwontrase un Director Facultativo para el Sanatorio, que llenase las aspiraciones de la mayora de los socios. Al fin, se nom br al Dr. Alfonso Snchez, graduado de la Universidad de la Habana, que vena precedido de una excelente reputacin como cirujano. Esta Directiva celebr tambin el aniversario del descubrimiento de Amrica, Da de la Raza Espaola, en unin de las prestigiosas sociedades Centro Astu riano y Crculo Cubano. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1916 Pre sid ente ........ .... ... ..................... ...... ANGEL L. CUESTA Prime r V ice-Pre sid ente .... .... ........... AMBROSIO TORRE Segundo V ice-Pre sid ente .... ...................... ... MOISES BUSTILLO T e sor e ro ..... .... ....... ... ...... ....... BALDOMERO F. MARCOS V ice-Te sor ero ............................. ...... AGUSTIN ARMAYOR Secr e tario Pro v isiona l. .................... .......... SEGUNDO DIAZ SECCION DE BENEFICENCIA Sres. M a nuel Lores, Eustaquio San Juiin, J. Vzquez, Andrs Yez, Celestino Vega, Sergio Daz, Manu e l Otero, Av e lino Fernndez, Faus tino Muz, Ange l Rodrguez, Luis E spern, Benigno Lpez, Jes s Coh a lla, J. Nay a Ariosa, A. Martnez Soto, Manuel Castrilln, Jess Alvarez, Ismae l Daz. SECCION DE INTERESES Sres. Jos M. Lla n a Domingo Mosqu eira, A. Rodrg uez, A. Rocha, A. Rodeiro, Angel Torres, Pedro A. Alv a r ez, F A. Garca Domin g o Muri a s, A. Alv a rado, J. Cuesta, B e rn a rdo Alvarez, J. M Castro, A. Morn Morn. SECCION DE INSTRUCCION Sres. P. Yrigoy en, Jua n S. Arrojo, Enrique Lpez, Juan Canedo Mesejo, Juan Fernndez Garca, Jos A. L pez, M a nu e l Pareja, Cesa r Tolivar. Niievos Esfuerzos en Pro de la Unin de las Sociedades -Aos 1917 -1918 Ascendi a la presidencia, luego de haber sido Vice-Presidente con el Sr. Angel L. Cuesta, el Sr. Ambrosio Torre. Don Ramn Fernndez Rey, fuerte columna del Centro, pas a ser Vice Presidente

    PAGE 47

    CINCUENTENARIO 1891 1941 43 En la Junta General se hizo la proposicin de que fu era estudiada la conve niencia de fusionar a las dos principales sociedades espaolas del Sur de los Estados Unidos: El Centro Asturiano y el Centro Espaol. La proposicin encontr eco favorable. N ombrse un comit con autoridad para solicitar del Centro Asturiano designase una representacin y, juntos, hacer un estudio y someter en principio, a las respectivas directivas, el resultado de sus trabajos. Los dos comits se reunieron, con la mejor buena voluntad, y, despus de llegar al fondo de sus mltiples problemas, acordaron lo que sigue : "Seores miembros de las juntas directivas de la Delegacin del Centro As: turiano de la Habana en Tampa y del Centro Espaol de Tampa. Seores: las comisiones nombradas para estudiar la conveniencia de unir las instituciones que representamos, despus de discutir ampliamente sobre este particular y de analizar con detenimiento el actual estado financiero de las dos socie dades, as como los ingresos y gastos que tuvieron en el pasado ao de 1916, y calculando imparcialmente lo que pudiera hacerse fusionndose ambas en una sola sociedad; teniendo en cuenta que se aproxima la prohibicin de la venta de bebidas alcohlicas; y vistos los datos que se acompaan, reveladores de una con veniencia que estimamos perentoria para la ms eficaz defensa de los intereses de la colonia espaola y su economa RESOLVEMOS, informar a ambas juntas directivas que, en principio, hemos llegado a los siguientes acuerdos: Primero: El Centro Espaol de Tampa y la Delegacin del Centro Asturiano de la Habana acuerdan formar una sola sociedad que podra llamarse Colonia Espaola de Tampa, Sociedad de Beneficencia, Instruccin y Recreo. Segu ndo: Pasarn a ser propiedad de la nueva sociedad los muebles e inmue bles que actualmente constituyen el capital de las dos sociedades. Tercero: Todos los socios de la nueva sociedad sern socios de nmero del Centro Asturiano de la Habana, con los mismos derechos y deberes que actual mente disfrutan en aquella sociedad los socios de la Delegacin en Tampa. Cuarto: La nueva sociedad, Colonia Espaola de Tampa, disfrutar de absoluta independencia econmica. Esta es la frmula que consideramos viable para la unin de las dos socieda des que representamos. Y si en el logro de tan noble empeo realizamos todos un esfuerzo, tras la discusin amplsima y serena que debe seguir a esta proposicin, veremos en plazo no lejano convertido en hermosa realidad el supremo ideal de nuestras institucio nes: La unin, digno eplogo de la primera etapa de la historia del esfuerzo de una raza. (Firmados) Por el Centro Espaol: Sres. F A. Torre, Benito Prez, Cavetano Cuervo, Eusebio Daz, Segundo Daz y l\1ariano Paniello.

    PAGE 48

    44 CENTRO ESPAOL Por el Centro Asturiano: Sres. Ramn Alonso, Segundo Gonzlez, Nicols J. J ovellanos, Florentino Surez, Alvio F Riveiro y Aniceto Daz. Este informe fu ampliamente discutido por la directiva del Centro Espaol y aprobado por unanimidad. Acompaan a este documento datos exactos extrados de lo s libro s de ambas sociedades; y aqu termin l a sesin. FERMIN SouTo, S ec. Organizada por el profesor Leopoldo F'rancs se constituy en el Centro la estndiantina "Pablo Sarasate." Presidi la estudiantina e l Sr. Don Eduardo Pividal. SR. AMBROSIO TORRE Pre.Yidente d e l Centro Espmiol

    PAGE 49

    CINCUENTEN ARI0-1891 -1941 45 La Junta General acord nombrar socio de honor al Sr. Embajador de Espaa en Washington, Don Juan Riao y Gayangos. Centenares de socios fueron atacados por la epidemia de "Influenza Espaola," entre ellos el mdico Director del Sanatorio. Los edificios de Ybor y West Tarnpa fueron cerrados corno medida de precaucin. Mucho se distingui por su celo y actividad, en las semanas de la epidemia, el habilf sirno practicante Don Antonio Valle. La Directiva acord felicitarlo, lo mismo que a los seores mdicos y abnegados enfermeros y empleados. JUNTA DIRECTIVA DE LOS AOS 1917 Y 1918 Presidente ..................................... ...... AMBROSIO TORRE Primer Vice-Presidente ..................... RAMON FERN ANDEZ REY Se,qundo Vice -Presidente ...................... .......... BENITO PEREZ Tesorero ................... .................. BALDO MERO F. MARCOS Vice-Tesorero ..................................... AGUSTIN ARMA YOR Secretario .............................................. JUAN TORRENS SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Celestino Vega, Sergio Daz, Jos Mndez Gay!, Jess Cohalla, Ramn Samperio, Benigno Balbn, Luciano Martnez, Enrique Lpez, Luis Espern, Jos Alvarez, Benigno Lpez Prieto, Jos Fernndez Cuervo, Celestino Pomar, Manuel Otero, Antonio Rodrguez, Angel Rodrguez, Eusebio Daz. SECCION DE INTERESES Sres. Lorenzo Lpez, Mariano Paniello, Jos R. Colmenares, Antonio R. Ares, Antonio G Moreda, Emilio G. Pends, Domingo Murias, Jess Velarde, S. Casal, Jess Alvarez, Jos A. Lpez, Luis F erro, Eugenio Nistal, Pedro M. Castro y Angel Alonso. SECCION DE DECLAMACION Sres. Ismael Daz, Segundo Daz, Cecilio Lpez, Joaqun Ahedo SECCION DE RECREO Sres. Faustino Muiz, Angel Juan Escobio, Jos Garca Daz, Juan Cuesta SECCION DE INSTRUCCION Sres. Francisco Brcena, Antonio Rocha, Daniel Morales, Adrin Echevarra, Fermn Palacios, Eloy Vergara, Manuel Teijido Alvarez. Aos 1919 y 1920 Asumi la presidencia Don Laureano Torres, que dirigi los intereses sociales durante dos aos. La "guerra mundial" se haba terminado y la Directiva estim de inm ediata conveniencia el acrecentamiento de los fondos sociales, aparte de los ingresos por cuotas, recurriendo a funciones, bailes y romeras. Era grande la deuda que pe saba sobre la sociedad y los contratos demandaban rpidas amortizaciones y exacto pago de los intereses. Los dos teatros se arrendaron para exhibiciones de pelculas y con estas fuentes de ingresos muy pronto se cubrieron los "huecos" que en el tesoro social haba dejado la "Ley Seca." Por causas ajenas a su voluntad se vi obligado a presentar la renuncia como Director del Sanatorio, el Dr. AJfonso Snchez. La Junta Directiva design para reemplazarle al Dr. Santiago Paniello, que desde entonces ha venido desempeando la direccin. Acababa de regresar a Tarnpa el Dr. Paniello, luego de haber servido corno oficial mdico en el ejrcito de los Estados Unidos.

    PAGE 50

    46 CENTRO ESPAOL Una hue lga general, de ms duracin que la de 1910, estall en el segundo ao del Sr. Torres. Intensas preocupaciones econmicas pusieron a prueba la so l vencia del Centro y l a lealtad d e los seores socios D ecidi e l directorado que los socios que no pu diesen abonar sus cuotas, por falta de recursos continuasen en e l pleno disfrute de sus derechos. SR. LAUREANO TORRES P1esidente del Cent ro Bspmiol JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1919 Presid ente .......... .. ............... ............ LA UREA NO TORRES Prime r V-ice-Pr es ident e ..... ............ ... RAMON FERNANDEZ R E Y Segundo Vice-Presi dente ...... .................. JOSE R COLMEN A RES T esorero ............. .................................. RAMON SIERRA Vice -Tesorero ........... ........................ AG USTIN ARMA YOR Secretario .............................. ............... F ERMIN SOUTO

    PAGE 51

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 SECCION DE INTERESES Sres. Alvaro Vascs, Vicente R. Colmenares, Benjamn Casal, Benjamn Lpez Prieto, Angel Alonso, Manuel Ondina, Jess Fernndez Alvarez, Luis Daz, Francisco Brcena, Jess Aenlle, Bernardo Ceballos, Angel Junquera, Enrique Gutirrez, Manuel Castrilln. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Celestino Pomar, Jos M. Gayl, Eloy Vergara, Celestino Vega, Francisco Granda, Carlos San Martn, Jos Gasalla, Diego de J a Parte, Jos Posada, Manuel Bveda, Antonio Rocha, A. M. Soto, D. Mosqueira, J. Cuesta, Sabino Noriega, Enrique Lpez, Jos Osear Mijares, Ernesto Garca. SECCION DE DECLAMACION Sres. Faustino Muiz, Enrique Diego, Luis Expsito, Manuel Garca Pends SECCION DE RECREO Sres. Manuel Daz Cao, Segundo Vior, Francisco Morales, Jos Garca Loyla COMISION DE FINANCIA Sres. Jos R. Colmenares, Jess Aenlle, Jos Garca Loyla SECCION DE INSTRUCCION Sres. Francisco del Rosario, Manuel Mourelle, Jess Velarde, Manuel Pareja, Manuel Gmez Iglesias, Pablo Gonzlez, Emeterio G. Cotera, Ismael Daz, l\fomingo Murias. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1920 Presidente ...... ... ................... ........ LAUREANO TORRES Primer Vice-Presidente ..................... RAMON FERN ANDEZ REY Se.qundo Vice-Presidente ........................ JOSE R. COLMENARES Tesorero ........... ............................ AGUSTIN ARMAYOR Vice-Tesorero ........ : ................ ....... ..... JOSE ALONSO VIEJO Secretario ...................................... ...... FERMIN SOUTO SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Ce l estino Vega, Jos Posada, Manuel Sarabia, Venancio San Romn, Antonio Salgado, Constantino Vzquez, Avelino Fernndez Cueto, Francisco Fernndez Fernndez, Jos Franco, Eloy Vergara, Antonio Portlant, Enrique Lpez, Jos Mndez Gayol, Celestino Pomar, Luis Expsito, Antonio Martnez Soto, Jos Fernndez, Angel Junquera. SECCION DE INTERESES Sres. Domingo Murias, Ramn Rodrguez, A lfon so Brcena, Sebastin Casal, Antonio Lombardero, Manuel Otero, Modesto Maseda, Jess R. Rodrguez, Jess Garca, Jess Velarde, Diego de la Parte, Jos Gasalla, Angel Alonso, Severino Martnez, Cayetano Cuervo SECCION DE DECLAMACION Sres. Enrique Diego, Pablo Gonzlez, Eustaquio San Julin, Jernimo Gonzlez SECCION DE RE'CREO Sres. Jos Mndez Cepillo, Sabino Moro, Segundo Vior, Jos C. Loyola SECCION DE INSTRUCCION Sres. Jos Figueras, Jess Prez, Francisco Daz Menndez, B. Lpez, Manuel Mourelle. Modesto Maseda, Manuel Ondina, Francisco Morales, Jos Carrodeguas COMISION DE FINANCIA Sres. Jos C. Loyola, Jernimo Gonzlez, Jos Posada CAPITULO X LOS OCHO PRIMEROS AOS DE PRESIDENCIA DE DON RAMON FERNANDEZ REY Aos 1921 -1928 47 Habiendo desempeado brillantemente su cometido como Vice-Presidente en los dos aos del Sr. Laureano Torres, los seores asociados elevaron a la presi dencia, con sinceridad y expresiones de afecto, a Don Ramn Fernndez Rey. Hombre modestsimo y cordial, prometi que librara a su querido Centro de las cargas que le abrumaban. Desde los primeros meses pudo comprenderse que la sociedad entraba en una nueva era.

    PAGE 52

    CENTRO ESP Un acuerdo de l a Junta General disminuy el nmero de directores; pero esto no rest efic ienci a al grupo de activos ciudadanos el ectos para secundarlo El joven Presidente di a todos sus colaboradores esta consigna: Pagar la d eit da. Los ingresos naturales de l a sociedad se vieron aumentados con la obtencin de nu evos mi e mbros un difano sistema administrativ o en l as cantinas, exhibi ciones de pelculas por cuenta del Centro, fiestas campestres, bailes de pensin, excursiones y otros medios. Cada paso que daba la nueva Directiva, se traduca inmediatamente en un x ito. Con verdadero regocijo se comunic a l os seores socios, en una junta gene ral, la amortizacin de trescientos cuarenta bonos, con un valor de $17,000. Cuando se anunci que, adems, se h aban cubierto todas las obligaciones, sin desatender en lo ms mnimo a l os asociados v dando a los enfermos esmerado trato, la Junta General le hizo al Sr. President'e una efusiva demostracin de simpata. Los aplausos resonaron durante varios minutos. Los comprom i sos sociales montaban en 1916, segn los libros de Tesorera, a *141,930.00. En l os primeros aos de l a infatigable administracin del Sr. Fer nndez Rey, se pagaron, disminuyendo la considerable deuda, nada menos que $64,930.00. Era evidente el progreso y se resolvi comprar unas pequeas casas situadas al fondo del edificio de Ybor City, en la Octava Avenida, al precio P.e $5,000. Esta cantidad se abon al contado. Poco despus se realizaba una nueva amortizacin de bonos, y quedaron can celados otros $19,000. Las condiciones econmicas mejoraban tambi n en el pas y los socios, alenta dos por su Presidente y sus capaces directores procuraban que el dinero corriese en abundancia hacia el erario colectivo. A la meticulosa administracin de ls bi enes y de las sumas recaudadas, se una el propsito inquebrantable de no invertir el dinero en nada que no fuese absolutamente conveniente para el desarrollo del Centro Espaol. Ocurrieron algunas pequeas huelgas en la industria tabacalera; pero se so lucionaron en pocos das, sin afectar a la buena marcha socia l. En una sesin de la Junta Directiva se decidi vender e l vestuario, enseres y archivo de la Seccin de D eclamacin, que ya haba dejado de existir, y de la cual se hablar en un captulo aparte. Se haban convertido los teatros en productivos cinemas y sus recaudaciones ayudaban grandemente a sufragar los numerosos gastos de la obra iniciada en 1891. A lgunos de los seores directivos pronunciaron palabras emocionadas en honor de la seccin fenecida y recordaron a las tiples, actrices, actores y aficionados que tantas horas alegres, en ms de dos dcadas, hubieron de proporcionar a los miembros del Centro y sus familias. Se citaron, con aprecio y respe to es tos nom bres: .Josefina Rodrguez, Carmen Ramrez, Patrocinio Pou, Ricardo Valds Al-

    PAGE 53

    EDIFICIO DEL CENTHO ESPAOL, EN WEST TAMPA

    PAGE 54

    CINCUENTENARI0-1891-1941 49 fredo Roces Sra. Caubn de Perdomo, Miyares, Matilde Lobo, Jos Snchez, Luisa Ferrndiz y su hermana Milagros, Sra. Muri, Enrique Santos, Ramiro }..,ernndez, Severino Martnez, Matas Crces, Eloy Vergara, Mauricio Guti rrez, Agustn Ayala, Ramn Lourido, Sra. Barrilaro, Luis Escrib, V aleriano Len, Sr. Bermdez de Castro y su hija Pilar, y otros ms. Cuba, la querida Isla, sufri la terrible visita de un cicln que produjo prdidas de vidas y enormes daos en las ciudades y en los campos. La colonia espaola se sinti conmovida y la Junta Directiva hizo un dona tivo de $200. Adems se organizaron dos funciones a beneficio de los damnifica dos, una en el teatro de Ybor City y la otra en el de W est 'f ampa. DON FERMIN SOUTO El qu erido e inolvidable Secretario Debiera grabarse con letras de oro en la historia social, el ao 1928, ltimo del excelente perodo de ocho aos de Don Ramn Fernndez Rey. El capaz presidente, que recogiera una deuda de $141,000, tuvo la honda satisfaccin, como premio merecido a sus desvelos, de recoger tambin, libres de gravmenes, las escrituras de propiedad de los dos magnficos edificios y una hipo teca de $20,000 que gravitaba sobre el Sanatorio. Pagados fueron los $141,000 y con ellos los rditos. En total, ms de $20-1<,000. La institucin bancaria Citizens Bank and Trust Co. remiti una extensa y elocuentsima carta con motivo de la liquidacin de las hipotecas, en la cual elogiaba al Sr. Presidente, a los miembros de la .Junta Directiva y a todos "los ho nestos y emprendedores asociados."

    PAGE 55

    50 CENTRO ESPAOL Propusieron algunos seores socios que se vendiese el terreno y el edificio del Sanatorio, por cuanto se le haca al Centro una crecida oferta por la propiedad. Atravesaba la Florida la poca de las ''vacas gordas" o el "boom," y por solares yermos se pedan sumas fabulosas. Pensando en el futuro, adivinando la crisis que tantas fortunas deshizo, el presidente manifest, abiertamente, que se opona a una peligrosa especulacin con el terreno del Sanatorio. Personas desconocidas hicieron circular hojas annimas atacando al Sr. Presidente. El anciano Secretario, Don Fermn Souto, nervioso, justamente of en dido, quera renunciar. Don Ramn Fernndez Rey, el presidente, le persuadi para que no lo hi ciese. Llevada la cuestin a los seores socios, en junta general, el Presidente dijo que l no era de los hombres que renunciaban "bajo el fuego" y pidi a los de tractores, si estaban presentes, que mostrasen sus pruebas. Rein un completo silencio Varias veces repiti la misma invitacin. Los anonimistas no contesta ron. Entonces, y sin oposicin, el pleno de socios di a la Directiva un voto de confianza. Rl desplome del "boom" vino a convencer a todos, sin exceptuar a los autores de las ho_ias sin firmar, de que el Presidente estaba en lo cierto. La Caja de Ahorros fu disuelta y los depositantes recibieron el dinero que les perteneca. Ocho aos fecundos, avalorados por importantes mejoras en la rama de Beneficencia, sin que la modesta cuota reglamentaria de $1.50 fuese alterada; ocho aos de nobles e incansables sacrificios, que cristalizaron en una hermosa recompensa para los seores socios; ocho aos consagrados a trocar en realidad la consigna dada en 1921: Saldar la deuda. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1921 Presid ente ... .............. ........ RAMON FERNANDEZ REY Primor ................ ............ ANTONIO CU E TO S e gundo Vice-Pre sid ente .... ........ ......... MANUEL GOMEZ DIEGO Tesor ero ...... ................... ................. AGUSTIN ARMAYOR Vice-Te sorero ..................................... CAYETANO CUERVO Secretario ........... ......... ..... .................. FERMIN SO U TO SECCION DE INTERESES Sres. Celestino Pomar, Ramn Rodrguez, F. Brcena, J. Velarde, A Betancourt SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Celestino Vega, Segundo Daz, Jos Mndez Gayl SECCION DE RECREO Sres. Eduardo Pividal, Mximo Alvarez, Domingo Murias Emilio Vifias JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1922 Presidente .... ..... ....................... RAMON FERN ANDEZ REY Primor Vice-Pre sid ente ............................... ANTONIO CUETO S e gundo Vice-Presid ente ................. MANUEL GOMEZ DIEGO Tesor e ro .......................................... AGUSTIN ARMAYOR Vic e-Te sorero ... ............................... CAYETANO CUERVO Secr e tario ................. ................ ........... FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. C. Pomar, J. Posada, A. M. Soto, M C. Vidal, M. Aenlle SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Celestino Vega, G. Gonzlez, S Vior SECCION DE RECREO Sres. R. P, A. Martnez, Segundo Daz

    PAGE 56

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1923 Presidente ................ .................. RAMON FERNANDEZ REY Primer Vice-Presiden t e ............................. ... ANTONIO CUETO Segundo Vice-Presidente ...................... MANUEL GOMEZ DIEGO T eso r e ro ....... ..... ....... .... ............ AGUSTIN ARMAYOR Vice Tesorero ....... .............. ......... CAYETANO CUERVO Secretario ........ .............................. ....... FERMIN SOUTO SECCION D E INTERESES Sres. Carios Snch ez, Jos Posada, Jos Quell e, Jos Daz Yez, E. Alvarez SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Jos Martnez, C. Pomar, Lore nzo H ernndez, Ramn H ermida SECCION DE RECREO Sres. Sabino Noriega, Jos G r a nd a, F. Escalante COMISION D E TEATROS Sres. Manuel Gmez, Ce l es tino Poma r COMISION INTERSOC I A L Sres. R. F Rey, C Snchez, J. Posada, Jos Dfaz Yez, Ramn Hermida JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1924 Presi d ente ...... ...... ...................... RAMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presidente .... ............. ........... ... ANTONIO CUETO Se .gundo Vice-Presidente ...................... MANUEL GOMEZ DIEGO Tesorero ............. ...... ............................ RAMON SIERRA Vice-Tesorer o ..................... .... ....... ... CAYETANO CUERVO APODERADOS POR DOS AOS Sres. Ramn Fernndez R ey, Francisco R. Daz SECCION DE INTERESES Sres. J Posada, C. Snchez, Jos Daz Y ez, Ramn Rodrguez, Avelino Fernndez, Manuel Tojo. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. J. M. Gay!, Enrique G. Daz, A. Allepuz, R a mn Hermida, C l e m ente Sendoya, Lorenzo H ernndez. SECCION DE RECREO Sres. J es s A lberdi Sabino Noriega, Jos Que sa da, Jos Granda JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1925 Presidente ........ ......................... R AMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presidente ......... ...... ................. ANTONIO CU E TO S e gundo Vice-Presiden te .... .... ..... ....... JOSE R. COLMENARES T esore ro ..... ............ ...... .... ................. RAMON SIERRA ViceTesorero .... ............... ..... ...... ADOLFO F. FALCONES Secretario ...... ..................... ............ : .... FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Jernimo Gonz l ez, Enrique Gutirrez, Jos Posad a, Jos Daz Borboll a Enrique Lpez SECCION DE BENEFICENC I A Sres. M atas B l a n c o, Ramn Hermida, Manue l Pareja, Avelino Fernndez, Jos Mndez Gay !, Ramn Rodrguez. SECCION DE RECREO Sres. Jos Quesada, Manuel San Julin, Jes s A lb erdi, Enrique G arca COMISION DE TEATROS Sres. A ntoni o Cueto, J R. Colme n a r es 51

    PAGE 57

    52 CENTRO ESPAOL JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1926 Presidente .... ......... ....... ............. RAMON FERN ANDEZ REY Prime r Vice -Presidente .......................... SEVERINO MARTINEZ Segundo Vice-Pre sid ente ................ ....... JOSE R COLMEN ARES Tesorero ........... ...................... ............ MANUEL GOMEZ Vice-Tesor e ro .................................. ADOLFO F. FALCONES Secretario ................................... .... ..... FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Jernimo Gonzlez, Marc ial Rosales, Jos Daz Borbolla, Avelino Velarde, Enrique Lpez, Avelino Fernndez. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Manue l Pareja, Domingo Quinta na, Jos Posada, Ramn Hermida, Mximo Alvarez, Jos Daz Y ez SECCION DE RECREO Sres. M. Daz Cao, S. Snchez, Manuel Samperio, Mximo Fernndez COMISION DE TEATROS Sres. Severino Martnez, Manuel Gmez, Jernimo Gonzlez JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1927 Presidente ...................... .......... RAMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Pre sid ente ......................... SEVERINO MARTINEZ Segundo V i c e-Presidente ...................... JOSE R. COLMENARES Tesorero ............. ................................ MANUEL GOMEZ Vice-Te sor e ro ..... .......... .............. ADOLFO F. FALCONES Secretario .... ... ......................... ............. FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Jess Alberdi, Enrique Lpez, Avelino F e rnndez, Antonio Cu e to, Mar cial Rosa les, Jos F. Fernnder.. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Domingo Quintana, Jos Posada, Manuel Pareja, Jos Rodeiro, Jos Daz Yez, Manuel Daz C ao. SECCION DE RECREO Sres. Manuel San Julin, Salvador Snchez, M a riano Fernndez, Evaristo Cubillas COMISION DE TEATROS Sres. Severino Martnez, Manuel Gmez, A. F. Falcones COMISION DE LA CAJA DE AHORROS Sres. Ramn Fernndez Rey, Severino Martnez, Jos R. Colmenares, Jess Alberdi, Bonifacio Valero, Fermn Souto. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1928 Presidente ................. ...... ....... RAMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presidente ............... ... DOMINGO QUINTAN A Segundo Vice-Pr esidente ..... ......... .... .... JOSE R. COLMEN ARES Tesorero ........................................ ....... MANUEL GOMEZ Vice-Tesor e ro ..... ......... .............. ALFREDO FALCONES S e cretario ... ..... ...... .............. ............ .... FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Jos Daz Cao, Juan Balse iro, Antoni o Cueto, Enrique Lpez, Marcial Rosales, Jos Fernnde z SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Jos Rodeiro, Manuel Pareja, Jos Posada, Manuel Mourelle, F. Alonso, Maria no Fernndez SECCION DE RECREO Sres. Jess Alberdi, Antonio Fernndez, Ren V alero, Evaristo Cubillas COMISION DE TEATROS Sres. Manuel Gmez, F. Alonso, A Cueto

    PAGE 58

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 SR. DOMTNGO QUINTANA Presidente cle l C'f 11lro CAl'ITULO XI PRESIDENCIA DE DON DOMINGO QUINTANA Afos 1929 -193 2 53 Bajo la presid enc ia de Don Domingo Quintana, que tom posesin en las primeras semanas de 1929, se decidi crear nna Seccin Familiar, de modo q u e los beneficios disfrutados por los seores socios pudieran ser ex tendidos, mediante cuotas razonables, a sus esposas, hijos y parientes. Los hombres solteros de los primeros aos de la existencia del Centro haban formado hogares y reclamaban para los suyos la s mismas ventajas que ellos ha ban logrado consolidar por medio
    PAGE 59

    54 CENTRO ESPAOL El gobierno de los Estados Unidos haba puesto en vigor nuevas leyes de Inmigracin y los puertos quedaron cerrados, o casi cerrados, para los jvenes nacidos en Espaa y otros pases del Sur de Europa. Enterado el Dr. Santiago Paniello del rumbo tomado por la Directiva, hizo una oferta por razn de la cual daba al Centro, a cambio de que no se creara en definitiva la Seccin Familiar, una parte de las ganancias de una sociedad que l haba constitudo, llamada "La Benfica. La Directiva acept esta proposicin. Aos despus se firmaron nuevos convenios de recproca ventaja y al presente "La Benfica Espaola," con ms de 4000 socios, una clnica y valioso instrumental, es de la propiedad exclusiva del Centro Espaol. U na comisin nombrada del seno de la Directiva tiene a su cargo la direccin administrativa de esta rama familiar. En el segundo ao del Sr. Quintana se construy un pabelln para tuberculosos, agregado al edificio del Sanatorio,pero propiamente aislado. La obra se llev a trmino en pocos meses y a un costo de $21,300. Algunos seores asociados propusieron que en los solares propiedad del Cen tro, al fondo del edificio de Ybor, se fabricase una adicin de dos pisos para ceder la parte alta a "La Benfica" y establecer, en la planta baja, un gimnasio con todos los adelantos modernos. Solicitaron otros que se erigiese un gimnasio en los terrenos del edificio de 'iV est Tampa, igual al que se construyera en Ybor City. Serios inconvenientes evitaron que esos proyectos culminaran en realidad. Dentro de la sociedad se organiz una agrupacin llamada "Juventud Hispana," que verific numerosas fiestas en el edificio de W est Tampa. En todos sus bailes y funciones teatrales hubo de sonreirles el xito monetario. No consta en los libros de actas la causa que origin su desaparicin. La Seccin de Propaganda organiz una grandiosa fiesta y por medio de los peridicos di la confortante noticia de que en lo sucesivo tratara de abonar, usando sus fondos, los recibos de cuota de los miembros sin trabajo o enfermos, previa la comprobacin de su carencia de recursos. Llevaba el Sr. Quintana ms de tres aos en la presidencia, cuando por pe queos incidentes administrativos con "La Benfica" entreg su dimisin. Renunciaron con l todos los seores directores. Cuatro das duraron las agitadas asambleas motivadas por la dimisin del Sr. Presidente y la Directiva. Don Ramn Fernndez Rey a quien se haba nombrado Presidente de Honor en 1929, presidi la sesin final, luego de la retirada del Sr. Quintana. La Junta General escogi a los seores Segundo Daz, Jos Gerardo Garca, Jos Vzquez, F. Brcena y Adolfo Falcones para la tarea de nominar una nueYa Directiva completa. A propuesta de los seores comisionados especiales, y en una Junta General extraordinaria, se acept una Directiva provisional para el resto del ao 1932. Componan esta Directiva los siguientes seores:

    PAGE 60

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 Presidente ............... ... .. ............ RAMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presidente ......................... JOSE R COLMEN ARES Segundo Vice-Presidente ......... ........................ JOSE V AZQUEZ Tesorero ........................ .. ....... ... BALDO MERO F. MARCOS Secretario .............................................. FERMIN SOUTO VOCALES Sres. Luis Prez, Jess Velarde, C. Cadrecha, Jos Daz Cao, Manuel Fiusa, Celestino Menndez, Enrique Alvarez, Ramn Samalea, Faustino Sobrecuev as, M. F. Rubio, Rogelio Prez Tamargo, Saturnino Alemn, J. R. Colmenares, Jr., Andrs Cuesta, Jos Daz, S. Quintanilla, Antonio Alvarez, Rafael Coso, Manuel B. Car bailo, Jos Mndez Cepillo, Jos Daz Yez, Jos Quesada Escalante, Domingo Murias, Ramn Rodrguez, Manuel Jurn, Osear Mijares, Camilo Rol, Manuel Mn, Agustn Barreiro, Jr., Paul Cueto. 55 El Sr. Quintana, un hombre bueno e inteligente, falleci el ao de 1940, en la ciudad de N ew Orleans. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1929 Presi d ente ..................... .... ......... DOMINGO QUINTAN A Primer Vice-Presidente .......................... BONIF ACIO V ALERO Segundo Vice-Presidente ............ SALVADOR SANCHEZ P ALMEIRO Tesor ero ........... ............... ............ MIGUEL SAN JULIAN Vice-Tes or ero .................. ....... .... ....... RAMON GONZALEZ Secretario ......................... ......... ...... ...... FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres Jos G. Garca, Antonio Martnez Soto, Juan Bals e iro, Calixto Lado, Osear Mijares, Francisco Alonso. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Manuel Pareja, Manuel Mourell e Jos Posada Jos Rodeiro, Rafael Rus, Jos Daz C ao. SECCION DE RECREO Sres Ren Valero, Emilio Salcines, Antonio Hernndez, Humberto Fernndez COMISlON DE TEATROS Sres. Francisco Alonso, Manuel S a n Julin, Ramn Gonzlez JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1930 Pre s idente .......... ............................. DOMINGO QUINTAN A Prime r Vice-Presidente ...................... FRANCISCO ESCALANTE S e gundo Vice-Pre sidente ........... ............ ... BONIF ACIO V ALERO Tesorero ..................... ............... ............. RAUL VEGA Secretario ........... ............ ...... ....... ....... FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Jos G. Garca, M. Fernndez Rubio, Angel de la Riva, M a riano Rodrguez, Gerardo Cigarrn, Angel Alvarez, Joaqun Echev arra, Jos V. Vzquez, Luis Prez, Francisco Aspra, Manuel Llano, Anselmo Solano. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. M. Pareja, J. Rodeiro, Rafael Rus Alfredo Gonzlez, J. Gonzlez, J. Capelln SECCION DE PROPAGANDA Sres. Seb astin Casal, Manuel Llera Rivas Fernando Gonzlez, Francisco Fernndez SECCION DE RECREO Sres. Jos Mndez, Jos Quesada, Salv ador Snchez, M Garca, A. Grimaldi, M a riano Fernndez. SECCION DE ADMINISTRACION DE "LA BENEFICA" Sres. Calixto Lado, Eduardo Gonz l ez, Ramn Samperio, Eusebio Daz JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1931 Pre sidente ...................... ................. DOMINGO QUINTANA Primer Vice-Presi d en t e .... ......... ........ FRANCISCO ESCALANTE Segundo Vie-Presidente .......... ........... ....... JOSE A. ARAUNA T es orero ................ ., ................ .................. RAUL VEGA Vice-Tesorero ....................................... ... SABINO LODOS S e cretario ... .......................................... FERMIN SOUTO

    PAGE 61

    56 CENTRO ESPAOL SECCION DE INTERESES Sres. Jos Vzquez, Maria no Rodrguez, Carlos Torre n s, J a im e F. Pends M a nu e l F. Rubio, Jos Daz Borboll a, Gerardo Cigarrn, Jos Yez, Ramn Snchez, Ramn Hermida, Louis P r ez, Francisco Aspra. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. M. Pareja, Alfredo Gonzlez, Anto nio A l varez, Jos Rodeiro, Jos Daz, Rafael Coso SECCION DE RECREO Sres. Jos M ndez, J os Quesada, S. Quintan.illa, M a ri a no Fernndez, A. Grimaldi, M. Durn COMISION DE APODERADOS Sres. Moiss Bustillo, R amn Fernndez R ey, Edu a rdo Pividal, Ambrosio Torre, Francisco R. Dfaz, Csa r Fernndez. SECCION DE PROPAGAND A Sres Braulio Garca, A n ge l de l a Riva, Franci sco Fernndez, Jos Corrales SECCION DE "LA BENEFICA" Sres. Calixto Lado, Eduardo Gonzlez, Ange l A lvarez, J oaq un Echevarra JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1932 Presidente ..... ......................... .... ... DOMINGO QUINTAN A Primer Vice-Presidente ............ ................. SEBASTIAN CASAL Segundo Vie Presidente ............... .............. JOSE A A R A U N A Tesor ero ................................ ..... .......... RAUL VEGA Vfoe 7'esorero ......................................... SABINO LODOS Secretario ... .... ... .................................. FERMIN SO UTO SECCION DE INTERESES Sres. R amn Sama l ea, Manuel Fiusa, F a u stino Sobrecuevas, Enrique A l va r ez, A rsenio Velarde, Marcial Rosales, R am n S nche z Carlo s Torrens, Cas imiro Cadrec h a Jos Daz Borbolla, Ismael Daz, R a mn H ermida. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. R am n Samperio, J os G Cotern, Rogelio Prez, Miguel Llera Rivas, Antonio A l va rez, Jos Daz. SECCION DE RECREO Sres Luis Pez, Gerardo Cigarrn, Andrs C uesta, Severino Quintanilla, J. R. Co lmenar es, Jr. SECCION DE "LA BENEFICA" Sres. Calixto Lado, Joaqun Echevarra, Dodolino A lv arez, Ce lestino Menndez SECCION DE PROPAGANDA Sres M. Fernndez Rubio, Jos Mufiiz Manso, Jos Daz Cao, Andrs Igles ia s CAPITULO XII SEGUNDA EPOCA DE DON RA1\10N FERNANDEZ REY A os 1933 -19.l. 1 Llamado a la presidencia para solucionar la crisis planteada por la renuncia de Don Domingo Quintana y el cuerpo directivo, Don Ramn Fernndez Rey manifest a la comisin nominadora que, para complacer a los seores socios, aceptaba el difcil cargo por un perodo de seis meses. Tena el Centro una nueva deuda de $.5.5,000, contrada en tres aos y medio. La "depresin" econmica haba engendrado la quiebra de miles de bancos en todo e] pas. Opinaban los socios pesimistas, y no se ocultaban para decirlo, que ellos vean acercarse el desplome de la esplndida obra de una parte importantsima de Ja colonia espaola. Antes de retornar el Sr. Fernndez Rey a la direccin del Centro, las prdi das crecan con pavorosa celeridad, a razn de $1200 al mes. El Presidente que saldara la deuda de $141,000, hbilmente secundado, tena f completa e invariable confianza en la sociedad y sus hombres.

    PAGE 62

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 Arriba, a la i zqu ierda: Sr. Carlos Torrens, Actual Secretario del Centro. A la derecha: Sr. Ral Vega, Tesorero. Centro: Don Ramn Fernndez Rey, Actual Presidente del Centru Espaol y Presidente de Honor. Abajo a la izquierda: Sr. Celestino Vega, Jr., Primer Vice-Presidente. A la derecha: Sr. Angel Alonso, Segundo Vice-Presidente 57

    PAGE 63

    58 CENTRO ESPAOL "Probar en seis meses"-prometi a sus amigos-"que socialmente gozamos de buena salud, a pesar de los deplorables vaticinios de algunos inconformes." Hizo la nueva Directiva, por recomendacin del Sr. Presidente, varios cam bios en el personal de los dos Centros y el Sanatorio. Pasados los primeros treinta das de los seis meses prometidos, se pudo comprobar que la sociedad empezaba a recuperar su antiga fortaleza. Desapareci el peligroso dficit mensual de $1200, lo que muy pocas personas esperaban. La reaccin en el cuerpo social fu realmente asombrosa. Todo el desaliento se disip, como por encanto. Pasados los seis meses, centenares de socios le suplicaron al Sr. Presidente que no se retirase, que siguiera "hasta pagar la nueva deuda." Desde entonces, todos los aos Fernndez Rey anhela retirarse a su hogar; pero los socios no se lo permiten y recurren para convencerlo a fervientes y con movedoras demostraciones de respeto y afecto. de poseer las condiciones indispensables para administrar escrupulo samente, el Sr. Fernndez Rey ha sabido rodearse de hombres que aman al Centro y no reparan en sacrificios, cuando de su normal engrandecimiento se trata. Se conmemor el ao 1934, en unin de otras sociedades, el aniversario de la segunda Repblica Espaola, nacida sin derramamiento de sangre, en 1931. Hablaron prominentes oradores en la velada que se organiz y todos alabaron la orientacin democrtica del nuevo gobierno hispano. El notable cirujano Dr. W. J. Lancaster, que prestaba sus servicios al Cen tro, con hondo sentimiento present su renuncia, explicando que lo haca para aceptar la direccin de los hospitales de una poderosa compaa ferrocarrilera. La Junta Directiva tom el acuerdo de nombrarlo socio de honor y obsequiarlo con un banquete la noche en que el ttulo le fu era entregado. Centenares de socios concurrieron al acto y reiteraron su gratitud al cultsimo mdico. Haba que encontrar un cirujano para sustituir al Dr. Lancaster y el Sr. Fernndez Rey le dijo al querido renunciante, conversando amigablemente con l: "No te aceptaremos la dimisin hasta que tu mismo nos busques al cirujano que ha de reemplazarte. Sabemos nosotros que tienes arraigada confianza en el Dr. Winton, por cuanto oper a tu seora esposa y hubo de curar a tu hijo." Ofreci el Dr. Lancaster "que hara todo lo que estuviese de su parte para complacer a sus entraables amigos del Centro Espaol." Llamado telefnicamente por su amigo y compaero, el Dr. Winton se avino a recibir una comisin integrada por el Presidente, Sr. Fernndez Rey, el Dr. Santiago Paniello, director del Sanatorio, y el Sr. J. R. Colmenares, miembro de la Directiva. Siempre amable y corts, el Dr. Lancaster les sorprendi gratamente con estas palabras: "Ir con ustedes." De la entrevista sali la designacin del Dr. Winton, el ilustre cirujano, tan querido tan complaciente con todos para Jefe de la Seccin de Ciruga Mayor del Sanatorio. Recibi el nombramiento sin preguntar qu sueldo se le pagara. Cuando se le enter del sueldo, muy graciosamente dijo: : Mucho dinero."

    PAGE 64

    CINCUENTENARIO 1891 1941 59 Noble corazn el de este cirujano que honra a la clase mdica. Ama la humanidad y la sirve con un desinters maravilloso. Para l lo importante es que el enferJno se cure, aunque no tenga dinero para recompensarle su labor cientfica! AJ estallar la Guerra Civil en Espaa, el Centro mantuvo la bandera tricolor de la Repblica. Se organizaron varias funciones a beneficio de la Cruz Roja Espaola y la sociedad, opuesta al fascismo, mand varios al Comit Popular Democrtico de Socorro a Espaa. Talentosos lderes republicanos visitaron los dos edificios sociales, entre ellos Don Fernando de los Ros, Embajador de la Repblica; Don lVlarcelino Domingo, : Ministro, y Doa Isabel de Palencia. : Ms de $65,000 se gastaron desde 1933 hasta la fecha, en las obras siguientes: Reformas en el edificio del Sanatorio y compra de un moderno equipo de Rayos X, uno de los mejores del Sur de la nacin. Reformas en el Pabelln de Tuberculosos, que eran imprescindibles para la mejor proteccin de la salud de los enfermos. Sala de descanso para los socios hospitalizados, con grandes y cmodos sillo nes, una pequea biblioteca y abundancia de peridicos escritos en los idiomas espaol e ingls. Transformacin de la sala de baile, en el edificio de Ybor, la que fu agrandada y convertida en un "patio espaoJ." Compra del edificio de las Logias Unidas para la Clnica "La Benfica Espaola" y su adaptacin en provecho del mejor servicio y la mayor comodidad de los socios. Reparaciones en los techos de los edificios de Ybor, \V est Tampa y el Sanatorio. Obra de pintura en los dos edificios y tambin en el Sanatorio. En la transformacin de la sala de baile tom parte muy activa el primer Vice-Presidente, abogado Celestino Vega, Jr., hijo del ex-presidente del mismo nombre. Muy sentida fu la muerte, en los ltimos aos, de tan destacados socios co mo Don Fermn Souto, el Secretario, que dedic al Centro los mejores aos de su vida; Don Angel L. Cuesta, ex-Presidente y Presidente de Honor, que ayud de manera principalsima a la construccin del Sanatorio y de las dos casas sociales; Don Enrique Pend.s, ex-Presidente, Socio de Mrito y Socio Fundador; Don Domingo Quintana, ex-Presidente y hombre muy estimado por su bondad; Cesar Fernndez, que durante varios aos desempe el cargo de Tesorero; Eduardo Pividal, que trabaj incansablemente por el progreso del Centro; Jos A. Gon zlez ( Cobo), antigo colector; Don Adalberto Ramrez, Presidente en los aos de recelo v desconfianza de la Guerra Hispano-Americana, v Don Jaime Pend.s, exy uno de los creadores de la Seccin de Prteccin y Auxilio.

    PAGE 65

    JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO ESPAOL-AO 1941 Sentados: Ramn Fernndez Rey, Presidente, centro; a su derecha, C. C. Vega, Jr., Primer Vice-Presidente; Carlos Torrens, Secretario; a su izquierda, Angel Alonso, Segundo Vice-Presidente; Ral Vega, Tesorero. Primera fila, de izquierda a derecha: J. B. Lpez Castro, Enrique Abad, Jos A. Arauna, Ramn J. Alvarez, Hiplito M. de la Parte, Angel de la Riva, Adolfo Diaz, Sr., Jos Pareja, Plano Valds, Jess de l a Parte, Ricardo Sierra, Luis R. Gonzlez. Segunda fila, de izquierda a derecha: Mauricio Torre, Ramn Snchez, Jos A rango, Jos R. Colmenares, Sr., Andrs Fernndez, Jess Alberdi, Jos Diaz Yez, J. Osear Mijares, Francisco Fuentes, Jernimo Gonzlez, Ramn Gonzlez, Manuel Pareja, Francisco Cerra Gall. Tercera fila, de izquierda a derecha: Nazario Gonzlez, Rogelio Lpez, Restituto Calzn, Genaro Santana, Severino Quintanilla, David Gonzlez, Manuel Durn, Francisco Ruilova, Frank Prez, Joaqun Echevarria, Leopoldo Gutirrez, Juan Cuesta, Eduardo Gonzlez, Plcido Fernndez, Jr.

    PAGE 66

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1933 Presidente .............. ................... RAMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presidente .. .......... ; ............ JOSE R. COLMENARES Segundo Vice-Presidente .... '! ............................ JOSE V AZQUEZ T6sorero .................................... BALDOMERO F. MARCOS Vice-Tesorero .................................... DODOLINO ALVAREZ Secretario ............ .................................. FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Mariano Teijeiro, F. Sobrecuevas, Antonio Lombardero, Enrique Alvarez, Arsenio Velarde, Jos Daz Yez, Domingo Murias, Antonio M. Soto, Jos Santom, Casimiro Cadrecha, Camilo Rol, Manuel B. Carballo, Juan Balseiro, Jos Daz Cao. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Manuel Pareja, Ramn Hermida, Rogelio Prez, Ramn Samperio, Jos O. Mijares, J oaqufn Ecbevarra. SECCION DE RECREO Sres. Antonio Alvarez, P aul Alvarez Cueto, Jos Gutirrez, Sev e rino Quintanilla, Andrs Cueto, Agustn Barreiro, Jr. SECCION DE PROPAGANDA Sres. Manuel F. Rubio, R a mn Rodrguez, Jos Menndez Lpez, S aturnino Alemn, Jos G. Pends, Manuel Mn. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1934 Presidente ................................. RAMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presidente ............... ANTONIO ALV AREZ ALV AREZ Se,qundo Vice-Presidente ................................ JOSE V AZQUEZ T6sorero ..................................... BALDOMERO F MARCOS Secretario .............................................. FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Jos R. Colmenares, M a nuel B. Carballo, Domingo Muri as, Valentn Melendreras, Jos F. Fernndez, Jos Menndez Lpez, Jos Santom, Enrique Alvarez, Jose D Yez, Jos D. Cao, Arsenio Velarde, F. Sobrecuevas, Antonio Lombardero. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Jos Arango, Manuel Pareja, Rogelio P. Tamargo, Mariano T e ij ei ro, Jos O. Mij a res, Ramn Samperio. SECCION DE RECREO Sres. Armando Escalante, Antonio Blanco, Jos Mndez Cepillo, Mariano Paniello, Jr., Rafael C Cuervo. SECCION DE PROPAGANDA Sres. Manuel F Rubio, Saturnino Alemn, Celestino R Daz, Joaq un Echevarra, Antonio Menndez, Manuel G. Pends. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1935 Presidente ......................... ....... RAMON. FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presi d ente ........ ....... ANTONIO AL V A REZ AL V AREZ Segundo Vice-Presid ente ........... ..................... JOSE V AZQUEZ T6sor e ro .................................. ... BALDOMERO F. MARCOS Secretario ............................... ............... FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. J. R. Colmenares, M B. Carballo, O.milo Rol, V Melendreras, ,Jos Menndez Lpez, Francisco Aspra, Manuel Otero, Gumersindo Gonzlez, Pedro Alonso, ,Joaqun Echevarra, Jos F. Fernndez, Francisco M. Fernndez, Jos Daz Yez, Arsenio Velarde. SECCION. DE BENEFICENCIA Sres. Jos Arango, Manuel Pareja, Mariano Teijeiro, Rogelio Tamargo, Ramn S a mperio, Osear Mijares. SECCION DE RECREO Sres. Jos Gutirrez, Manuel F. Pends, Antonio Blanco, Armando Escalante, Ral C. Cuervo SECCION DE PROPAGANDA Sres. Manuel F. Rubio, Saturnino Alemn, Celestino R. Daz, Jos Mndez Cepillo, Severino Quintanilla, Antonio Menndez. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1986 Presidente ............................ ..... RAMON FERNANDEZ REY Primer Vice-Presidente .................... CELESTINO C. VEGA, JR. Segundo Vice-Presidente ...................... .......... JOSE VAZQUEZ Tesorero ............................... .................... RAUL VEGA Secretario .............................................. FERMIN SOUTO 61

    PAGE 67

    62 CENTRO ESPAOL SECCION DE INTERESES Sres. J e rnimo Gonzlez, Valentn Melendreras, Francisco Fuentes, Manuel Otero, Joaqun Echevarra, Restituto Calzn, Jos Gutirrez, Jess Velarde, Manuel Prez, Pedro Alfonso, Francisco Aspra, Angel Escobio, Jos Mndez Cepillo, J R. Colmenares. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Manuel Pareja, Jos Arango, Roge lio P. Tamargo, Mariano T e ijeiro, Ramn Samperio, Jos Osear Mijares. SECCION DE RECREO Sres. G. Cigarrn, M. F. Pends, Ramn Mndez Cepillo, Walter Lpez, Carlos Surez, Plcido Fernndez, Jr. SECCION DE PROPAGANDA Sres. Manuel F Rubio, Celestino R. Daz, Antonio Cueto, S. Quintanilla, Jos Daz Yez, Francisco M. Fernndez. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1937 Presidente ........................... ....... RAMON FERNANDEZ REY Primer Vice-Presidente ....................... CELESTINO C. VEGA, JR. Segundo Vice-Presidente .............................. JOSE V AZQUEZ Tesorero ................................................... RAUL VEGA Secretario .............................................. FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. J e rnimo Gonzlez, Ricardo Sierra, Jos Menndez Lpez, Jos Gutirrez, Manuel Garca, J r., J ess V e l arde, Ismae l Escalan te, Francisco Fuentes, Res ti tu to Calzn, Jos A!Varez Vega, Jos R. Colmenares, Joaqun Echevarra, Manuel Otero, Valentn Melendreras. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Manuel Pareja, J O Mijares, Severino Quintanilla, Rogelio P. Tamargo, Salvador Snchez, Jos Arango. SECCION DE RECREO Sres. Angel de la Riva, Ramn Mndez, Charles Hall, Plcido Fernndez, Jr., Antonio Blanco, Marcial Rosales, Jr. SECCION DE PROPAGANDA Sres. Manuel Fernndez Rubio, Gerardo Cigarrn, Jos Daz Yaez, Antonio Cueto, Walter Lpez, J. B. Lpez Castro. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1938 Presidente .................................. RAMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presidente ..... ................. CELESTINO C. VEGA, JR. Segundo Vice-Presidente ................................ JOSE V AZQUEZ Tesorero ................... ................... .......... RAUL VEGA Secretario ..... ............... ............... ........... FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Mauricio Torre, Enrique Alvarez, Domingo Prez, Hiplito de la Parte, Jernimo Gonzlez, Joaq un Echevarra, Miguel Otero, Jos Alvarez Vega, Ricardo Sierra, Manuel Garca, Jr., Ernesto Fernndez, Sabino Martnez, Adolfo Daz, Alejandro Incln, Rogelio Prez, Restituto Calzn, V. Melendreras, Francisco Fuentes, Jos Menndez Lpez, Manuel Durn. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Armando Escalante, J. O Mijares, Jos Arango, S. Quintanilla, J. R. Colmenares, Jr., Manuel F. Rubio, Manuel Pareja, Ismae l Escalante, Ramn Vazquez, Marcial Rosales, Jr., Salvador Snc hez, Jr., Francisco Vida!, S. Villadonga, Jos Arauna. SECCION DE RECREO Sres. Plcido Fernndez, Jr., Manuel Prez, Francisco Fern,ndez Ro, Angel de la Riva, Antonio Blanco Ramn M. Cepillo. SECCION DE PROPAGANDA Sres. Gerardo Cigarrn, Benito Lpez, Jos Daz Yez, Mximo Echegaray, Cecilio Henrquez, Jos Gutirrez. JUNTA DIRECTIVA DEL AO 1939 Presidente ................................. RAMON. FERN ANDEZ REY Primer Vice-President e .... ................ CELESTINO C. VEGA, JR. Segundo Vice-Presidente ................................ ANGEL ALONSO Tesorero ... ............................................... RAUL VEGA Secreta rio .............................................. FERMIN SOUTO SECCION DE INTERESES Sres. Jernimo Gonzlez, Adolfo Daz, Sr., Manuel Durn, Hiplito de l a Parte, Rogelio Prez, Francisco Fuentes, Jos Menndez Lpez, Mauricio Torre, Alejandro Incln, J. B. Lpez Castro, Restituto Calzn, Ricardo Sierra, Ernesto Fernndez, Gerardo Santana, Jos Alvarez Vega, V. Melendreras, Sabino Martnez, Enrique Alvarez, Joaqun Echevarra, S eve rino Villadonga.

    PAGE 68

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 SECCION DE BENEFICENCIA Sres. M a nuel Pareja, Jos Arauna, J. O. Mijares, Salvador S nchez, Jr., Manuel Fernndez Rubio, Armando Escalante, J. R. Colmen a res, S. Quintanilla, Jos Daz Yez, Domingo Prez, J. Arauna, F. Vida l, R. Vzquez. SECCION DE RECREO Sres. Angel de la Riva, R am n Mndez Cepillo, Frank Alvarez, Leo Gutirrez, Antonio Blanco, Plcido Fernndez, Jr. SECCION DE PROPAGANDA Sres. Jos Gutirrez, Mximo Echegaray, Francisco Fern ndez Ro, Manuel Garca, Sr., Gerardo Cigarrn, Cecilio Henrquez. JUNTA DIRECTIVA DEL ARO 1940 Pre sidente ... ...... ...... ............. RAMON FERNANDEZ REY Primer Vice-Presidente .............. .... CELESTINO C. VEGA, JR. Segundo Vice-Presidente ................................ ANGEL ALONSO T esorero ............. ..................................... RA UL VEGA Secretario ........................................... CARLOS TORRE NS SECCION DE INTERESES Sres Jernimo Gonzlez. Ricardo Sierra, Jos Mndez Lpez, Francisco Fue ntes, Ernesto Fernndez, Valentn Melendreras, Armando R am rez Enrique Abad, R. Calzn, Mauricio Torre, R a fael Garca, Manuel Durn, A dolfo Daz Sr., F Ruilov a, Jr., Rogelio Lpez, Alejandro Incln, Jess Alberdi, Manuel B a l se iro, Hiplito d e Ja P arte, Manuel Escobio. SECCION DE BENEFICENCIA Sres. Manue l Pareja, Jos Daz Yez, Joaqun Echevarra, J. R. Colmenares, Jr., M a nuel Garca, Jr., Celestino Cuervo, Jos Arauna, Jos Arango, Jos Osear Mijares, Ramn Snchez, Francisco Cerra, Angel Juan Escobio, Armando Escala nte, Genaro Santana. SECCION DE RECREO Sres. Angel de la Riva, R a mn Mndez Cepillo, Leo Gutirrez, Frank Alvarez, Antonio Blanco, Plcido Fernndez, Jr. SECCION DE PROPAGANDA Sres. Manuel Fernndez Rubio, M. Echegaray, J. B. Lpez Castro, Severino Quinta nilla, Francisco Vida!, Frank Prez. JUNTA DIRECTIVA DEL ARO 1941 Presidente ...... ........................... RAMON FERN ANDEZ REY Primer Vice-Presidente ....................... CELESTINO C. VEGA, JR. Segundo Vice-Presidente ............. ... .. ............. ANGEL ALONSO T esorero ............................................. ..... RAUL VEGA Secretario ........................................... CARLOS TORRENS SECCION DE INTERESES Sres. Jer nimo Gonzlez, Ricardo Sierra, Fra ncisco Fuentes, Andrs Fernndez, N a z a rio Gonzlez, Rafael Rus, Arturo Alvarez T amargo, Armando Ramrez, Juan Cuesta, Restituto Calzn, Mauricio Torre, R a f ae l Garca, Manuel Durn, Alfredo Daz, Sr., Hiplito de l a Parte, Alejandro Incln, Fructuoso Cerra Gal!, Roge lio Lpez, Enrique Abad, Manuel Escobio. SEC.CION DE BENEFICENCIA Sres. Manuel Pareja, J oaq un Ehevarra, Eduardo Gonzlez, Severino Quintanilla, Genaro: Santana, Jos Daz Yez, J. Arango, Jos Arauna, J. Ruilova, J. Osear Mijares, Ramn Snchez, Ange l Juan Escobio, Arnando Escalante, Jos R. Colmenares, Sr. SECCION DE RECREO Sres. Angel d e l a Riva, Leopold Gutirrez, Luis R. Gonzlez, Ram n J. Alvarez, Plcido Fernndez, Jr., Frank Prez. SECCION DE PROPAGANDA Sres. Jess Alberdi, J. B. Lpez Castro, Antonio Blanco Antonio Gonzlez, R a mn Gonzlez, Francisco Vidal. ****** 63 ..Actualmente es de $45,000 la deuda del Centr Espaliol, luego de invertidos ms de $65,000 en obras necesarias y habiendo en los bancos, a disposicin del cuerpo directivo y de la .T unta General, $22,000. Contaba la sociedad, en 1900, con 835 socios; al llegar 1910, pagaban sus cuotas 1,400. Eran 1,200 los socios en 1930; el ao pasado, 1940, abonaron sus cuotas 1,835. En la sesin de la Junta Directiva, en el me s de Agosto de este ao, 1941, ingres el socio No. 2,000, un joven de 16 aos de edad. "La Benfica Espaola," la rama familiar, tiene ms de 4,000 asociados.

    PAGE 69

    64 CENTRO ESPAOL CORONEL PETER O. KNIGHT Antig uo y si ncero am i go del Centro Espaol CAPITULO XIII EL CENTRO ESPAOL Y SUS AMIGOS E. vpresiva v Carifiosa Carta del Coronel P e ter O. Knight En idioma ingls, tal como ha sido redactada, va esta expresiva carta de un amigo leal e invariable del Centro Espaol, el coronel Peter O. Knight. El nombre d e l coronel Knight ocupa un lugar preferente en la historia del desarroilo y casi maravilloso progreso de la ciudad de Tampa. Hela aqu:

    PAGE 70

    CINCUENTEN ARI01891 1941 May, 1941 To the President, Officers, and Members of Centro Espaol de Tampa Tampa, Florida Dear Friends: 65 It is indeed a rare and exceptional privilege to be able to address the officers and members of an association to which I have had the honor of belonging for nearly half a century. During the year 1884 Messrs. Ybor and Manrara began to bring the clear Havana cigar industry to Tampa, and they commenced the building of what is now Ybor City. After the clear Havana industry had started, and brought of course with it the necessary people to carry it on, those who carne here thought it wise, beneficial, and even necessary to organize sorne institution or association which could be the center of thought for their activities in connection with educational, recreational, and benevolent purposes generally. And so, on October 22, 1891, the Centro Espaol was formally organized. Its original name was "Centro Espaol de Recreo e Instruccin de Tampa"; and it had a membership at the time of its incorporation of sixty two. When Ybor and Manrara first brought the clear Havana industry to Tampa it ( Tampa) was a village of probably eight-or nine hundred people. By reason of the development of the industry, by October, 1891, Tampa and Ybor City combined had grown to a population of about five thousand. In the original articles of incorporation there was no time limit for the existence of the organization, except that it could not be dissolved while there were twenty members willing to carry on the purposes of the organization and only after all obligations of the organization were paid. Little did the original sixty two incorporators and their friends think that the time would come when the membership of the organization would exceed in number the entire population at that time comprised in Ybor City and Tampa; but has proved to be the case While the total population of Ybor City and Tampa, as above stated, amounted to about five thousand in October, 1891, Centro Espaol now has a total number of members of six thousand one hundred and four, divided as follows: two thousand of the Centro Espaol proper and four thousand of "La Benfica." And while the organization began operations with but a few dollars to pay the necessary expenses of procuring the letters patent, etc., Centro Espaol has grown so wonderfully that it has at present real estate and personal property of the value of $389,804.00 and no indebtedness. The organization owns four buildings: the Ybor City club house and theatre, located at the corner of Sixteenth street and Seventh avenue ( the site on which the original building was erected) ; the v\T est Tampa club house and theatre; the Bayshore hospital; and the Ybor City Clinic, "La Benfica."

    PAGE 71

    66 CENTRO ESPAOL While in the original articles of incorporation it is stated that, "W e, the undersigned, being desirous of forming ourselves into a corporation for protec tive, instructive, recreative and benevolent purposes," etc., the charter has been amended from time to time, and the latest of such amendments provides that "The objects of this corporation shall be to render voluntary assistance and re lief to all worthy members in case of misfortune or distress, to extend to them educational facilities and to encourage and promote among them and their families recreation and social intercourse; but in no case shall any member be entitled to or receive any pecuniary gain or profit from any of the operations or transac tions of the corporation." And how well have the objects an
    PAGE 72

    CINCUENTENARIO 1891 -1941 67 laws of this country. Its history is spotless. It has never engaged in politics; has never engaged in anything of any kind or character that was sordid, anything which could have cast improper reflections upon it or its membership. \\Thile the organization has made tremendous progress since October, 1891, who can visualize what the f uture will bring forth? 'Vho would hazard a predic tion as to what the organization will be in another half century? I wish I could live long enough to see it, continue to be a member of it, and to enjoy it. How happy I have been in my long association with it and its membership. I have spent so man y hours of most delightf ul social intercourse with the magnificent members that the organization has had for so rnany years. The only sad thought has been to reflect upon the great number of associates who have wrapped the drapery of their couch about them and passed to the pale realms of shade. 1 take this opportunity to thank the officers and the members for the many courtesies extended to me in the past; and, particularly, for the request that I write something about the Centro Espaol, which I am very happy to do. I trust it may continue to grow as, in my mind's eye, 1 know it will. 'Vith best wishes and assurances of the highest regard, I remam, Sincerely yours, PF.TER o. KNIGHT DATOS BIOGRAFICOS DEL CORONEL PETER O. KNIGHT Naci en Freesburg, Pennsylvania, Diciembre 16, 1865. S e gradu de abogado, a los 18 aos de edad, en la Universidad de Valparaiso, en Indiana. Recien graduado vino a l a Florida y en Fort Myers, antes de cumplir su mayora de edad, fu electo Alcalde. Tom parte activa en la organizacin del Condado de Lee, siendo s u primer Representante en la Legislatura de Florida. En 1889 fu designado Presidente de la Comisin Jurdica de la Legislatura. Vino a Tampa en Octubre de 1889 y tom parte activa en el desenvolvimiento de Ybor City. Fu Concejal del Ayuntamiento de Tampa, pero dej la poltica para dedicarse a su bufete y a negocios. En 1898 fu nombrado procurador fiscal del Condado de Hillsborough. A su labor se debe la organizacin de la Tampa Electric Company, Exchange National Bank, Tampa Gas Company, Tampa Hardware Company Florida Brewing Company, Ybor City Land and Improvement Company, Tampa Union Station Company, Tampa Union Terminal Company, etc. Mason, grado 88, pertenece a distintas logias. Miembro de todas las principales sociedades latinas, de Jos principales clubs de Tampa, de la Cmara de Comercio de los Estados Unidos, de la del Estado, de la de Tampa, Ybor City, West Tampa, etc. Pertenece a la Asociacin de Hijos de la Revolucin Americana. Su abuelo, Richard Knight, a la edad de 18 aos se alist en el ejercito de Washington y s irvi durante toda la guerra de Independencia. Presidente de la Sociedad Humanitaria y antiguo mantenedor de Ja Junta de Patronos del Asilo de Ancianos.

    PAGE 73

    68 CENTRO ESPAOL CAPITULO XIV LA SECCION DE BENEF'ICENCIA Y EL SANATORIO La Seccin de Beneficencia naci casi al mismo tiempo que el Sanatorio, aun que de ella se habl mucho antes de que empezara a construirse el bello edificio del Bayshore Boulevard. Siendo presidente de la Sociedad Don Adalberto Ramrez, en una junta ge neral extraordinaria verificada el 28 de Agosto de 1898, se someti a estudio de la Directiva un plan para crear una asociacin mutualista de beneficencia y qui tarle al Centro el matz patritico que como sociedad de recreo tena. Se acogi el proyecto con legtimo inters y el Sr. Juan Corbera, secundado por Don Casimiro Campa, propuso que la cuestin fuese considerada en una junta general extraordinaria, que se celebrara el da 1 de Septiembre. Llegado el da de la reunin extraor
    PAGE 74

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 69 Prado, Manuel Trelles y Manuel Gonzlez, con el encargo "de socorrer a los so cios que se encuentren en malas condiciones y no dispongan de recursos suficientes para curarse por su cuenta." Fu acordado en Enero de 1901, que la Comisin de Beneficencia, o personas por ella escogidas, participasen en los entierros de los socios que fallecieren. Hizo un ofrecimiento de nuevos terrenos para el cementerio de la sociedad, la Sra. Greppers. Por no tener acceso libre, no le fueron comprados. Don Antonio Prado, en una junta general efectuada el 4 de Junio de 1901, demand se hiciese un nuevo estudio sobre la conveniencia de fundar "una casa de salud." Al efecto se nombr un con instrucciones para hacer ese estu dio, integrado por los Sres. Jaime Pends, Eugenio V. Vega, Juan Corbera, M. l\1enndez Deus y Javier Couto. Deba entregar su dictamen el comit en una junta general extraordinaria sealada para el 11 de Junio de 1901; pero no lo hizo, pidiendo que se dejase el problema para otra oportunidad. Hasta el ao 1903 no volvi a hablarse de nuevo, oficialmente, de Beneficen cia y Sanatorio. En una junta verificada en el mes de Julio de 1903, se design un comit especial y se le confi la tarea de modificar el Reglamento para darle cabida a una Seccin de Beneficencia Mtiia o Asistencia Mtua. Resurgi qe este modo el acuerdo del 1 de Septiembre de 1898. La Junta Directiva, en el mes de Octubre, hubo de informar sobre ]a compra de un terreno con destino a un Sanatorio, por la cantidad de $1400. Los seor .es socios y la colonia espaola se congregaron pblicamente, el 29 de Noviembre de 1903, para discutir el plan de beneficencia. Un detallado infor me se di a conocer y en l se incluan minuciosos pormenores relacionados con la fabricacin de un moderno sanatorio. Pasaron algunos meses y el 27 de Mayo de 1904, el Sr. Presidente de la sociedad mostr al cuerpo social los planos aprobados e hizo que el Secretario leyera las proposiciones de los contratistas. Le autoriz la junta para disponer de las propiedades sociales e hipotecarlas como garanta de la obra concebida. Previa explicacin del Presidente social, en el mes de Agosto se resolvi que la primera piedra del Sanatorio se colocara el Domingo 25 de Septiembre de 1904. La comisin del Sanatorio relat el da 10 de Octubre los trabajos realizados y al mismo tiempo mencion los donativos hechos, citando numerosos nombres. El da 15 de Noviembre de 1904, en una sesin extraordinaria, la Junta Directiva estudi una oferta hecha por el dueo de unos terrenos contigos al ce menterio del Centro. Para desempear esta misin fueron escogidos el primer Vice-Presidente, el Secretario y la "Seccin de Beneficencia." Los terrenos, con una extensin de 300 pies por 285, fueron comprados. Las modificaciones al Reglamento se debatieron y aprobaron el 8 de Diciembre de 1904 y surgi con ellas la Junta de Apoderados, compuesta por los seores Vicente Guerra, A. L. Cuesta, V alentn Bustillo, Joaqun Lpez, Jaime Pends

    PAGE 75

    70 CENTRO ESPAOL DR. JOSE RAMON AVELLANAL Pri m e r D frec tor d e l Sanatori o y B. lVI. Balbontn. De paso se estableci definitivamente la "Seccin de Benefi cencia del Centro Espaol." La primera Seccin de Beneficencia formada reglamentariamente, se nombr en la .Junta Directiva del 7 de Marzo de 1905 y la integraron los seores M. F. Miranda, Presidente; Narciso Cortina Vice-Presidente; M. F. : Miranda, Secre tario; C. Leiro Tesorero; y R. Llana, F. Colado, F. Varela, J. Anca, J. M. Llana, C. 'l'orrens, B. Cimadevilla, J. Murias y D. Valds Vega, vocales. Se recibieron y aceptaron, en el mes de : Mayo, las cuentas de la comisin que adquiriera el cementerio, con un total de $1,446.40. A la sociedad de socorros mtuos "El Porvenir" se le cedi una cuarta parte del terreno. Don Jos Dfaz, de la firma tabacalera de Bustillo y Daz, envi un donativo de $500, en el mes de Octubre con destino a comprar instrumentos para la Sala de Operaciones, que ya estaba construyndose.

    PAGE 76

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 DR. SANTIAGO P ANIELLO Direct or actual del Sanatorio 71 La Directiva di a conocer el nombrami ento del Dr. Jos R. Avellanal para Director del Sanatorio, y como mdico interno y administrador al Dr. Moat. La bsqueda del personal secundario qued a cargo de la Seccin de Benefi cencia, por cuanto la apertura del Sanatorio se haba fijado para el Domingo 4 de Febrero d e 1906. El 19 de Enero qued establecida la cuota social de $1.50, "con derecho a los auxilios de la Beneficencia." Antes de la inauguracin del Sanatorio, ingres co mo mdico ayudante el Dr. Pezuela. El Sanatorio El da 2 de Febrero de 1906 se abri e l Sanatorio del Centro Espaol, para servir esmeradamente a los seores socios Es un edificio slido y moderno, situado

    PAGE 77

    72 CENTRO ESPAOL DR. M. R. WINTON El Ilustr e C-irii_jano frente a la baha en el Bayshore Boulevard. Consta de tres pisos y su parte ms larga se extiende de N arte a Sur. La fachada es sencilla y elegante, ostentando en el ngulo Nordeste una lpida de marmol con esta inscripcin: "Erigido por el Centro Espaol de Tampa, para bien de la humanidad y honra de la patria. Tiene una entrada por el piso bajo; pero la llamada entrada principal es por el piso segundo, al cual se llega por medio de una artstica escalera que termina en un portal. Est dividida la planta baja en cuatro partes, por medio de dos corredores o pasillos. Esta distribucin se reproduce en los otros pisos Hay en esta planta baja una sala con los aparatos de Rayos X; Departamento para Enfermedades Contagiosas; Cmara de Desinfeccin; Aparatos de

    PAGE 78

    CINCUENTENARIO 1891 1941 EJECUTIVO DE LA SECCION DE BENEFICENCIA A O 1941 D e izquierda a d e r ec h a : Jos Arang o M a nu e l Pareja y J. Osear Mij a r es 73 Calefaccin; Sala de Baos; Lavadero .Moderno; Almacn de Drogas; un amplio Comedor, Cocina y Habitaciones para los empleados Se llega al segundo piso, partiendo del primero, por medio de una cmoda escalera. Contiene Sala de Recibo, Direccin, Administracin Sala de Curas, Farmacia, Habitaciones para los Enfermos y, recientem ente hecha, la preciosa Sala de Descanso. Las habitac iones para los e nfermos tiene n una o dos camas, se gn su tamao. Se hallan amuebladas con mucha s e ncillez y buen gusto. Posee el tercer piso bonitas terrazas que miran al mar; habitaciones para en fermos, iguales a las del segundo piso; Sala de Ciruga Mayor; Cuarto de Esterilizacin; Sala de Partos; Lavamanos para los cirujanos; valioso instrumental quirrgico y Ropera. Moderno es todo el alumbrado. El suelo no tiene intersticios, de modo que puede hacerse una limpieza irreprochable. Por el piso bajo entran los enfermos que traen las ambulancias. En el ascen sor se colocan las camillas y se trasladan a las habitaciones indicadas o a la Sala de Ciruga. Un ascensor de menor tamao sir v e para el transporte de los alimentos per mitidos a los enfermos por los seores mdicos. La Obra de la Seccin Comenz sus labores una nueva Secin de Beneficencia, el da 7 de Febrero de 1906. A la Junta Directiva se le comunic que la componan los seores Manuel Snchez Crces, Presidente; Marcelino Cueto Diez, Vice-Presidente; Cons

    PAGE 79

    CENTRO ESPAOL UNA DE LAS ELEGANTES HABITACIONES DEL SANATORIO tan tino Leiro, Tesorero; Fermn Palacio, Secretario; Ramn Villadonga, Daniel Daz, Angel Fernndez, Luis Rocafort, Ramn Selgas, Pedro Amores, Joaqun Villegas, Lucas Dosal, Jos Maseda, :Manuel Mndez, Eduardo Barcel, Jos Pen, Bernardo Gutirrez, Laureano Snchez, Sabino Lodos, Antonio Nieto, Jos Y ez, Javier Couto Juan Prez, Manuel Menndez, Vicente Fulgueiras, Se cundino V zquez, Secundino Docobo, Luciano Beronda y Manuel Lores. Redactaron el Reglamento para la Seccin de Beneficencia y tambin la re glamentacin interior del Sanatorio, los Sres. Fermn Souto, : M. Gonzlez, Y. Gallo, l\1. Mndez, Eduardo Pividal y J. Villegas. Convenios se firmaron con las sociedades "Crculo Cubano" y "El Porvenir," en Septiembre 7 de 1909, para que los enfermos de estas dos asociaciones hermanas recibiesen asistencia en el Sanatorio. "Derechos de embarque" se concedieron a los socios que por prescripcin mdica tuvieran que marcharse a otros climas.

    PAGE 80

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 75 SALA DE OPERACIONES DEL SANATORIO DE)L CENTRO ESPAOL Ingresaron como cirujanos dentistas los doctores Cristbal Caraballo y Alfredo J. Kohly. Hubo de concederse a los seores socios el derecho a usar, sin gasto para ellos, las inyecciones llamadas 606. Este acuerdo se tom en el mes de Marzo de 1911. Hizo entrega de su renuncia como Director del Sanatorio, el da 27 de Agosto de 1913, el Dr. Jos Ramn Avellanal. Le fu aceptada y se le mand una expre siva carta de aprecio. Meses despus, en Noviembre, se anunci el nombramiento del Dr. Serafn Loredo para Director. Tom posesin a las 9 de la maana del da 17, y el mismo da, a las tres de la tarde, present su renuncia. Don Angel L. Cuesta, que entonces era Presidente, visit al Dr. Loredo, pi dindole reconsiderara su actitud; pero no logr convencerlo. Interinamente se escogi para el cargo i:i.l Dr. Guillermo Molinet. El 5 de Marzo de 1914 se contrataron los servicios profesionales del Dr. Alfonso Snchez, y el 11 de Enero de 1915 se le otorg la direccin.

    PAGE 81

    76 CENTRO ESPAOL Regal Don Angel Cuesta varios instrumentos de Ciruga y tambin las estatuas que decoran la entrada al Sanatorio. La Junta General le concedi un cari fioso voto de gracias En Diciembre de 1916 se adquiri un magnfico microscopio para anlisis de sangre. Entraron a formar parte del cuerpo facultativo los Dres. Duke y L. Hull Pierce, especialistas de garganta, nariz y odos; y el Dr. R. R. : Myers, un dentista. Por haber pedido una licencia el Dr. Alfonso Snchez, se le entreg la direc cin del Sanatorio, con carcter interino, al Dr. Rafael Ortega. ANGULO DE LA SALA DE OBSTETRICIA TI rinda ron sus servicios gratutamente, y les f uerori aceptados, los Dres. San-tiago Paniello, Parsons M. Garca y 'Villiam Howsley. Los aparatos de Rayos X se instalaron en 1920 y en fechas posteriores se adquirieron otros aparatos e instrumentos para el tratamiento de algunas enfer medades. De regreso de un viaje a la Habana, en J\1ayo de 1920, renunci su puesto de Director el Dr. Alfonso Snchez. Para sustituirlo se design al Dr. Santiago Paniello, que tom posesin de sus nuevos deberes el 4 de Junio de 1920. Segu nda Etapa de la Seccin de Beneficencia Cuando el Dr. Santiago Paniello, nativo de Espafia, inici en el Centro su labor cientfica, en su primera visita al Sanatorio pudo advertir que la Farmacia

    PAGE 82

    CINCUENTENARIO 1891 1941 77 estaba cerrada. Dando pruebas de la actividad que le caracteriza, aconseJO se reabriera y que para la regencia se escogiese a un competente farmacutico. Importantes reformas se introdujeron en todos los departamentos, encamina das a satisfacer las necesidades de los seores socios. Recomend el Dr. Paniello, en el mes de Noviembre de 1920, que se firmase un nuevo contrato con el Dr. W J. Lancaster, quedando ste encargado de efectuar todas las intervenciones quirrgicas. Sillas para invlidos se compraron y en la Sala de Hidroterapia se hicieron atildados cambios, con el beneplcito de la Seccin y de la Junta Directiva. Desempe el Dr. Lancaster su labor cientfica con encomiable escrupulosi dad, lo mismo que el Dr. Winton, que haba ingresado con carcter interino, hasta que los dos dimitieron, con sentimiento del cuerpo social, en 1922. La jefatura del Departamento d e Ciruga s e le entreg al reputado cirujano Dr. George Cook. Nuevas rectificaciones se hicieron al Reglamento para dar los derechos com pletos de Beneficencia a todos los socios que se ausentasen de Tampa y al volver no pudiesen reingresar por motivo de su avanzada edad. Previamente nombrados analizaron ese importante y humanitario particular los Sres. J. Rodrguez y S. Daz, quienes emitieron un brillantsimo informe. En una junta general extraordinaria se aprob el dictamen de los dos seores comisionados. Sin costo alguno adicional, los seores asociados recibieron, en Julio de 1923, el derecho a operaciones mayore s hechas por destacados especialistas locales. El Dr. Paniello recomend como especialista al Dr. L. Forbes y como mdico de consultas al Dr. Angel Grimal. Los dos fueron nombrados. Cristalizaron nuevas gestiones hechas cerca del Dr. Lancaster y reingres como Jefe de Ciruga. Por vez primera, en Julio de 1923, se trat de la conveniencia de fabricar un pabelln dedicado a Enfermedades Infecciosas. Proponan algunos socios un pabelln completamente separado, y otros abogaban porque se agregara, :rp.ediante las oportunas divisiones, al conjunto del edificio, en uno de los costados. No pudo resolverse el problema y se dej para un cercano futuro. Adquiri la Seccin nuevos y valiosos aparatos elctricos e instrumentos de Ciruga. Fu agregado al cuerpo mdico, en el mes de Agosto de 1928, el Dr. J. A. Domnguez, facilitndose un mejor y ms rpido cuidado a los numerosos enfermos. Ofreci el Dr. Santiago Paniello los servicios gratutos de su clnica de emergencia, y le fueron gustosamente aceptados. Una vez pagada la deuda social, de $142,000, se hizo saber que todo miembro pasaJ:>a a tener derecho, sin restricciones, a ser curado de las enfermedades que le aqneJasen. El 17 de Febrero de 1930 se presentaron por los arquitectos los nuevos pla nos de un pabelln de tuberculosos, arreglos muy necesarios en la Sala de Operaciones y reparaciones en otros departamentos. Legalmente sacadas a subasta, las obras fueron adjudicadas a un seor contratista, en Junio 9 de 1930, por la suma de $21,500.

    PAGE 83

    78 CENTRO ESPAOL SALA DE RAYOS X DEL SANATORIO DEL CENTRO ESPAOL Hubo de implantarse en el Sanatorio, en el mes de Febrero de 1932, el servicio de enfermeras. Casi al mismo tiempo se inaugur una pequea sala de Bacteriologa, a cargo de la seorita Manuela Failde. Corno Radilogo ingres el Dr. Gustavo Porro. Se adopt el acuerdo de que los mdicos de la Benfica Espaola prestaran sus servicios profesionales a la Seccin de Beneficencia del Centro. Durante el ao de 1930 se compraron dos aparatos elctricos y un "gasmetro," y se nombr a una anestesista graduada. Para aceptar la direccin de los hospitales de la Atlantic Coast Line renunci el Dr. Lancaster y el Centro tuvo la dicha y conveniencia de que entrara a re emplazarle, a mediados de Marzo de 1935, el eminente cirujano Dr. M. R. Winton. Nuevos muebles y camas modernas se pusieron en las habitaciones de los enfermos y se instalaron aparatos para el abastecimiento de agua caliente y una estufa. Un Termocauterio, valuado en $ 175 se agreg al equipo quirrgico. Al mis mo tiempo se trajo una cmara de oxgeno, a un costo de $280.

    PAGE 84

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 79 Dr. Abelardo Martorell Dr. Ismael Angulo Dr. Anthony P Perzia Dr. Manuel A. Perez Dr. Gustavo Porro Dr. J. A. Minardi Dispuso el Dr. Paniello que a todo enfermo, en el momento de su admisin, se le hiciera un interrogatorio y que un historial clnico de cada caso se arGhivase. Nuevas reparaciones se ordenaron para el Sanatorio, el ao 1937, y se cons truy una sala especial para los aparatos de Rayos X, acabados de comprar y va lorizados en ms de $12,000. Costaron las obras $11,500. Tambin hubo de adquirirse un equipo novsimo de Anestesia, al precio de $550. Una nueva mesa de operaciones se instal el ao 1940. Los socios convalescientes empezaron a disfrutar de la Sala de Descanso, hecha expresamente para ellos y amueblada con butacas especialmente construdas Era preciso reedificar el Pabelln de los Tuberculosos y crear mejores condi ciones de salubridad para los pacientes all recludos. Estas obras costaron ms de $6000. Integran la presente Seccin de Beneficencia, una de las ms perseverantes y activas en la altruista existencia social, los Sres. Manuel Pareja, Presidente; Jos Arango, Vice-Presidente: Jos Osear l\fij ares, Secretario; V ocales: Genaro Santana, Joaqun Echevarra, Jos R. Colmenares, Armando Escalante, F. Rui-

    PAGE 85

    80 CENTRO ESPAOL LA NUEVA PRECIOSA SALA DE DESCANSO DEL SANATORIO loba, Jos Daz Y ez, Angel Juan Escobio, Jos Arauna, Severino Quintanilla, Eduardo Gonzlez y Ramn Snchez El Cuerpo JJ1 dico En este ao de 1941, el cuerpo mdico se halla integrado por los siguientes doctores: Santiago Paniello, Director; M. R. 'Vinton, Cirujano; J. A. Minardi, Medicina General; Ismael Angulo, Medicina General; :Manuel Prez, : Medicina General; Abelardo Martorell y Antonio P.. P erz ia Especialistas de Ojos, Odos, Nariz y Garganta; N athaniel Spengler, Especialista de los Nios; Gustavo Porro, Radilogo y Radioterapeuta. Personal Auxiliar: Srta. Manuela Failde, Bacterilogo; Dr. J. R. Porta, Farmncutico; dos practicantes de Ciruga y dos ayudantes de Farmacia. En los 21 aos de direccin del Dr. Santiago Paniello, aos de incansable la bor en beneficio del Centro, han prestado sus servicios profesionales a los seores socios, aparte de los ya mencionados, los siguientes mdicos : Dr. William Howsley, Dr. M J. Rods Dr. Angel' Solano Grimal, Dr. Jos Dominguez, Dr. ,V. J. Lancaster, Dr. S. B. Forbes, Dr. Carlos F Arroyo, Dr. Blackburn W. Lowry,

    PAGE 86

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 81 Dr. William Patterson, Dr. Adrian Bustillo, Dr. Giuseppe Di Gaetani, Dr. Ricardo Fina, Dr. Parsons M. Garca, Dr. S. A. Scuderi, Dr. Amado Mas, Dr. J oseph N. Torretta, Dr. Luis Rey y Dr. M. Garca Gutirrez. Operaciones Quirrgicas Desde el 1 de Junio de 1920, hasta la fecha, se han verificado estas operaciones quirrgicas: Laparatomas -----------------------------------------------------------------------------------. 286 Histerectomas -----------------------------------------------------------------------------------96 Gastro-Enterostomas (Posterior)----------------------------------------------------49 Perforaciones y Obstrucciones Intestinales____________________________________ 31 Embarazos Ectpicos _______________________________ .__________________________________________ 19 Apendectomas ------------------------------------------------------------------------------912 Vesculas Biliares _____________________ : ____________ ______________________________________________ 102 Riones, en general.___________________________________________________________________________ 98 Hernias, varias ------------------------------------------------------------------------------------221 Laminectomas ----------------------------------------------------------------------------------3 Tyroidectomas --------------------------------------------------------------------------------49 Amputaciones de los pechos (radical)____________________________________________ 29 Tumores de los pechos________________________________________________________________________ 18 Perineorrafas, Cistocelas y Rectocelas .... _______ :_______________________________ 84 Hemorroides-------------------------------------------------------------------------------------321 Quistes Pilonoidales _____ _________________________________ _______ 106 Fstulas Rectales --------------------------------------------------------------------------------146 Curetages y otras vaginales ______________________________________________________________ 405 Cataratas 39 Intubaciones de la trquea ______________________ -----------------------------------------11 Varias de Ojos, Odos, Nariz y Garganta ______________________________________ 281 Tonsilectomas -----------------------------------------------------------------------------------1401 Total de Operaciones mayores ____________________________________________________ ______ 4707 Operaciones de Ciruga Menor __________________________________________ ______________ 562 Cistoscopas ------------------------------------------,--------------------------------------' ------228 En el Cuarto de Curas _________ ____________________________________________________________ 3650 Emergencias Menores _____________________ __________________________________________ : _____ 341 Partos -------------------------------------------------------------------------------------------------490 Gran Total. _______________________________________ 9978

    PAGE 87

    82 CENTRO ESPAOL Van a continuacin cifras para que los seores socios aprecien el nmero de consultas que se dan anualmente por los mdicos del Centro: SOCIOS CONSULTADOS DURANTE EL AO 1939 En la Clnica de Ybor City ................ 11,088 En las Oficinas de West Tampa ... .......... 6,771 Total. ......... .17,859 SOCIOS CONSULTADOS DURANTE EL AO 1940 En la Clnica de Ybor City ................. 13,586 En las Oficinas de Wesi Tampa ........... 8,692 Total. ......... 22,278 SOCIOS CONSULTADOS DESDE ENERO l AL 30 DE JUNIO DE 1941 En la Clnica de Ybor City. . 8,080 En las Oficinas de W es t Tampa. 5,101 Total. ......... 13,181 RECETAS DESPACHADAS Durante el ao 1938 .................. ... ... 37,787 Durante el ao 1939 ............. ......... .45,114 Durante el ao 1940 ................... .. .. .48,489 Enero 1 al 30 de Junio, 1941. ....... ...... 25,090 ASISTENCIA EN LA CLINICA POR EL DR. CARLOS BARBAS Un promedio mensual d e 25 emergencias Un promedio mensual de Consultas y Curaciones de 1,500 RADIOGRAFIAS PARA MIEMBROS DE "LA BENEFICA" SOLAMENTE En 1930 ..... ..... ......... 25 En 1936 ..... ...... ...... 775 En 1931. . 44 En 1937. . 789 En 1932. . 56 En 1938.. . 986 En 1933 .......... ...... 245 En 1939 ........ .... ... ... 930 En 1934 ..... ..... : ....... .470 En 1940 ......... ......... l,196 En 1935 .. ................ .478 Del 1 de Enero al 30 de Junio de 1941.......................... 808 TOTAL 6,802 DESDE LA ADQUISICION DE LOS NUEVOS APARATOS DE RADIOGRAFIA, EN 1938 Radiografas en general, "La Benfica" y Centro Espaol. ... 2,620 Tratamientos Radioterpicos, "La Benfica" y Centro Espaol. .1,492 Servicio de Radiodiagnstico y Radioterapia Est a cargo de un profesional muy capacitado, el Dr. Gustavo Porro, Radilogo y R.adioterapeuta. Actualmente dispone el Centro de estos valiosos recursos de tcnica radio diagnstica: Ortodiagrafa, Telerradioscopia, Telerradiografa, que con la ilusin de relieve o profundidad obtenida con la Estereorradioscopa, Estereorradiograf a y Cinerradiografa, producen el diagnstico moderno. La inyeccin de aire a las distintas cavidades serosas, ha sido otro paso de avance. El nmero de radiografas hechas en el Departamento del Dr. Porro, abarcando Ortodiagrafas, Estereorradiografas y Telerradiografas, ha llegado a la respetable cantidad de 2,620. Los tratamientos radioterpicos dados, llegan a 1,492.

    PAGE 88

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 LAS ENFERMERAS DEL SANATORIO DEL CENTRO ESPAOL D e izquierd a a d e rech a : On eida Daz, M a ry Jacoby, Dora Balseiro, Eloi se 'Vilder, Justa Alpz a r, Minnie Ol a Sorrell& y Adelaide Morey 83 La mquina de Rayos X del Centro Espaol es una de las mejores del Sur de Estados Unidos y posee el tubo con catodo incandescente, descubierto por Lilienfel y Coolidge. Su potencialidad es de 35,000 a 75,000 voltios Es la creencia del Dr. Porro que a medida que la Roentgenterapia se haga ms penetrante, ir aumentando el nmero y la duracin de sus victorias sobre e l cncer. Nadie puede negar, si posee los conocimientos suficientes, la excelencia del Departamento Radiogrfico de Terapia Superficial y Profunda. Antonio Valle y Dr. Carlos Barbas Justo es destacar la eficiente labor del Sr. Antonio Valle, practicante de Ciruga del Sanatorio, que ha consagrado al Centro Espaol los mejores aos de su vida. Lleva 26 aos de leales servicios y es un incansable cumplidor de sus debe res. Todos los seores mdicos le quieren y le tratan con exquisita consideracin. El Dr. Carlos Barbas, mdico interno de la Clnica, practicante de Ciruga y graduado de Radiologa y Anestesia en el Hospital del Condado
    PAGE 89

    84 CENTRO ESPAOL DON ANTONIO VALLE Antiguo y eficiente practicante del Sanatorio Chicago, es otro de los hombres que ha sabido captarse la confianza y estima cin de todos. Alivia l a los mdicos de los numerosos casos de emergencia y de las consultas a horas extraordinarias. El Dr. Santiago Paniello frecuentemente ha felicitado por su discrecin y capacidad al personal subalterno del Sanatorio y de la Clnica. CAPITULO XV SECCION DE RECREO Y DECLAMACION DEL CENTRO ESPAOL Esta Seccin surgi a la vida con el Centro Espaol, el ao 1891. La juventud, en el pequeo pueblo que muy pronto iba a convertirse en ciudad, buscaba entretenimientos y alegra. Robles y pinos en el paisaje; caimanes, serpientes, sapos y ranas, muy cerca de las modestas viviendas, y hasta en las calles ; alumbrado escaso Ybor City, en las noches largas y obscuras, era un lugar aburridsimo y particularmente para los que haban pasado algunos aos en la Habana, N ew York y ciudades de primer orden de Europa y Amrica. La ciudad de Tampa se comunicaba con el barrio de las fbricas de puros, por medio de un ferrocarril de va estrecha. Diminuta locomotora arrastraba dos coches de pasajeros o dos carros de carga. segn la demanda. El ferrocarril que una a Tampa con las grandes ciudades del Este y del Norte, pasaba por Ybor City; pero solo se detena unos minutos en la pequea y solitaria estacin.

    PAGE 90

    CINCUENTENARIO 1891 1941 EJECUTIVO DE LA SECCION DE RECREO -AO 1941 Sentados, de izquierda a derecha: L eopoldo Gutirrez, Angel d e l a Riva, Frank Prez, R a m n J A lv arez. De pie, d e izqui erda a derecha: Luis R. Gonzlez y Plcido Fernndez, Jr. 85 Las casas de los torcedores, rezagadores escogedores y dependientes, haban sido hechas de prisa y a la vera de las grandes fbricas, lo mismo que los locales para tiendas de comestibles, bares, cafs, boticas y otros negocios. Lmparas de aceite de carbn y hasta velas era el alumbrado en el interior de las ca sitas; fu era, en la calle, en las noches lbregas, los vecinos que salan para atender a requerimientos d e su salud o visitar enfermos, con las linternas anunciaban su paso Los hombres solteros se congregaban en sitios donde malgastaban sus jornales; los casados se metan en el hogar, despus de la labor en los talleres, y all, hablando y jugando a la baraja, aguardaban la hora de dormir. El tedio inso portable di calor a la idea de fundar sociedades de instruccin y recreo Fu la primera el Centro Espaol, y vino a ser algo as como un osis en el inmenso arenal. Formaron el directorado de la primera Seccin de Recreo y Declamacin, los Sres. Aurelio Campos, Presidente; Froiln Cuevas, Vice-Presidente; Manuel Ca rs, Secretario; Antonio Ben y Bo, Vice -Secre tario. V ocales: Celestino Ros, Eduardo Fernndez, Ceferino Fernndez, Jos Garria Carvajales, Max Edelstein, Francisco Colado, Juan l\!Iiranda, Faustino Fernndez, Antonio Lpez y Faustino Aspra.

    PAGE 91

    LA SECCION DE RECREO -AO 1941 S entados, de izqui erda a d e r ec h a : Severino Quintanilla, Luis R. Gonzlez, Leopoldo Gutirrez, Angel de l a Riva, Frank Prez, Ram n J. A lvarez, Plcid o Fernndez, Jr. y Jos Q. Escal ante Prime r a fla: J o s P a reja, Roge lio P rez, M anuel Prez, Robert o F ernndez M arce lin o Garca, Samu e l Rosal es, Marcial Rosal es, Jr., Manuel Louro, y Juan Su r ez. Segunda fila: Paul C A l varez, Francisco Fern nd ez, Antonio Bla n co. Frank Franco. Anirel Rafin. A lb erto C u e r vo Frank Rodrr11ez Mariano Teii e iro. Jr v Prude ncio S antos.

    PAGE 92

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 87 El primer acuerdo de 1a Seccin, al hacerse cargo de sus deberes, consisti en preparar una funcin y baile para, el venidero domingo. Iba a representarse una comedia o zarzuela, y despus, apartadas las lunetas, comenzar el baile y prolon garlo hasta la media noche. Veladas de imborrab1e alegra, de las cuales salieron centenares de matrimonios felices. Despus, gradualmente, la modesta poblacin empez a perder su tristeza y la vida adquiri encantos que en los primeros aos no tena. Desapareci la lo comotora y arribaron los tranvas movidos por electricidad. Las lmparas mor tecinas cedieron su lugar a las bombillas elctricas y los ladri1los fueron colocados en las principales calles y avenidas. Creca Ybor City. W est Tampa, el nuevo barrio, empezaba a vestirse de largo. Demandaban los socios del Centro mejores y ms frecuentes fiestas. Exigan bailes que durasen toda la noche y funciones teatrales con zarzuelas de] "gnero grande" o dramas. Entonces se tuvo t:l acierto de organizar la Seccin de Declamacin y Canto, separada por completa de la de Recreo. Los miembros de esta Seccin ensayaban todas las noches y procuraban dar a las obras una interpretacin adecuada, dentro de sus facultades. A los artistas se agregaron las tiples profesionales; los maestros para ensear la msica y dirigir los coros y la orquesta; los directores de escena, apuntadores, tramoyistas, etc. La primera Seccin de Declamacin y Canto, la integraron los Sres. Manuel Ros, Presidente; Alfredo Roces, Vice-Presidente; Severino l\1artnez, Secretario; Demetrio Lavandera, Luciano Garca, Francisco Valds, Simn Gonzlez, Jos Bardales, Manuel Gutirrez, Joaqun Villegas, Jos Snchez, Jos Signoret, Jos Llaneza, Ramiro Alvarez, Enrique Fernndez, Manuel Garca, Jos Lpez, Car los Alonso y Secundino Docobo, vocales. Las secciones de Recreo y Declamacin empezaron a trabajar, separadamente; pero a menudo se consultaban sus problemas. La de Recreo tena bajo su encomienda los bailes, romeras, paseos y: cuidar del orden en las funciones; la de Declamacin, organizar y supervisar los espect culos teatrales. Alegraban estos dos grupos la existencia de los seores socios, sin ms re compensa que efusivas palabras de elogio y fuertes aplausos. Entre los actores, tiples, actrices y msicos, merecen ser recordados Jacinto Gonzlez, Domingo Perdomo, Cristina Caubn, Josefina Rodrguez, Luisa Ferrndiz, Ricardo V alds, Felipe Alvarez, Ricardo S.urez, Vctor }...,ernndez, Mauricio Gutirrez, Rafael Bermdez de Castro y esposa, la seora V alero y su hija, Gloria Bermdez, Patrocinio Pou, Pennsylvania Herrera de Pacheco. Antonio Castro, Jos Figueras, Carlos Alonso, Ramn Lourido, Miguel Puig, M. Garca, Enrique Santos, Amancio Fernndez Rodrguez, Luis Alvarez, Mario Limia, Jos Corts, Hilda Francs, Blanca Benitoa, Emilio Vias, Manuel Carreira, Pascual Franco, Matas Crces, Angel Colado Carvajal, Benigno Blanco, Alfredo Pends, Antonio Hevia, A. Fernndez, Blanca Llosa, Carmen Ramrez, Pilar Ramrez, Agustn Ayala, Severino Quintanilla, l\1anuel Aparicio .... La Seccin de Declamacin sirvi a la sociedad, en el antigo edificio y en

    PAGE 93

    88 CENTRO ESPAOL los dos modernos, ofreciendo espectculos alegres e instructivos y contribuyendo de manera destacada al desarrollo cultural de la colonia latina. Consigui el cinematgrafo aminorar el entusiasmo por el teatro y, final mente, en un da de pena para los miembros de la Seccin de Declamacin y sus numerosos amigos, el cuerpo director del Centro hubo de anunciar el ventajoso arrendamiento de los dos teatros. La hacienda colectiva demandaba este sacrificio por parte de los seores socios. Cuando la Seccin de Declamacin fu disuelta, la representaban ante la Directiva los seores Enrique Diego, Pablo Gonzlez, Eustaquio San J ulin y Jernimo Gonzlez. Entr en una nueva etapa, en cuanto a excursiones a las playas, romeras y otros actos, la Seccin de Recreo. Componan la Seccin de Recreo el ao 1921, nombrada por la Directiva, los Sres. Eduardo Pividal, Mximo Alvarez, Domingo Murias y Emilio Vias. Esc:asos datos se han encontrado sobre los trabajos entre los aos 1921 a 1934. Desempearon la direccin, el ao de 1923, los Sres. Sabino N oriega, Jos Granda y F. Escalan te. Aparece como Presidente, el ao 1924, el Sr. Jess Alberdi, secundado por los Sres. Sabino N oriega, Jos Quesada y Jos Granda. Integraban el directorado de la Seccin, en 1926, los Sres. 1\1. Daz Cao, S. Snchez, Manuel Samperio y Mximo Fernndez. Siendo presidente Don Domingo Quintana, intervinieron en la encomiable obra de la Seccin los seores Ren V alero, Emiliano Salcines, Antonio Hernndez, Humberto Fernndez, Jos Mndez, Salvador Snchez, M. Garca, A. Grimaldi y Mariano Fernndez. Frecuentemente se mencionan, con palabras cariosas, los perodos en que fueron presidentes los asociados Jess Alberdi, J oseto Mndez Cepillo, Severino Quintanilla y Antonio Alvarez. Al llegar el ao 1934, tomaron posesin los Sres. Mariano Paniello, Presidente; Armando Escalante, Vice-Presidente; Antonio Blanco, Secretario; Ral Cuervo, Vice-Secretario; Jos Mndez, Tesorero; Severino Quintanilla, Vice Tesorero y 31 vocales. Renunci el joven Paniello antes de completarse el trmino para que fuera nombrado; pero la Seccin continu laborando tenazmente, siendo congratulada por."'la Directiva al cumplirse el ao. Despus de las elecciones generales de 1935, entraron a dirigirla los seores Gerardo Cigarrn, Presidente; Manuel Fernndez Pends, Vice-Presidente; Antonio Blanco, Secretario; Ral Cuervo, Vice-Secretario; Jorge Gutirrez, Teso rero, y 18 vocales. Los activos muchachos ofrecieron varias fiestas, todas ellas muy brillantes, y ayudaron a acrecentar los ingresos del tesorq cpmn. Una bonita carroza llev el nombre de la sociedad y present la belleza de sus mujeres en la procesin de Gasparilla. En 1-93'((' el Sr Manuel Fernndez Pends lleg a .la presidencia secundado p01IS seores Ramn Mndez, Vice-Presidente; W alter Lpez, Secretario; Ge-

    PAGE 94

    SALA DE BAILE DEL CE TRO ESPAOL DE YBOR Con e l nuevo piso que es igual a l d e la Casa Blanca l a residencia de los presidentes norteamerica no s

    PAGE 95

    CINCUENTENARIO 1891 1941 SR. MANUEL FERNANDEZ PENDAS Colector y Ex-Pres idente de la Seccin de R e creo 89 rardo Cigarrn, Vice-Secretario; Pl;cido Fernndez, Tesorero; Charles Surez, Vice-Tesorero, y 16 vocales. Tuvo este grupo la idea feliz de ofrecer bailes en el edificio de Ybor, los domingos por la tarde. Dudbase al principio del xi to, mas la perseverancia venci a la indiferencia y el nmero de parejas comenz a aumentar, de domingo en domingo, hasta verse claramente que la sala resultaba pequea. Entonces se solicit de la Directiva que hiciera un estudio para agrandar la sala y reconstruirla, prometindosele que con los ingresos de los bailes y otras fiestas se pagaran todos los gastos que la obra originase. Dimiti l\1anuel Fernndez Pends la presidencia, en e l mes de Mayo, para aceptar la plaza de Colector, y Gerardo Cigarrn entr a ocupar su puesto El sueo dorado se convirti en realidad y la nueva sala de baile fu inaugurada con una grandiosa fiesta. Se extendi el ancho en veinte pies; se hizo una tribuna para la orquesta, en el lado Oeste; las luces colgantes se quitaron y se instal un elegantsimo sistema de alumbrado indirecto; en la pared Oeste se puso una fuentecilla, de la cual constantemente mana agua; una seorial verja de hierro adorna la entrada .... Los socios dicen de la sala que es un "patio andaluz." La juventud, como se haba pronosticado, acudi en mayor nmero a los bailes diurnos dominicales. Gast el Centro $13,500; pero las recaudaciones evidenciaron que lo s autores del proyecto merecan la alta consideracin de la Junta General. D esde el ao 1937 viene presidiendo la Seccin el correcto y animoso joven Angel de la Riva. La hermosa sala es una importantsima fuente de ingresos. Todos los aos, al llegar el Otoo, empieza la temporada de bailes. Cada domingo es un triunfo completo, social y monetariamente.

    PAGE 96

    90 CENTRO ESPAOL La Seccin organiz bailes y otras fiestas a beneficio de la Cruz Roja Espaen los das terribles de la guerra civil que ensangrentara los campos y ciuda des de la pennsula ibrica. Hubo de colabor a r tambin con el Comit Popular Democrtico y en los actos preparados por las s ociedades hermanas. Lindsimas carrozas se mandaron a las procesiones cvicas patrocinadas por la A s ociacin de la Feria de Florida y el Carnaval de Gasparilla. La "sangre nueva" honra y enaltece a la "antiga,'' a la de los fundadores del Centro. Un nuevo piso ha empezado a colocarse en la sala de baile del palacio d e Yhor City y costar ms de $4000. Es igual al de los salones de la Casa Blanca. Componen la Seccin, en este ao de 1941, los siguientes jvenes: Preside n te ..... ....... .. ..... ............. ..... ANG E L DE L A RIV A Vice-Presidente .... ... ..... ....................... FRANK PERE Z T e s or e r o ............ .... ... ... ..... ........... R AM O N J. A LVAR E Z Vice-Tesorero ...................... .... PLACIDO FER N AND E Z JR. Secretario ............................. ............. L E O GUTI ERRE Z Vice Sec ret
    PAGE 97

    CINCUENTENARIO -1891-1941 91 "De todos es bien sabido lo triste que es contraer una seria enfermedad y mas todava si el paciente, por prescripcin facultativa, se ve obligado a cambiar de clima. Los hombres de pocos recursos en muchos casos no tienen otra salida que apelar a los nobles sentimientos de sus amigos y compaeros. "A causa del abuso que de las subscripciones se ha hecho, muchas veces los ms dignos del apoyo de todos no encuentran la cooperacin que buscan y merecen. Si a esto se agrega el dolor que ocasiona el ver a seres queridos sin las cosas ms esenciales para el sostenimiento de la vida, se entender mejor la generosidad de los motivos que inducen a crear esta Seccin. Para aliviar los urgentes requerimientos de los en fermos, contamos con el auxilio y la colaboracin de todos los que han compren dido la envergadura del problema que tratamos de resolver." "Aspiramos tambin a lograr que pertenezcan a ella todos los socios del Centro Espaol y que aporten la mnima cuota sealada para atender las desgracias que entre nuestros coasociados se presenten. Esta Seccin llevar el nombre de "Seccin de Proteccin y Auxilio del Centro Espaol." Qued fijada la cuota mensual voluntaria de 25 centavos y daba derecho a los socios enfermos, obligados a trasladarse a otros climas, a percibir $40.00 para el pasaje a "Espaa o Colorado, y $15.00 si tena que ir a Cuba. Junto con el pasaje se conceda una mensualidad de $20.00, durante un ao. Si pasado el ao un mdico competente certificaba que no deba volver al trabajo, se le mandaban otras cuatro mensualidades. l\1uchos fueron los socios auxiliados y rpidamente conquist la Seccin una sincera y honda simpata. En el mes de Abril de 1925 componan el di.rectorado de la Seccin de Proteccin y Auxilio, los Sres. Ramn Fernndez Rey, Presidente; Benigno Balbn, Vice-Presidente; Alvaro Vascs, Secretario de Actas; Faustino l\1uiz, Vice-Se cretario de Actas; Gerardo Ferro, Tesorero; :Francisco del Rosario, Vice-Tesorero; Luis Daz Llano, Secretario Contador y, Eloy Ver gana, Vice-Secretario Contador. Vocales: Antonio M Soto, Manuel N oriega, Serafn Otero, Vicente R. Colmerares, Braulio Garca, Constantino V squez, Jos Rodeiro, Marcelino Cueto Daz, Avelino Fernndez, Manuel Ondina, Jesus Prez, Jos M. Ordez, Francisco Brcena, Manuel Boleda, Enrique Santos, Pablo Gonzlez, Mario Maseda, Manuel Castrilln, Sabino N oriega, lVIanuel J. Iglesias, Jos l\1ara Esta, Juan Cuesta, Domingo Murias, Juan Lpez Lanza, Jess V elarde, Ce lestino Garca Ros, Jernimo Gonzlez, Manuel F. Snchez, l\1anuel Gonzlez y Antonio Betancourt. Habanse pagado ya beneficios ascendentes a ms de $10,000 y el capital cre ca. En una junta general verificada el ao 1925, se acord otorgar $10.00 ms en los pasajes para el extranjero, un aumento desde $40.00 a $50.00, y $5.00 ms en cuanto al traslado a Cuba. Limpio de gravmenes era su capital, en Junio de rn2.r>, de $10,164.32. Un nuevo aumento se aprob en el mes de Febrero de 1927, elevndose la mensualidad a $26.75, en lugar de $20.00. Entonces empez a discutirse un plan para dar dietas a los enfermos todos.

    PAGE 98

    DIRECTIVA DE LA SECCION DE PROTECCION Y AUXILIO-AO 194 1 Sent a do s, d e izquierd a a d e recha: Antonio Fernndez Ro, Jos Gerardo Garca, Vicente R. Colmenares, Jos Posada, Alfre do Gonzlez, J. Osear Mijarcs, R a m n Hermida, P e l ayo B albn y Celestino R Daz De pie: Enrique Abad, Domingo Murias, R am n S a m a le a, Jos Daz Cao, Sabino Lodos Jos Alvarez D ebe n, Felipe Di Rosa, Benigno L pez Prieto y Lore nz o de Cos.

    PAGE 99

    CINCUENTENARIO -1891 1941 93 Al llegar el mes de Septiembre, en el mismo ao 1927, se agregaron otros $5.00 a la mensualidad, elevndose el total a $31.75. Progresaba la Seccin y se mantena la modesta cuota de 25 centavos por mes. Cuando ya se haban abonado en beneficios ms de $15,000, y contaba el tesoro con $13,169.85, se decidi acrecentar hasta $75.00 el auxilio para ir a Espaa o Colorado, y $25.00 para el viaje a Cuba. Qued establecida en el mes de Mayo de 1928, una dieta de $5.00 al mes "para los enfermos locales." La directiva de la Seccin, en una asamblea efectuada el 30 de Abril de 1931, present unas reformas al Reglamento y se acord tomarlas en consideracin. Semanas ms tarde, el da 18 de Junio, reglamentariamente se fij una dieta semanal de $6.00, limitndose a 40 aos la edad del ingreso. Cuando se empez a pagar la dieta antedicha, el tesorero dispona de $15,885.52. Psose en vigor la cuota de 50 centavos al mes y a los socios del Centro se abrieron las puertas "del ingreso," con la nueva dieta, por un perodo de 90 das y sin costo alguno. Las modificaciones reglamentarias y la implantacin de dietas para todos los enfermos se efectuaron siendo Presidente el Sr. Sabino Lodos, secundado por Don Domingo Quintana, Vice-Presidente; : Marcial Rosales, Secretario Contador; .T os G. Cotern, Vice-Secretario Contador; Gerardo Ferro, Tesorero; Pedro l\1artnez Castro, Vice-Tesorero; Jos Jos Osear Mij ares, Secretario de Actas; Francisco Granda Granda, Vice-Secretario de Actas. V ocales: Jos Orgaz, Anselmo Solano, Jos l\1ndez Cepillo, Jos }-,ernndez Fernndez, Juan Ramil Yez, Ramn Hermida, Francisco Gutirrez, Angel de la Riva, Jos Rodeiro y .T os Arregui. Numerosos socios del Centro ingresaron en la Seccin y hoy se regocijan por haberlo hecho; otros negaron su concurso, inmediatamente, y ahora no se ocultan para deplorarlo. Adquiri el socio enfermo el derecho a percibir $6.00 semanales, por un pe rodo de 16 semanas; transcurridas las 16 semanas, la dieta se reduca a $3.00, por otras 16 semanas; en la prolongacin de la dolencia, $10.00 al mes, hasta completar dos aos; si se extenda despus de los dos aos, $5.00 al mes por el tiempo que durase la enfermedad. El 30 de Abril de 1937, la junta general, presidida por Don Alfredo Gonzlez, escuch una proposicin del Sr. Angel de la Riva para que se aumentase la cuota, ofreciendo a los seores socios la ventaja de una dieta mayor. Don Jos Mara l''ernndez hubo de sugerir se nombrase un comit para estudiar lo pro puesto por el seor de la Riva. Aceptaron esta encomienda los seores Jos Daz Cao, Vicente R. Colmenares, Jos Garca, Jos Ilraa y el propio de la Riva. Informaron ellos en otra asamblea y algunos de los seores socios se produjeron en contra. La sesin fu prolongada de una noche para otra, en varios das, hasta que se lleg a un acuerdo satisfactorio. Entr en vigor una dieta de $12.00 a la semana, por cuatro meses; media dieta, de $6.00 semanales, por otros cuatro meses; despus, al hacerse crnico el paciente, $12.00 mensuales. Fijada qued una nueva cuota, bastante mdica por cierto, de $1.00 al mes.

    PAGE 100

    94 CENTRO ESPAOL EJECUTIVO DE LA SECCION DE PROPAGANDA -AO 1941 D e izquierd a a d erecha: J es s d e Ja Parte, J ess Alb e rdi, Ramn Gonzlez y J B. Lpez Ca stro Era el capital de esta vigorosa rama del mutualismo, en 1937, de $18,818.95 y se haban abonado en dietas, desde su fundacin, $35,000. Centenares de nuevos miembros dieron aliento a las reformas verificadas v se pens en establecer una escala de dietas que incluyese a todos los socios del Espaol. El derecho de embarque a los enfermos fu subido de nuevo, en Junio de 1939, y se empezaron a entregar $75 para el pasaje al extranjero o el Estado de Colorado, y una mensualidad de $40, por espacio de 18 meses consecutivos; para el viaje a la Habana, $40, y la mensualidad regl amentaria, tambin con el lmite de ao y medio No disminuan los fondos, y se estim justo elevar otra vez la dieta. El socio enfermo empez a cobrar $14 por semana, en un primer perodo de 16 semanas; la media dieta, $7 por otras 16 semanas; $14 mensuales hasta completarse los dos aos; y $12 al mes por el resto de la enfermedad. Actualmente cuenta la Seccin con 950 socios y su capital es de $23,788.55. Desde su creacin hasta la fecha ha distribudo entre los enfermos $65. 904.31. Componen su cuerpo director, en este ao de 1941, los seores Alfredo Gonzlez, Presidente; Jos Posada, Vice-Presidente; Jos Osear l\llij ares, Secretario de Actas; Ramn Hermida, Vice-Secretario de Actas; Vicente R. Colmenares, Secretario-Contador. Vocales: Benigno Lpez Prieto, Lorenzo de Cos, Pelayo Balbn, Francisco Brcena, Enrique Abad, Flix de Rosa, Ramn Samalea, .T os Alvarez Deben, Celestino R. Daz, Manuel Maseda, Jos Daz Cao Jos Fer nndez Fernndez, Manuel Pareja, Domingo Murias, Rafael Rus y Domingo Lodos.

    PAGE 101

    CINCUENTEN ARI0-1891 1941 95 CAPITULO XVII LA BENEMERITA SECCION DE PROPAGANDA Fu constituda esta Seccin el da 16 de 0ctubre de 1919. Integraron su primera directiva los Sres. Antonio-Martnez, Presidente; Jos l\'L Gasalla, VicePresidente;. l\1anuel N oriega, Secretariq. ; Jess V elarde, Vice-Secretario, y D. l\1uias, Tesorero. Vocales: Abelardo Fernndez, Jess Garca, Jos Posada, Antonio Portland, Jos Prez, Francisco Granda; 1\1. Ondina, Francisco Daz v Jos Garca. La Seccin fu fundada para difundir la benemrita obra del Centro Espaol y exponer los derechos que concede a cambio de una reducida cuota mensual. Vena a sustituir, con una mejor organizacin, al aritigo Comit de Altas y Bajas. Bajo un reglamento interior, al.J empezar sus funciones voluntariamente contrajo estos deberes: Investigar todas las solicitudes de ingreso e informarlas favorable o desfavorablemente, teniendo en cuenta la conveniencia social; evitar el ingreso de personas indeseables, por hallarse enfermas, o ser su conducta contraria a la tica social; recoger todas las bajas, examinarlas y averiguar los motivos, procurando disuadir a los que por malas interpretaciones o errores de apreciacin hubiesen resuelto separarse de la colectividad; impedir que pierdan sus derechos los socios buenos y honrados que estn enfermos y no dispongan de recursos para abonar las cuotas mensuales, o aquellos que hayan perdido el trabajo por causas ajenas a su voluntad. Para desempear tan delicada misin se escogieron hombres bondadosos e inteligentes, capaces de analizar bien los problemas, suavizar asperezas e impedir rozamientos innecesarios y contraproducentes. En los primeros aos se hicieron cuestaciones privadas entre los miembros de la Seccin y los seores socios. Con este dinero se abonaban las cuotas atrasadas de los enfermos y sin trabajo. Ms tarde se pens, con l fin de no cansar a los socios generosos, en organizar fiestas dominicales que produjesen el dinero suficiente para sufragar los gastos de la cristiana tarea. La primera fiesta o "picnic" se verific en Rocky Point por una Seccin, que sigui a la primera, y presirla Don Sebastin Casal. Centenares de personas asistieron a este "-picnic" y con su aporte monetario se cancelaron las cuotas de muchos viejitos y jvenes que haban perdido el trabajo en las fbricas. Algunos de los socorridos, aos despus, por .haber mejorado de situacin econmica, devolvieron el valor de las cuotas que caritativamente se les haban pagado. Sustituy a Sebastin Casal en la presidencia, el Sr. l\1anuel Fernndez Rubio. Los "picnics" empezaron a efectuarse en el bellsimo edificio de W est Tampa. Atrajo el primero a unos 400 comensales; pero despus sigui creciendo el nmero hasta llegarse a una marca de 1400. Fernndez Rubio presidi la Seccin entre los aos 1928 a 1936, trabajando l y sus compaeros con el mayor gusto y un admirable desinters.

    PAGE 102

    Esta fotografa fu tomada en el Picnic que e l Centro Espa ol ce l eb r en e l mes de Septiembre, de este ao 1941, e n e l hermoso edificio de W est Tampa

    PAGE 103

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 97 Aparte de los deberes arriba citados, la Seccin cobraba cuotas atrasadas. En un atio, por este concepto, deposit en el tesoro del Centro ms de $1000. Jos Gutirrez presidi durante un ao y m. s tarde volvi Fernndez Rubio a la presidencia, continuando su labor. La fiesta anual se ofrece a los socios en el mes de Abril y miles de personas gustosamente contribuyen a su xito. Aparecen en los libros los nombres de los coasociados socorridos; pero no se leen en las juntas generales, ni se permite su publicacin. "Es una obligacin de todos ayudar a los socios enfermos y sin trabajo"se dice en el Centro. Noble y sagrado deber que salvara muchas v idas y actualmente sirve de ins piracin a los socios y sus amigos. Existe tambin un libro en el cual estn anotados los nombres de algunos viejos socios, enfermos y carentes de recursos, a los cuales se pagan las cuotas, anual mente, con innegable cario y pensando en ellos como hermanos perseguidos por el infortunio. La presente directiva de la Seccin, tan animosa como las anteriores, est compuesta por los Sres. Jess Alberdi, Presidente; Francisco Vidal, Tesorero; Antonio Blanco, Secretario. Vocales: J. B. Lpez Castro, Jess de la Parte y Ramn Gonzlez. El "picnic" de este ao, en el mes de Abril, rindi varios centenares de pe sos, depositados ya en la cuenta de auxilio a los socios en desgracia. Hablar o escribir de la Seccin de Propaganda equivale a mencionar una de las mejores obras que el Centro Espaol realiza. Es la Seccin que tiende la mano de amigo en las horas de inquietud y de angustia; es la Seccin que hace el bien y no lo pregona, por cuanto fielmente practica las mximas de Cristo; es la Seccin que hace su propaganda con palabras suaves, el dinero presto Y dando pruebas de sublime devocin a los socios afligidos y carentes de ayuda.

    PAGE 104

    98 CENTRO ESPAOL SRA. CECILIA FERN ANDEZ REY L"a muy querida esposa del actu a l presidente del Centro Espaol, que h a prestado a l a Sociedad muy estimabl es ser v icio s Atendiendo splicas de entusiastas soc i os, e ll a l e ha persuadido, en diferent es ocasiones a continuar en l a presi dencia. Por s u bondad y abnegaci n, merece nuestra g r atitud. CAPITULO XVIII SECCION DE DAMAS DE PROTECCION Y AUXILIO Era grande e l nmero de enfermos en los primeros meses del ao 1913, entre lo s socios del Centro Espaol. Algunos de ellos padecan la implacable y terribl e tuberculo s i s Los mdicos r ecomendaban el traslado a Espaa, a Colorado, Cuba y otro s lugares. -Le conviene marcharse a Espaa-deca el mdico al enfermo.

    PAGE 105

    CINCUENTENARIO-1891-19, H EJECUTIVO DE LAS DAMAS DE PROTECCION Y AUXILIO Sentadas, d e izquierda a d e rech a : Palmira Garc a Mara Greco, y Provide nci a Alvarez. De pie, de izquierda a derecha: Carmen Bueno y Evel yn Fernnrlez. 99 La contestacin, en muchos casos, era esta: No tengo dinero para el viaje. Le faltaba lo indispensable para la lucha contra la maldita "plaga blanca!" Las esposas de los socios saludables y de mejor posicin econmica, escucha-ron las conmovedoras quejas y decidieron hacer nobles esfuerzos para salvar a muchos de los agobiados por la pavorosa dolencia. Esposas, hijas y hermanas de los socios, verificaron una reunin y acordaron. el 20 de Abril del ao arriba mencionado, fundar la Seccin de Damas de Proteccin y Auxilio. La primera presidenta del sentimental grupo de seoras y seoritas, lo fu la Sra. Julia Lpez; como secretaria se eligi a la Sra. Carmela Yez, y como tesorera a la Sra. Mara Daz. Realizaron ellas una tarea fructfera y dieron mltiples pruebas de su inagotabl e bondad. Organizaron, para r ecaudar fondos, funciones teatrales, verbenas, picnics y otras fiestas. Salvaron muchas vidas y lo hicieron sin anotar en sus libros lo s nombres de las personas socorridas. Aos despus ofrecieron cinco grandes fiestas y con su producto costearon l a e dificacin de la tapia del cementerio del Centro. Adquirieron para el Sanatorio docenas de camas nuevas y modernas. I ,as primeras fueron puestas en las habitaciones de los socios sometidos a operaciones quirrgicas. La mesa de operaciones, la nueva, por ellas fu comprada. Modestas en grado superlativo, repartieron y reparten e l bien a manos llenas, sm pedir recompensa o gratitud.

    PAGE 106

    SECCION DE DAMAS DE PROTECCION Y AUXILIO-AO 1941 Sentadas, de izquierda a derecha: Lola Garca, Evelyn Fernndez, Elvira Fernndez, Mary Greco, Rosa de la Riva, Delia Barbas, Dora Galiano y Carmen Bueno. Primera fila: Rosita Quintanilla Elena Fernndez, E lena Greco, M ary Greco, M arina lncln, Carmen Ramrez, Palmira G a rca, Pilar Ballota. Segunda fila: Luisa San Pedro, Julia de la Parte, Laureana Teijeiro, Dalia Martnez, Maria Teijeiro y Jerarmina Ferrandes. .... o o

    PAGE 107

    CINCUENTEN ARI0-1891 -1941 101 Sbese que ayudaron de modo notable a los xitos de la Seccin, demostrando su cristiano amor por los humildes y los adoloridos, las Sras. Celestino Vega, Sr., Cecilia Fernndez Rey, Carmela Y ez y Marina Haya. Componen la Directiva actual, muy activa e inteligentsima, las siguientes seoras v seoritas: Snchez de Greco, Presidenta; Carmen Bueno, Vice-Presidenta; Palmira Garca, Secretaria; Julia de la Parte, Vice-Secretaria; Providencia Alvarez, Tesorera, y Pilar Ballota, Vice-Tesorera. Recuerda el Centro sus grandes mritos y proclama que les debe eterna gratitud. CAPITULO XIX LA SECCION DE DAMAS DE RECREO Con el sano y plausible propsito de alentar a la Seccin de Recreo, el 9 de Abril de 1929 qued constituda, bajo la presidencia de la Sra. Cecilia Fernndez Rey, la Seccin de Damas de Recreo del Centro Espaol. Era y es su misin prestar su inapreciable concurso a ]os proyectos de los jvenes de la Seccin de Recreo y colaborar tambin, en caso necesario, con las dems secciones. Famosas se han hecho sus funciones teatrales, no solo por el dinero que rinden a beneficio de obras tiles en el Sanatorio, sino porque ellas son las actrices y ]os "actores," preparan los programas, dibujan, cosen, venden los billetes y cobran los anuncios. La directiva de la Seccin ; en 1933, la componan estas muy estimadas seo ritas: Evelyn Garca, Presidenta; Julia Cigarrn, Vice-Presidenta; Elena Lastra, Secretaria, y Angelita Gonzlez. Tesorera. Presidieron en los aos sucesivos, con suma gracia y obteniendo cuantiosos rendimientos para la esplndida obra social, las Srtas. Amelia 1934; Angelita Gonzlez, 1935; Perfecta Colmenares, 1936; Patricia Brockway, 1937; Sra. Elvira Paniello, 1938; Elena Lastra, 1939, y Oiga V alds, 1940. La directiva, en este ao de 1941, aparece integrada por la Sra. Elvira Paniello, Presidenta; Srta. Josefina Acosta, Vice-Presidenta; Srta. Luisa l\lijares, Secretaria; Srta. Mollie Limia, Vice-Secretaria; Srta. Lolita Lado, Tesorera; Srta. Paquita Escalante, Reporter. Pertenecen a la Seccin estas bellas damas y damitas: Josefina Acosta, Angelita AlYarez, Socorro Alvarez, Patricia Brockway, Perfecta Colmenares, Conchita Cigarrn, Hilda Daz, Paquita Escalante, Luisa Fox, Alicia Fernndez, Benigna Fernndez, Billie Fernndez, Manuela Fernndez, Margarita Fernndez, Amela Gonzlez, Dalia Gonzlez, Zoraida Lavandera, Lolita Lado, Mollie Limia, Luisa Mijares, Silvia Morales, Sarita Morales, Lizzie N oriega, Elvira Paniello, Elena Rea, J ennie Rodeiro, .J ennie Rodrguez, Hilda Roig, Katie Scaglione, Lydia Terrana, Cecilia Vzquez y Lourdes V zquez. Hoy, como ayer, todos sus trabajos tienden a dar mayor riqueza, honor y prestigio al Centro Espaol.

    PAGE 108

    SECCION D E DAMAS. DE RECREO -AO 1941 Primera fila d e i zq u i erda a d e r ec h a : D alia Gonzl ez, M anue l a F ern nd e z S ocorro A lvar e z K atie S c a g li o n e, Lolita L a do E lvir a P a ni e ll o J ose fin a Pizzo Cec ili a Vazqu ez, P atric i a P a ul a, J e nni e R odrg u e z y Billi e D o u g l as Segunda fil a : A ngelita Alv a r e z M a rgarita F ern nd ez, B e ni g n a F ernnde z Hilda Daz, M ay it a Limia, A m elia G o nz l e z P aquita Escal ante Hilda Roy, Alic i a F ern nd ez, J e nni e Rode iro y Zoraida L a v ande r a. A u sentes : P erfec t a Co lm e n a r es Conchita C i garr n Sil v i a Morales S arita Mo ra l es, Lourdes V zqu ez. E l e n a R ea, Luisa Fox, Lidii a T errano y Lizzie Noriega

    PAGE 109

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 EJECUTIVO DE LA SECCION DE DAMAS DE RECREO De izquierda a derec h a : Luisa Naco Josefin a Pizzo, Paquita Escalante, Elvira Paniello y Lolita Lado. (Ausente) M ayita Limi a. CAPITULO XX SECCION RECREATIVA DE DAMAS DEL CENTRO ESPAOL DE WEST TAMPA 103 Recogiendo palabras de influyentes socios de "\Vest Tampa, el Sr. Emiliano Salcines, entusiasta joven de esa barriada, cit a "un cambio de impresiones," en el ao 1934, a ms de 100 seoritas y jvenes. Explic Salcines que era de alta conveniencia trocar el edificio westampeo, entonces poco concurrido, en un lugar de frecuente reunin para la juventud, y se organiz la Seccin Recreativa del Centro Espaol de 'V est Tampa. All, en la primorosa casa, se efectuaron veintenas de bailes y actos alegres y cordiales. Por entorpecimientos de menor cuanta, los jvenes se disolvieron, en el ao 1936, y ellas acordai'on mantener enhiesto el pabelln y proseguir la tarea con el nombre de Seccin Recreativa de Damas. Actuando de presidenta la Srta. Luisa Guerra, en el ao 1937, se verific una grandiosa funcin a beneficio del Sanatorio. Con el rendimiento se adquiri un "coche" especial para el reparto de la comida a los enfermos. Productivos trabajos se efectuaron en los aos 1938 y 1939, por las directivas presididas por las Srtas. Oliva Fernndez y Esperanza Prez. El dinero recaudado en la funcin anual de 1939 se entreg ntegro a la Directiva del Centro. Bajo la presidencia de la Srta. Mara Mndez, en 1940, se ofreci una funcin extraordinaria y con el producto se compmton sillas adicionales para los cuartos de los enfermos.

    PAGE 110

    SECCION RECREATIVA DE DAMAS -AO 1941 S entadas, d e izqui e rd a a derecha: Dora Lina r es, I abe! Nocla, Est e l a S anta nd e r, Angelina Vald D e lfin a R amos, Mara Valds y Orqudea P e rd o mo D e pie: Palmira Martnez, Josefi n a Lina re s, :War a M ndez, Mara Coh a ll a, Luisa Guerra, M ara Call e j as, Y o l anda Gmez y M a ra Prez.

    PAGE 111

    CINCUENTENARIO 1891 1941 E JECUTIVO DE LA SECCION RECREATIVA -AO 1941 D e abajo a arriba : Mara Cohalla, Mara Valds, Palmira Martnez, Luisa Guerra y Mara Mndez 105 La funcin de este ao, 1941, fu tan brillante como todas las anteriores Las utilidades se entregaron ya en la Caja del Centro A fines de 1940, formaban la Directiva las Srtas. Mara Cohalla, Presidenta; Mara Valds, Vice-Presidenta; Palmira l\1artnez, Secretaria; Luisa Guerra, Tesorera; l\1ara : Mndez, Reporter. Vocales: Mara Callejas, Esperanza Fernndez, Josefina Fernndez, Yolanda Gmez, Dora Linares, Josefina Linares, Orqudea Perdomo, l\fara Prez, Delfina Ramos, Clementina Rosal es, Estela Santander, Angelina Valds y Gloria Valds. Al comenzar el ao 1941, se eligi este directorado: P re.,identa ............ ............................... MARY VALDES Vice-Pre.Yidenta ............. ....... ........... ESTELA SANTANDE R Secretaria ........................................... MARIA CALLEJAS Tesorera ............................................... MARY PEREZ R eprte r ............................................. DELFINA RAMOS Mary Cohalla, Jose fin a F ernndez, Ondin a Fernndez, Eva Fernndez, Yolanda Gmez, Luisa Guerra, Lola Garca, Dora Linares, Josefina Lin ares, P almira M artnez, Matilde Mi stretta, Isabel N oda, Orqudea Perdomo, Ofe li a Tapan es, Angelina Valds. Todas ellas, por su devocin y plausible desinters, bien m e recido tienen el cario de los seores socios.

    PAGE 112

    106 CENTRO ESPAOL EJECUTIVO DE LA SECCION DE INTERESES -AO 1941 De izquierda a d e rech a : Ricardo Sierra, Jernimo Gonzlez, Juan Cu esta e Hiplito M de l a Parte CAPITULO XXI SECCION DE INTERESES MORALES Y MATERIALES Esta es la Seccin de mayor responsabilidad en el Centro y la que ii1enos relaciones directas tiene con los seores socios. Descansa sobre ella una intensa labor administrativa y se fund, segn el Reglamento, para velar por los intereses morales y materiales de la Sociedad. La economa del Centro se desenvuelve bajo su estricta supervisin. Con los ingresos de las Cantinas de Ybor City y W est Tampa se abonan los gastos de los dos edificios, incluyendo los empleados Las inversiones y obligaciones de los dems departamentos tambin se hallan sujetas a sn exmen y aprobacin. La "fuente de soda" y el "bar" de Ybor City recaudan, anualmente, / ms
    PAGE 113

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 107 LA SALA-BAR DEL CENTRO ESPAOL, EN WEST TAMPA mes. Todas las compras se fiscalizaban y se fiscalizan por el ejecutivo de la Seccin. Especial cuidado se ha tenido siempre, por expresa recomendacin de la Directiva y el pleno de socios, con la calidad de las mercancas y sus precios. En el ao 1929 se cambi el sistema de los "balances en conjunto," por cuanto era difcil la rpida y precisa comprobacin, y empez a funcionar otro, que desde entonces ha evitado confusiones y errores. Analiza ella por separado todos los departamentos. Cada mes se hace un inventario y tomando por base lo vendido se averigua la ganancia alcanzada. Recurdase que en el ao 1921, y siendo presidente el Sr. Jos Posada, la utilidad neta obtenida en el edificio de Ybor City, pas de $21,000. 1'1ermaron los ingresos en los aos sucesivos, a causa de la prohibicin y de numerosas circunstancias que no es oportuno citar. Actualmente, la Seccin no celebra "picnics"; pero s los efectu en el pasado y muy brillantes. Produjo uno de ellos $3000 de utilidad neta.

    PAGE 114

    108 CENTRO ESPAOL La Seccin de Intereses colabora con las otras secciones en las fiestas que stas organizan, cuida del trabajo en las cantinas y logra razonables ganancias. Procura tambin embellecer y hacer agradables los lugares donde los socios se reunen a jugar lcitamente y conversar Dirigen la Seccin en este ao de 1941, los seores Jernimo Gonzlez, Presidente; Juan Cuesta, Vice -Presidente; Ricardo Sierra, Secretario; Hiplito de la Parte, Vice-Secretario Vocales: Francisco Fuentes, Andrs Fernndez, N aza rio Gonzlez, Rafael Rus, Arturo Alvarez Tamargo, David Gonzlez, Restituto Calzn, Mauricio Torre, Jos Pareja, Manuel Durn, Adolfo Daz, Sr., Alejandro lncln, Francisco Cerra Gall, Rogelio Lpez, Enrique Abad y Plcido Valds. CAPITULO XXII LA CAJA DE AHORROS DE LOS SOCIOS DEL CENTRO ESPAOL Presida el Centro Espaol el Sr. Don Angel Cuesta, el ao de 1916, cuando la Junta General tuvo el feliz acierto de fundar "la Caja de Ahorros de los Socios del Centro Espaol." Tom posesin el primer directorado el da 3 de Julio y lo formaban los seores Angel L. Cuesta, Presidente; F. A. Torre, Vice Presidente; l\f ariano Paniello Secretario; Cesar Toliva Tesorero; Angel Torre, Segundo Daz, E. Pividal, Segundo Gonzlez, Daniel Daz, Pedro lrigoy en, Benjamn Casal, Eusebio Daz, R. B. Daz, Andrs Y ez Sebastin Cas al, Ramn Sampe rio y Cayetano Cuervo, vocales. La Caja de Ahorros se gobernaba independientemente y desde su fundacin pudo apreciarse que era una obra de positivo valor para el Centro. Con el dinero depositado en ella, la deuda de la Sociedad nunca f u una carga agobiante. Hubo de liquidarse por completo, en 1928, bajo la presidencia de Don Ramn Fernndez Rey. A lo s diez aos de su funcionamiento, en su primera poca, manej depsitos ascendentes a $418,161.15. Las utilidades, en mobiEario, rdito s e tc., llegaron a $20,178. 91. Fluctu siempre el promedio de seores depositantes entre 400 y .500. Por recomendacin del Sr. Angel L Cuesta, hecha en el mes de Diciembre de 1924, la Directiva decidi dar los pasos necesarios para incorporar la Caja a las leyes del Estado de Florida y as garantizar los legtimos intereses de los depo sitantes. Escogidos fueron para gestionar la incorporacin los Sres. Bonifacio V alero, Antonio Fernndez Gonzlez, Jos Posada y el presidente Sr. Cuesta. Los trabajos se completaron el 7 de Abril de 1925. Hzose la notificacin oficial a los seore s socios en una junta general extraordinaria y el Sr. Marcial Rosales propuso que por un perodo de tres meses no

    PAGE 115

    CINCVENTEN ARI01891 -1941 109 se aceptaran nuevas cuentas en la Caja. Le secund el Sr. Eduardo Pividal y as se acord. Don Angel Cuesta pidi se designase un comit para estudiar las relaciones de la Caja con el Centro y fueron electos los seores Antonio Fernndez, Eduardo Pividal y Marcial Rosales. Los trabajos realizados motivaron una carta, fecha 7 de Julio de 1925, que dice as: "Sr. Presidente de la Caja de Ahorros de los Socios del Centro Espaol. "M -, uy senor m10: "Tengo el honor de informar a U d. que en la junta general extraordinaria celebrada por el Centro Espaol el da 1 del corriente mes, se acord aceptar el ofrecimiento hecho por la Caja de Ahorros, al principio de este ao, consistente en que el Centro administre y garantice con todas sus propiedades los depsitos de dinero que actualmente existen en dicha Caja." Este acuerdo entr en vigor al da siguiente de haber sido tomado, sujeto a lo que U d. disponga. Muy atento y SS. de U d. FERMIN SouTo, Secretario El cuerpo director de la Caja decidi emplear a un perito mercantil o auditor para facilitar la entrega de todo el dinero, mobiliario y libros. Por su honesta y escrupulosa administracin, los depositantes concedieron un efusivo voto de gracias a la Directiva de la Caja. Asumi el C ntro la responsabilidad directa por la Caja de Ahorros, el 27 de Agosto del mismo ao. Don Bonifacio Valero, el tesorero de la Caja, entreg todo el dinero y documentos a la siguiente representacin del Centro Espaol: Ramn Fernndez Rey, Presidente: Antonio Cueto Gonzlez, Primer Vice-Pre sidente; .Jos R. Colmenares, Segundo Vice-Presidente; .Jernimo Gonzlez, presidente de la Seccin de Intereses, y Fermn Souto, el Secretario de la Sociedad. Recib i el Centro los siguientes valores: 1,243 bonos, valuados en -------------------------------------------------------$64,014.50 Depsitos en los bancos, al 4 % de inters ____________________________ 11,371.75 Depsitos en un banco, cuenta corriente________________________________ 933.32 Efectivo en Caja ----------------------------------------------------------------201.43 Total. ________ ___________________________________________ $76,521.00 Poco tiempo despus se liquidaba la Caja de Ahorros con el beneplcito de los seores asociados y depositantes.

    PAGE 116

    JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO ESPAOL-AO 1904 Sentados de izquierda a d e re c ha: Federico Arnavat, Adalberto R a mrez, Vicente Guerra, e l pres id ente; Fermn S outo, Eduardo Piv id al. De pie, primera fa: Claudio Alonso, Jua n M nde z Domingo Ruiseco S antiago F ernndez, Antonio C u e to, Pedro San Miguel, Co n s t ante Campo. D e pie, segunda fil a : Fermn P a laci o, Enrique Vlez, Ramn Crces, Eugenio Valds, Gervasio Daz y I sidoro Randazzo.

    PAGE 117

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 111 Segnnda Epoca La Junta Directiva del Centro tom el acuerdo, el 12 de Diciembre de 1929, de establecer de nuevo la Caja de Ahorros de los Socios del Centro Espaol. Intervinieron en las primeras diligencias, consultando a los apoderados, los Sres. Domingo Quintana, Presidente General; Bonifacio V alero, Vice-Presidente, y .Jos Osear l\1ijares Secretario. Los seores apoderados aceptaron el plan y nuevamente empez a funcionar la Caja de Ahorros, el da 30 de Enero de 1930. El primer corte de Caja se ley el 13 de Febrero, llevando las firmas de los seores Bonifacio Valero, Tesorero, y Jos Osear l\'lijares, Secretario. Llegaban ya los depsitos a $10,964, con so lo $65 de gasto s D e sde entonces hasta la fecha, pasaron por la Caja, en depsitos, $242,331.77. Fueron extrados $rn9,104.08, quedando un balance de $43 227.69. Deveng el dinero, en intereses, $21,730.65. A los seores depositantes se les abonaron por sus rditos, $16,601.5.5, quedando una ganancia de $5,129.10, de la cual se pagaron los gastos generales, las plizas de seguros, utensilios y adm inistracin, montantes a $831.36. La utilidad neta fu de $4,297.44. Al presente, el nmero de depositantes pasa de 300. Son todos soc i os del Centro que hacen pequeos depsitos y se les anotan en libretas individuales, ade ms de hacerse los correspondientes asientos en los libros. Las libr etas son peridi camente liquidadas y abiertas de nuevo. Sostien e el Centro Espaol la Caja de Ahorros para complacer y estimular a sus miembros. He aqu un resumen: Depsito s hasta el 31 de Diciembre de 1940 ____________________ $242 331.77 Dinero extrado hasta esa fecha ____________________________________________ 199,104.08 Valor de los depsitos actuales______________________________ _______________ 43,227 .69 Intereses pagados a los depositantes ________ -----------------------16,601.55 Valor de los depsitos en la fecha arriba-citada_______________ 59 829.24 Supervit -------------------------------------------------------------------------4,297.74 Capital en Caja-------------------------------------$ 64,126 98 Intereses devengados --------------------------------------------------$ pagados los depositantes ___________________________________ Ganancia en estos mtereses ________________________ __________________________ Costo de seguros y gastos generales ___________________________________ Ganancia neta ----------------------------------------------------------------------21,730 .65 16,601 55 5,529 10 831.36 4,297.74

    PAGE 118

    112 CENTRO ESPAOL COMITE DE APODERADOS DE "LA BENEFICA ESPAOLA" Sent a do s, d e izquierda a derecha: Jos R. Colmenares, Sr., Ramn Fernndez Rey, Ramn S a mp e rio Ca r asa. De pie, de izqui erda a derec h a : Jos Posada y Jos Daz Yfiez CAPITULO XXIII "LA BENEFICA ESPAOLA," RAMA F Al\1ILIAR DEL CENTRO ESPAOL Esta sociedad, ahora perteneciente al Centro Espaol, fu establecida por los hermanos Santiago y Mariano Paniello, el ao 1922, en los altos del edificio don de est situada la oficina de correos de Ybor Citv. Hacia el ao 1928 empez a hablarse entre "los socios del Centro de la conve niencia de organizar una Seccin que pudiera dar eficiente servicio mdico a sus esposas, hijos y parientes El importante tema se mencion y discuti en varias juntas generales. La idea encontraba calor y el Dr. Santiago Paniello hizo una conveniente oferta relacionada con los familiares de los seores socios. Sugiri darles asisten cia facultativa, medicinas y otros beneficios, mediante el pago de reducidas cuo tas, y que el Centro participase en la Administracin, llevando la mitad en las ganancias y las prdidas. Acept la Junta General el ofrecimiento. En el primer ao del arreglo se obtuvieron satisfactorios resultados Al mismo tiempo empez a vislumbrarse la necesidad de adquirir un sitio ms amplio y adecuado para los "socios familiares. Un edificio de la N avena A venida y Calle 14 fu alquilado y en adaptarlo para clnica, comprar mobiliario e instrumental, se gastaron crecidas sumas
    PAGE 119

    E L BELLO EDIF ICIO D E LA CLINICA L A BENEFICA ESPAOLA''

    PAGE 120

    CINCUENTENARIO 1891 194 1 EL PERSONAL DE LA CLINICA "LA BENEFICA ESPAOLA" Y EL DISPENSARIO Sentados, de izquierda a derecha: Sra. Carlo s Barbas, enfermera; Dr. J R. Porta, farmacutico ; Dr. Carlo s Barbas, mdico interno; Srta. Manuela Failde, bacterilogo; Sr. Eloy Verga ra, secretario, y Srta. Julia Machn, enfermera. D e pie: Emilio Gonzlez, ayudante de farmacia; Manuel Llera, sub-secretari o, y Mateo Gmez, ayudante de farmaci a. 113 Los desembolsos provocaron ardorosas controversias y algunos socios sostu vieron que lo pertinente era crear una Seccin Familiar. La participacin que tena el Centro Espaol, segn los descontentos, "no ameritaba la inversin hecha" y arguan que los familiares de los socios no ingresaban por creer que no estaban protegidos por el Centro, como lo estaran de constituirse una Seccin Familiar. Planteado el problema, el Dr. Santiago Paniello resolvi ceder la propiedad de "La Benfica al Centro Espaol. Aceptado el ofrecimiento por la Directiva, se constituy un comit de apoderados con facultades discrecionales para administrarla. Traspas el Dr. Paniello al Comit de Apoderados la escritura de propiedad, a cambio de una parte en las utilidades netas, durante un razonable nmero de aos. Pasado el tiempo que amigablemente se convino, la propiedad se entreg por completo al Comit de Apoderados y, por ende, al Centro Espaol. Integraron el primer Comit de Apoderados lo s Sres. Ramn Fernndez Rey, Presidente; Jos R. Colmenares, S ecretario; Antonio Cueto, Tesorero. Vo cales: Jos Daz Y ez y Jos Garca Cotern.

    PAGE 121

    114 CENTRO ESP AL En los diez aos de su existencia, en el Comit solo han ocurrido tres cambios, dos por renuncia y uno por fallecimiento. Renunciaron los Sres. Antonio Cueto y Jos Garca Cotern. Entr a sustituir al Sr. Garca Cotern un entusiasta socio, Sr. Jos Rodeiro, quien aos despus tuvo la desgracia de enfermarse y morir. Componen actualmente el comit, sobre el cual gravita una seria responsabi lidad, los Sres. Ramn Fernndez Rey, Presidente; Ramn Samperio, Tesorero; Jos R. Colmenares, Secretario; Jos Daz Y ez, Vice-Tesorero, y Jos Posada, Vice-Secretario. El Secretario de Administracin, Sr. Eloy Vergara, es al propio tiempo Se cretario de Actas. Est formado el Cuerpo : Mdico, al presente, por los Dres. Santiago Paniello, Director; M. R. "\Vintbn, Jefe de Ciruga; J. A. l\finardi, Ismael Angulo y Manuel A. Prez. Especialista de enfermedades de los nios: Dr. N. L. Spengler. Especialis tas de enfermedades de la nariz, odos y garganta: Dres. Abelardo Martorell y Antonio P. Perzia. Radilogo: Dr. Gustavo Porro. Ciruga Oral: Dr. J. Len Schwartz. Mdico interno: Dr. Carlos Barbas. Como bacterilogo ingreso, el da 22 de Diciembre de 1931, la Srta. Manuela Failde, graduada en la Escuela de Laboratorios de Gradwohl, St. Louis, Mo. La Farmacia est a cargo del competente profesional Dr. J. R. Porta, a quien ayudan los Sres. Mateo Gmez y Emilio Gonzlez. Las atentas enfermeras lo son las seoras Delia Barbas y Julia : Machn. Eloy Vergara, el secretario. tiene de ayudante al conocido joven Sr. Manuel Llera. Cuando el Centro Espaol adquiri la propiedad de "La Benfica," en Enero de 1930, dndole el nombre de "La Benfica Espaola," contaba sta con 2,809 socios. Actualmente el nmero de asociados es de 4, 105. La primera clnica, bajo la potestad del Centro, se inaugur en el mes de Febrero de 1932, en la esquina de la Novena Avenida y calle 14. El edificio para la segunda clnica, modelo en su clase, se compr en el mes de Diciembre de 1937. La transformacin interior se hizo con arreglo a las necesidades sociales y en Julio de 1938 tuvo lugar la apertura. Cost el edificio $15,000 y las reformas que se le Mcieron, $8,297.24. Los muebles, instrumentos, aparatos, etc., tienen un valor aproximado de $10,000. La Farmacia, instalada en la Clnica, posee un surtido de drogas valuado en $2,500. Los aparatos del Departamento de Electroterapia son nuevos y construdos por las ms afamadas fbricas del pas. lj'u "La Benfica la primera sociedad local que implant un ser vicio de especialistas para los nios. Tambin fu la primera en contratar la es pecializacin de Ciruga Oral. Van a los especialistas de nariz, ojos y garganta, mensualmente, ms de 100 enfermos. En el mes de Enero de este ao, por ejemplo, los especialistas aten dieron a 107 pacientes; 135 en Febrero; 190 en Marzo; y 195 en Abril.

    PAGE 122

    CINCUENTENARIO -1891 -1941 115 LA SALA DE ESPERA DE LA CLINICA Y EL DISPENSARIO Presta el mdico interno muy tiles servicios en los casos fortutos que se presentan en horas desusadas del da y de la noche. Los socios del Centro Espaol no tienen ahora que ir hasta el Sanatorio para tratamientos, curas e inyecciones. Cuando se organiz La Benfica, contaba con los servicios de tres mdicos. En este ao de 1941, siete destacados profesionales ofrecen consultas y vis itan a l os enfermos. Durante el ao 1940 fueron asistidos en la Clnica los siguientes casos
    PAGE 123

    116 CENTRO ESPAOL CAPITULA XXIV LA HACIENDA DEL CENTRO ESPAOL Se podr apreciar mejor el estado econmico del Centro Espaol, en diferentes etapas de su exis tencia, ley endo las cifras que van a continuacin: \ Ao 1920 Terre nos y edificios-Yhor ....... ............ $9 2,881.71i Terrenos y edificios-West Tampa. 74,!l44.8l Terrenos y tdificios del Sanatorio. 66,805.8(i Terrenos de l a Subdivisin Drew. 8,000 00 Terrenos del Cementerio. . 684.58 Muebl es y Enseres-Ybor .................... 8,85Fl.15 M u eb l es y Enseres-W est Tampa ............ 5,888.89 Mueb l es y Enseres-Sanatorio ........ ...... 9,484.95 Notas a Cobrar ................. ............ A inters en e l Citi zens Bank ............... Bonos del Centro, amortizados .............. Bonos de los Estados Unidos ................ Seguros gene r ales por vence r ............. Caja de Seguridad-West Tampa ........... Distintivos -Directiva ............ ......... Instrumentos de Ciruga-Sanatorio ... ... ... Instrumentos de Farmacia ................... Recibos de cuotas socia l es ....... ........... Medicinas del S anatorio ................. del Sanatorio ............ ........ Inventa rio de Cantina-Ybor ............. ... Invent a rio de Cantina-West Tampa ........ A<"ciones--Cooperativa de Hielo ..... .. .. ... Prstamo a la Caja de Ahorros ......... ... Prstamo a l a Seccin de Propaganda ...... Efecti vo en Caja ..................... Emprstito de fabricacin-Bon os .......... S eccin de Proteccin y Auxilio .......... Capita l Social-Diciembre 31, 1920 ...... A1io 19."JO Terrenos y edificios-Ybor ........... ........ :j;92,88l.76 Terrenos y edificios-West Tampa ........... 74,944.81 Terrenos y edificios del Sanatorio. 96,810.97 Terrenos de l a Octava Avenida ............. Terrenos de West Tampa ..... ............ Terrenos del Cementerio .. ................. Terrenos conti guos a l Cementerio ........... 5,640.00 5,008.45 4,805.88 246.65 Muebles y enseres-Ybor. . 21,866.21 Muebles y Enseres-West Tampa ........ ... 18,451.07 Muebles y Enseres-Sanatorio .............. 18,017 .42 A ctfoo $237,76Ci.51 28,726.99 4,647.28 60.16 15,000.00 2,000.00 2,561.67 46.50 111.60 5,969.06 412.00 2,824.50 8,995.08 805.20 8 ,5 16.24 2,201.82 700.00 17,700.00 25.00 2,261.86 $325,880.87 Activo $280,388 52 47,884.70 Pasivo $125,000.00 2,900 .00 197,930 37 $325,880.87 Pa.Yivo

    PAGE 124

    CINCUENTENARIO 1891 1941 A1io 1930-(Contiwa) Instrumentos de Ciruga .................... Efectos de Farmacia ...................... Inventario de Cantina-Ybor ................ Inventario de Cantina-West Tampa ........ Seguros generales por vencer .............. Balance en el Citizens Bank ................. Balance en el Banco de Ybor ............ ... Caja de Seguridad-West Tampa ........... Recibos de cuotas sociales .................. Efectivo en Caja ........................... Inventario de Medicinas .................... Seccin de Proteccin y Auxilio ............ Caja de Ahorros ......................... Capital Social-Diciembre 81, 1980 .......... A1io 1940 Terrenos y edificios-Ybor .............. ..... $92,881.76 Terrenos y edificios-West Tampa ........... 74,944.81 Terrenos y edificios del Sanatorio. 95,698.97 Terrenos y edificios-Benfica ................ 25,000.00 Terrenos del Cementerio. . 4,805.88 Terrenos de la Octava Avenida.............. 5,640.00 Muebles y enseres-Ybor. . 22, 887.88 Muebles y Enseres-West Tampa ........... 16,817.44 M nebles y Enseres--Sanatorio. 22,942 .50 Instrumentos de Ciruga .................... Instrumentos de Farmacia .................. Aparatos de Rayos X ................... ... Inventario de Cantina-Ybor ................ Inventario de Cantina-W est Tampa ........ Inventario Despensa del Sanatorio .... ... ... Inventario de Medicinas .................... Seguros generales por vencer ............... Recibos de cuotas s ociales .................. La Benfica-Deuda del edificio ............. Cuentas a cobrar ........................... Efectivo en Caja .......................... Caja de Ahorros ............................ Seccin de Proteccin y Auxilio .... ....... .. Fondo de Reserva-Benfica ................ General Electric X-Ray Corporation ........ Jefferson Standard Life Insurance Co ....... Capital Social-Diciembre 81, 1940 .......... Activo 7,082.00 407.00 1,052.48 540.87 1,780.82 672.28 270.72 180.00 1,826.00 8,787.91 1,874 .57 $846,547.87 Actfoo $298,966.42 61,647 82 9,020.41 204.60 10,010.88 8,946.89 1,858.76 154.57 281.70 2,980.05 2,118.00 7,858 20 985.80 7,958.68 $407,886.28 Pasivo $ 7,900.62 41,114.28 297,582.52 $846,547.87 Pasivo $ 48,087.82 10,074.52 2,484.40 609.14 7,858.20 888,822.65 $407,886.28 En el perodo de 1980 a 1940, se hicieron reformas de gran importancia en la Sala de Baile de Ybor City,. y costaron ................ : ........................ .... $11,187.06 Tambin se hicieron reformas mayores en el Pabelln de Tuberculosos del Sanatorio, valuadas en . . . . 5,652.94 En esta dcada el valor de los solares de W est Tampa fu cargado a prdidas ..... En el ao actual, 1941, se liquid la hipoteca sobre los Rayos X, de ................. Se liquid, adems, el gravmen. sobre el terreno y edificio de "La Benfica," de 5,008.45 609.14 $7,858.20 117

    PAGE 125

    ll8 CENTRO ESPAOL Una Carta del Ex-Pre.(fidente Don Celestino Vega Con motivo del cincuentenario o Bodas de Oro del Centro Espaol, el exPresidente Don Celestino Vega escribi la carta que sigue: A LOS SOCIOS FUNDADORES DEL CENTRO ESPAOL, A LOS DEL PRESENTE Y A LOS DEL PORVENIR Mis queridos amigos: : Mucho quisiera decir para contribuir a recordar a los socios del Centro Espaol algo de la historia y prosperidad de nuestro Centro; pero esto lo dejo a otros que lo han de saber decir mejor que yo. Por hoy me conformo con decir lo que sigue: Es ,tan comn entre los espaoles que vivimos fuera de Espaa el hablar mal de todo lo que ha pasado, lo que ocurre y hasta del porvenir de Espaa, que de vez en cuando recibe uno gran satisfaccin al leer artculos que ensalzan las obras de los espaoles, ya sea directa o indirectamente Brevemente les dir que hace unas semanas he ledo en un peridico de uno de los estados ms ricos y prsperos de esta gran Nacin, que all se estn organizando sociedades benficas a base de nuestro Centro. En aquellas nuevas asociaciones se empieza con una; cuota de $2.50 por mes, como mnimo. En nuestro Centro la cuota ha sido y es de $1.50 por mes, y a pesar de esta mnima cantidad hoy tenemos beneficios que no tenan hace cincuenta aos los mayores potentados del mundo. Adems de los beneficios recibidos y a recibir, tenemos dos edificios de y un Sanatorio que est a la altura de los mejores del mundo, como tambin nuestro Cementerio, del cual estamos muy orgullosos por lo bien atendido que est. Disfrutamos de todo esto por la pequea suma de cinco centavos diarios. Siendo esto as, se me ocurre una pregunta a los incurables difamadores de todo lo que es espaol: Si despus de cincuenta aos de fundacin y gran prosperidad de nuestro Centro, se les ocurre a los habitantes de esta gran Nacin el fomentar instituciones iguales a la isomos los espaoles tan atrasados como a nosotros mismos nos gusta propagar por dondequiera que hacemos nuestra vida? Deca el gran escritor Don Benito Prez Galds, "que los espaoles necesitbamos conocernos un poco ms a nosotros mismos." Y para terminar, digo que siento una gran admiracin y gratitud hacia los fundadores de nuestro Centro; ofrezco un voto de confianza a los que actual mente, con tanto acierto y energa, dirigen los destinos de nuestra gran Institucin, y pido que los "pinos nuevos," o sea nuestra juventud, sigan con el entu siasmo que demuestran en todos los actos en que toman parte. Y siempre al servicio de nuestra Sociedad, Quedo de Uds. con el mayor aprecio, CELESTINO VEGA

    PAGE 126

    CINCUENTENARIO -1891 1941 119 LOS SOCIOS MAS ANTIGUOS Invitados de honor del Centro Espaol, en las fiestas del Cincuentenario, son estos queridos coasociados: B. 1\11. Balbontn Unico Socio Fiindador Superviviente Fr.ancisco R. Daz E. W. l\1onrose J. ,Ramn Fernndez Garca Peter O. Knight Carlos Torrens Antonio Santaella Mariano Atvarez Ramn Sierra, Jr. Domingd Filogamo i Jess Garca l\1oises Bustillo Rosendo Docobo Amalio U riona C01nisin Encargada de Preparar las1 Fiestas del Cincuentenario: Angel Alonso Jos R. Colmenares Ral Vega Angel de la Riva Severino Quintanilla Ramn Gonzlez Ramn Alvarez Manuel Rodrguez Cuervo Enrique Arrojo Len Arduengo Alvaro Allepuz Eustasio Fernndez Gonzalo C. Menndez Carlos Martino Fructuoso Surez Emeterio Garca Cotera Segismundo Cotarelo Sabino Lodos Benigno Menndez Snchez Recogieron Datos para este Libro: Marcelino Cueto Diez Segundo Daz Socorro Alvarez Gloria Ramrez Jos Osear Mijares Perfecta Colmenares Lo escribi y prepar: Victoriano Manteiga

    PAGE 127

    120 CENTRO ESPAOL INDICE Pgina Prefacio .............. ; ....... : "" : : -' : ::::,_, .:.::. < CAP,ITUJ: I El Comienzo de la Obra ................................................ ....... 7 11 El_ Primer Edificio del Centro ... : .... : .... .... : ..... ........ : 14 llI La Incorporacin al Estadp de Flrjda ......... : .. .......... ............ .'. 16 ''.. CAPITULO IV Las Tropas Ocuparon el Centro < .. : ..... ; . . 19 CAPITULO V Presidencia de Don ......... ......... ...................... ; 22 r ,' ,: CAPITULO VI Prsidencia de Don Vicente .. .. ............ : ... .......... ... ... : .... 27 CAPITLO VII Planos Para Un Nuevo ................................... : >,.; "". ,. C,fpfTu1 o VIII Presidencia de Don Celestino : ; ....................................... 86 -.. ,J .. -CAl!ITUJAl IX Bodas de Plata .................. : i ; .,., ........... : .......................... 42 X -. Los Ocho Primeros Afios de :non Ramn Rey .......... 47 XI Presidencia de Don Domingo ... ........... : ....................... 58 XII Segunda .Epoca de Don Ramn Rey ......... : .... -.................... 56 XIil El Centro Espaiiol y Sus Amigos .''. C :'. ... : ........... .'. . 64 ." X '. 'APITUL XIV La Seccin de Beneficencia y el .,,: .. i : / : : ............. 68 CAPITUJ.O XV Seccin de Recreo y Declamacin del Centro Espa:ii 6l. .. : ............ .... .' ... : .. -84 XVI La Seccin de Proteccin y Auxilio ........ ..... .. -. ........... ::.: 90 CAPITULO XVII La Seccin de Propaganda ............... ,. ..... ...... _.. ......... 95 CAPITULO XVIII Seccin de Damas de Proteccin y Auxilio .... .' ........ .' : .. .......... : 9 8 CAPITULO XIX La Seccin de Damas de Recreo ............................................. : ;tOl : ... 'CAPITULQ XX Seccin Recreativa de Damas del Espajiol de W est Tampa .. .' ...... : ... : f03 -.. r .. CAPITULO XXI Seccin de Intereses Morales y Materiales ............ .', ............. ; ... : ....... 106 CAPITULO XXII' La Caja de Ahorr. os de los Socios del Centro Espafiol. ..... : ................... 108 CAPiTULO XJCpI "La Benfica Espafiola," Rama Familiar del Centi:o spafiol. ................... 112 t CAPITULO XXIV La Hacienda del Centro E'spa'ol. ............ : ................................. 116