Argentina Subterránea

Citation
Argentina Subterránea

Material Information

Title:
Argentina Subterránea
Series Title:
Argentina Subterránea
Creator:
George Veni ( suggested by )
Federación Argentina de Espeleología
Publisher:
Federación Argentina de Espeleología
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Regional Speleology ( local )
Genre:
Newsletter
serial ( sobekcm )
Location:
Argentina

Notes

General Note:
Contenido: Curso de rescate en Malargüe - Paso a paso.. -- Novedades en proyectos legislativos -- Actividades de la Comisión de Geoespeleología -- De la Comisión de Proteccionismo -- Cuesta...pero se avanza.
Restriction:
Open Access - Permission by Publisher
Original Version:
Vol. 2, no. 2 (2002)
General Note:
See Extended description for more information.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
K26-00422 ( USFLDC DOI )
k26.422 ( USFLDC Handle )
17197 ( karstportal - original NodeID )
1852-7647 ( ISSN )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
Karst Information Portal

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Description
Contenido: Curso de
rescate en Malarge Paso a paso.. --
Novedades en proyectos legislativos --
Actividades de la Comisin de Geoespeleologa --
De la Comisin de Proteccionismo --
Cuesta...pero se avanza.



PAGE 1

1 AARRGGEENNTTIINNAA SSUUBBTTEERRRRNNEEAA Publicacin Cuatrimestral de la FEDERACI"N ARGENTINA DE ESPELEOLOGA (F.A.d.E.) (Circulacin Electrnica) Ao 2 Nro. 2 Febrero de 2002 Director (Provisorio): Carlos Benedetto! Sin duda que lo fundamental de la F.A.d.E. es el trabajo de sus comisiones. Ese trabajo es el sustento mismo de la Federacin, porque sin l seramos solamente un cuerpo burocrtico. En este nmero podramos haber dedicado espacio a los descubrimientos de nuevas cavernas y a los distintos trabajos de campo de los espelelogos miembros, o a los problemas propios del protecionismo espeleolgico (o la ausencia de l). Pero preferimos hacer una presentacin en sociedad del trabajo de las comisiones que conforman la F.Ad.E., exhibiendo sus proyectos, sus balances provisionales. A partir de este nmero, este Boletn cuatrimestral (que en realidad sufri un mes de demora en salir) ser una suerte de balance permanente de ese trabajo. No vamos a obviar las cuestiones administrativas, ni dejar de mencionar que se programan, para este ao, al menos dos experiencias de campo que reunirn a espelelogos de distintas asociaciones federadas. Ni tampoco los conflictos derivados del celo que los espelelogos ponemos en la problemtica de la proteccin de nuestras cavernas. Mucho de todo eso hay y seguir habiendo, porque es la esencia misma de nuestro oficio. Pero el acento de este Boletn Nro. 2 de ARGENTINA SUBTERRANEA es presentar en sociedad nuestros grupos de trabajo, sus objetivos y metodologas, y a sus referentes. Porque necesitaremos la ayuda y comprensin de todos nuestros lectores. Y porque no abandonamos la filosofa de la “publicidad y transparencia” como actitudes de vida. EL DIRECTOR

PAGE 2

2 Comisin de Espeleosocorro CURSO DE RESCATE EN MALARGE Nuestra actividad de campo conlleva riesgos y es por ello que en los ltimos tiempos los espelelogos argentinos decidimos dar ms importancia a capacitarnos en las tcnicas del rescate, teniendo en cuenta la posibilidad de tener que responder a emergencias dentro de cavidades naturales. Ya en 1997 Gabriel Redonte haba establecido contacto en Suiza con Efran Mercado, a cargo de la Comisin de Espeleosocorro de la F.E.A.L.C. y all se haba empezado a elaborar la idea de un curso de adiestramiento intensivo en nuestro pas. Desde entonces se elaboraron varios proyectos, pero por mil razones esos cursos se suspendan o no eran viables. Finalmente, en julio de 2001 conversamos en firme, en Brasilia, en la reunin de la F.E.A.L.C., sobre la necesidad ya impostergable de desarrollar una experiencia de esta naturaleza en la Argentina. Y fue la vencida… Entre los das 3 y 7 de febrero se realiz en Malarge (Mendoza, Argentina), el “Taller Internacional de Manejo y Operaciones de Rescate en Cuevas”, dictado por la Comisin de Espeleosocorro de la F.E.A.L.C. a cargo de Efran Mercado, y organizado por nuestra Federacin. Desde agosto se venan haciendo los preparativos, a pesar de una crisis econmica sin precedentes, que deriv en una crisis poltica iniciada en diciembre y que todava no finaliz. Esa crisis hizo temer por la suerte del proyecto, por la casi nula disponibilidad econmica de los espelelogos argentinos y por la posibilidad de que abruptamente pudieran cortarse los apoyos de las instituciones oficiales que respaldaron al proyecto. Con todo, y a pesar de todo, el curso se hizo. Hubo el propsito de hacer del curso una experiencia no restringida solamente a los espelelogos, y fue por ello que participaron los potenciales actores de una emergencia en cavernas o espacios confinados en general: gendarmes, bomberos, policas, personal de hospital, etc. En otro sentido, la Comisin de Espeleosocorro de la F.E.A.L.C. demostr que “ser un equipo” no requiere necesariamente pertenecer a un mismo pas: en el grupo de instructores haba puertorriqueos, costarricenses, una estadounidense, un venezolano, y verdaderamente se trabaj en equipo De parte argentina hubo los siguientes inscriptos: 12 espelelogos de la FAdE, 8 oficiales y suboficiales de la Gendarmera Nacional Argentina (Escuadrn 19 – Malarge), incluyendo varios miembros de la patrulla de Espeleorrescate de esa fuerza 6 oficiales y suboficiales de la Polica de la Provincia de Mendoza (incluyendo un bombero) 1 enfermero del Hospital regional Malarge 4 inscriptos independientes La delegacin puertorriquea estuvo compuesta por: Efran Mercado (Coordinacin General), Carlos Cruz, Jorge Acevedo, Moiss Deida,.Carlos

PAGE 3

3 La, Wilfredo Lpez, Roberto Miranda, Franklyn Moreno, Angel Portalatn, John Paul Quiones, Maritza Rivera, Evelyn Soto. Los costarricenses: Roberto Obando, Dabid Bolaos, Erick Mndez Rafael Carreo era el nico venezolano, y Susan Trasher represent a EE.UU. El desarrollo del curso El domingo 3 por la maana se dictaron las principales sesiones tericas: Espeleognesis y Espeleotemas (Carlos Benedetto –Argentinay Rafael Carreo), Conservacin (R. Carreo), Fauna Caverncola (C. Benedetto), Microclimas subterrneos (R. Carreo), Atmsferas peligrosas (Efran Mercado), Espeleometra (Gabriel Redonte –Argentina-, R,. Carreo). Tambin se realiz inspeccin de equipos y demostraciones de tcnicas, a cargo esto ltimo de Jorge Acevedo). El lunes 4 hubo las siguientes sesiones tericas: Cuerdas y Artefactos, bloqueadores, poleas y equipo personal (E. Mercado), Nudos (David Bolaos), Fraccionamientos (R. Obando, Carlos La, R. carreo), Anclajes y Polipastos (R. Miranda). Tambin hubo prctica y demostraciones tcnicas. Los alumnos tambin hicieron cotejo de destrezas. El martes 5 hubo solamente dos sesiones tericas: Cambio de sistemas (Jorge Acevedo y R. Carreo), Polipastos, Camillas, Ascenso y Descenso de Camillas (R. Miranda). El resto del tiempo se hicieron intensas prcticas de traslado de camillas con un herido en su interior, entre los pisos bajo y alto de la escuela. Tambin se hicieron intensivos cotejos de destrezas. El mircoles 6 Susan Trasher dirigi simulacros de rescate en el ro Malarge, de aguas sumamente fras. Antes hubo sesiones toricas: Evaluacin de Pacientes Empaque de Pacientes (M. Deida y F. Moreno), Acarreo y Transporte, Comunicaciones, Telfonos (R. Miranda y Susan Trasher), Relaciones con la prensa (R. Carreo) y Demostraciones de tirolesas (J. Acevedo, A. Portalatn, J. Quiones). Tambin se tomaron las pruebas y exmenes de cada tema a cada alumno inscripto.

PAGE 4

4 El jueves 7 se organiz un simulacro de rescate en la Cueva del Tigre, cavidad basltica ubicada a 50 kilmetros de Malarge. Por la noche se hizo la evaluacin autocrtica y se entregaron los diplomas. Luego vino la cena, ya que la mayora de los puertorriqueos y todos los costarricenses partan esa misma medianoche. Efran Mercado, Jorge Acevedo, Carlos Cruz y Rafael Carreo quedaron en Malarge, donde adems de pasear visitaron, junto a miembros de la F.A.d.E., la Caverna de Las Brujas, donde se estudiaron las condiciones de seguridad para el turismo, verificndose severas fallas Luego visitaron a las autoridades encargadas de la custodia de la cavidad mencionada, para proponer un proyecto de trabajos conjuntos en el futuro para mejorar el sistema de seguridad. Qued como trabajo para los argentinos la formacin de un equipo multidisplinar de rescate y la continuidad de las prcticas. En eso ya se estn moviendo los colegas cordobeses, que programan, para mediados de abril, una nueva prctica en Los Gigantes, Pcia. de Crdoba (consultar a Mario Mora, neolitico@dcc.com.ar ). AUTORIDADES DE LA FEDERACION ESPELEOLOGICA DE AMERICA LATINA Y DEL CARIBE (F.E.A.L.C.) DESDE JULIO DE 2001 Presidente: Abel Vale (Puerto Rico) Vicepresidente: Rafael Carreo (Venezuela) Secretario General: Carlos Benedetto (Argentina) Secretarios Adjuntos: Juan Montao (Mxico) Angel Graa (Cuba) Nivaldo Colzato (Brasil) Rodolfo Becerra (Bolivia) Las comisiones de la F.E.A.L.C. quedaron integradas de la siguiente manera: Geoespeleologa: Franco Urbani (Venezuela) Espeleosocorro: Efran Mercado (Puerto Rico) Proteccionismo: Abel Vale (Puerto Rico) Cavidades Tursticas: Jos A. Labegalini (Brasil) Bioespeleologa: Jos Palacios Vargas (Mxico) Difusin Electrnica: Juan Montao (Mxico) Espeleobuceo: Sergio Viegas (Brasil) Catastro: Rafael Carreo (Venezuela) Historia de la Espeleologa: Luis A. de Figueiredo (Brasil) Educacin: Cristina Gioia (Argentina)

PAGE 5

5 Comisin de Educacin PASO A PASO… Desde la Comisin de Educacin de la F.A.d.E., queremos contarles que durante el ao 2001 estuvimos trabajando, en primer lugar, en saber si lo que nosotros creamos acerca de la necesaria y progresiva intervencin de la educacin en la espeleologa era compartido por el resto de los socios y, tambin si la creacin de una Escuela Nacional de Espeleologa, propuesta por nosotros, tena cabida como proyecto nacional. Para averiguar esto y otras cosas ms, trabajamos con el desarrollo de un Foro. El mismo se extendi el doble de tiempo previsto y realmente fue muy interesante observar cmo, a partir de algunas ideas disparadoras se fueron generando propuestas, construyendo fundamentaciones del por qu y el para qu la educacin en la espeleologa. A partir de esta rica experiencia, se decidi la creacin de la Escuela Nacional de Espeleologa, comenzando a trabajar en los lineamientos, objetivos, contenidos Mnimos, estrategias y destinatarios. Actualmente estamos finalizando el desarrollo de los lineamientos tericos y los objetivos y adems hemos presentado proyectos educativos para ser desarrollados dentro del Sistema Educativo Formal ante la CTERA y la Secretara de Medio Ambiente y de este modo obtener un aval reconocido de referentes de la educacin, sobre todo si hablamos de educacin ambiental, como los son dichas instituciones. Finalizando, el prximo paso ser dar a conocer a los socios las fundamentaciones y objetivos de la Escuela Nacional de Espeleologa y obtener los avales mencionados anteriormente. Saludamos a todos los lectores del boletn y les dejamos algo para compartir: “La salud del mundo est hecha un asco. ‘Somos todos responsables’, claman las voces de la alarma universal, y la generalizacin absuelve: si somos todos responsables, nadie lo es.” Eduardo Galeano Cristina Gioia Fraga 1593 Capital Federal (1427) Tel: 011-4554-3973 E-mail: crisgioia@hotmail.com Martn Stella Elcano 3577 Capital Federal (1426) Tel: 011-4555-4202 E-mail: stellamar@thepenguin.zzn.com

PAGE 6

6 NOVEDADES EN PROYECTOS LEGISLATIVOS En los ltimos meses de 2001, fue presentado ante la Cmara de Diputados de la Nacin, el proyecto de Ley de Educacin Ambiental. La misma fue realizada por el diputado nacional Jorge Giles. Nos pareci interesante transcribir algunas lneas que tratan sobre la fundamentacin de esta ley. “...Actualmente, la problemtica ambiental constituye la crisis de los tiempos contemporneos. Resume la multiplicidad de crisis que nos ponen frente a una situacin de grave conflicto socioambiental e incertidumbre. La crisis ambiental se genera como consecuencia de la desproteccin de la biodiversidad natural y de la diversidad cultural. Es producto de un modelo de relaciones que ha considerado externo al ambiente, con el objeto de dominar a la naturaleza, economizar al mundo y homogeneizar la cultura. Uno de los horizontes estratgicos para enfrentar este desafo de la humanidad es la Educacin Ambiental. Desde organismos internacionales como la UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura) y el PNUMA (Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente), desde otras perspectivas latinoamericanas y por demandas concretas florecidas en la Argentina, a raz de la propia dinmica social y multiplicidad de actores sociales de la sociedad civil, se piensa en la Educacin Ambiental dentro de un Modelo Socioeducativo que permita entender los conflictos y satisfacer las expectativas de la sociedad. ...” Por supuesto a quien le interese conocer ms a fondo esta propuesta, contactarse con Cristina Gioia o Martn Stella (Comisin de Educacin de la FadE) --------------------------------------------------------------Autoridades de la Unin Internacional de Espeleologa (U.I.S.) desde julio de 2001 Presidente: Jos A. Labegalini(Brasil) Vicepresidentes: Andy Eavis (Gran Bretaa), Alexander Klimchouk (Ucrania) Secretario General: Pavel Bosak (Rep. Checa) Secretarios Adjuntos: Roman Hapka (Suiza) Andrej Mihevc (Eslovenia) Fadi Nader (Lbano) Armstrong Osborne (Australia) Lin-hua Song (China) Abel Vale (Puerto Rico) Claude Moret (Francia)

PAGE 7

7 Actividades de la Comisin de Geoespeleologa Simposio en El Calafate La Comisin de Geoespeleologa de la FadE est coordinada por la Lic. Silvia Barredo (sbarredo@mail.retina.ar ) y el principal proyecto que tiene para este ao es la organizacin del primer Simposio de Espeleologa en relacin con la Geologa, previsto para abril prximo en El Calafate (Santa Cruz) en el marco del XV Congreso Geolgico Argentino. Silvia coordin la participacin de espelelogos de la F.A.d.E., como asimismo de colegas del exterior, y gestion apoyos de distinto tipo. Sin embargo, la crisis econmica y poltica hizo temer, en las tlimas semanas, la posibilidad de una postergacin del Congreso (y por lo tanto del Simposio). Finalmente el Comit Organizador decidi, en la semana de cierre de este Boletn, mantener la fecha de la tercera semana de abril para el Congreso, que tambin ser, obviamente, nuestro. En el prximo nmero habr un informe de lo que ocurra en el Simposio. Publicaciones de la Comisin La Comisin de Geoespeleologa lanz, a fines del 2001, dos nmeros de su Boletn especfico de circulacin electrnica: el Nro. 2 en noviembre, y un nmero extraordinario en diciembre. En ambos casos hay abundante informacin bibliogrfica, novedades de las tareas de la comisin e informacin general. Los interesados deben dirigirse a Silvia para recabar todos los datos que necesiten o para pedir copias de los boletines. La Federacin Argentina de Espeleologa est administrada por un Consejo Directivo que se compone (hasta abril de 2002) de la siguiente manera: Presidente: Gabriel Redonte (Buenos Aires)(G.E.A.)(gredonte@hotmail.com ) Vicepresidente: (vacante) Secretario: Carlos Benedetto (Malarge) (IN.A.E.) (inaefae@slatinos.com.ar ) Tesorero: Ariel Benedetto (Malarge) (IN.A.E.) (inaefae@slatinos.com.ar ) Vocales: Oscar Carubelli (Crdoba) (C.E.C.) (ommcarubelli@arnet.com.ar ) David Golonbek (Crdoba) (G.E.A.) (davidgolonbek@hotmail.com ) Marta Brojan (Malarge) (IN.A.E.) (inaefae@slatinos.com.ar ) Gustavo Cerda (Malarge) (IN.A.E.) (supl.) (inaefae@slatinos.com.ar ) La Federacin Argentina de Espeleologa organiza su accionar en comisiones especficas que tienen la finalidad de generar espacios de trabajo e integracin, al mismo tiempo que son consultoras naturales del Consejo Directivo. Sus coordinadores son: Com. de Espeleosocorro: . . Com. de Educacin: Cristina Gioia (crisgioia@hotmail.com ) Com. de Proteccionismo: Mario Pettersen (marioa@pettersen.com.ar ) Com.de Bibliotecas Marta Brojan (inaefae@slatinos.com.ar ) Com. de Catastro: Gabriel Redonte (gredonte@hotmail.com ) Com. de Geologa: Silvia Barredo (sbarredo@mail.retina.ar )

PAGE 8

8 De la Comisin de Proteccionismo. La Comisin de Proteccionismo de la F.A.d.E. est integrada por espelelogos federados de Mendoza, Crdoba, Neuqun y Buenos Aires, aunque se trata de un equipo abierto a todos quienes quieran integrarla.. Los objetivos de la Comisin son: Aunar criterios y compatibilizar estrategias entre la membresa de la Federacin, proponiendo a su Consejo Directivo, cuando fuera necesario, la adopcin de medidas o realizacin de gestiones relacionadas con la conservacin de cavidades naturales. Cooperar y trabajar junto a otras ONGs ambientalistas no espeleolgicas para dar mayor sentido y amplitud a nuestra accin proteccionista Reunir informacin y llevar un seguimiento de la situacin en los sitios amenazados, evaluando las medidas adoptadas por autoridades o particulares para proteger o manejar cuevas. Procurar el asesoramiento jurdico necesario. Reunir informacin sobre leyes ambientales y espeleolgicas de todo el pas para ponerlas al servicio de la ciudadana Recepcionar, denunciar e iniciar pesquisas para detectar impactos negativos en cuevas a fin de generar acciones de proteccin de los sitios amenazados Instruir a colegas y ciudadanos responsables que quieran actuar ante una situacin de dao en cuevas, sobre posibles vas de accin y procedimientos a realizar,. Organizar campaas de prensa y difusin en conjunto con otras comisiones de la F.A.d.E En cumplimiento de estos objetivos, en febrero iniciamos un programa de relevamiento de cavidades en peligro en las distintas provincias argentinas. Para ello estamos pidiendo que nos remitan los textos de leyes y resoluciones relacionadas con el patrimonio espeleolgico de manera directa o indirecta, como asimismo estamos elaborando un listado de zonas con riesgo de prdida de ecosistemas cavernarios. Tambin pedimos resmenes de actividades por cavidad para realizar un relevamiento lo ms integral posible. Con esta informacin construiremos una poltica global (y una lista de actividades especficas) para lograr la preservacin de los sitios en riesgo. Esto se lograr relacionndonos con otras ONGs (jurdicas, conservacionistas, etc.) y con instituciones gubernamentales Mario Pettersen Coordinador Comisin de Proteccionismo – F.A.d.E. marioa@pettersen.com.ar

PAGE 9

9 La siguiente nota fue presentada por el Presidente de la FADE, Gabriel Redonte, a las autoridades neuquinas, luego de haber conversado con ellas el 9 de enero a propsito de la prohibicin que rige en esa provincia para la realizacin de todas las actividades espeleolgicas. Nos remitimos a su texto y proponemos pensar en el mismo. Buenos Aires, 15 de febrero de 2002.At. Prof. Margarita M. Segu de Acua Directora Provincial de Cultura Subsecretara de Cultura y Deportes Ministerio de Gobierno y Justicia Provincia del Neuqun S/D.De nuestra mayor consideracin: Tal como nos lo solicitara la Prof. Luz Font en ocasin de la reunin que mantuvimos en Neuquen el da 9/1/2002, hemos discutido la situacin de la espeleologa en la provincia durante la reunin mensual que la Federacin Argentina de Espeleologa tuvo la semana pasada en Malarge, provincia de Mendoza, coincidentemente con la realizacin del primer curso de espeleosocorro que brind la Federacin Espeleolgica de Amrica Latina y el Caribe. Tomamos conocimiento los colegas de distintas asociaciones reunidos junto al Consejo Directivo de nuestra federacin, de lo conversado con las funcionarias, que atentamente nos recibieron. Como primera medida, queremos hacerle saber que coincidimos en colaborar en las lneas de trabajo planteadas para hallar una salida seria y legal que posibilite continuar desarrollando la actividad espeleolgica en la provincia en una forma responsable. Al respecto nos comprometemos a iniciar las averiguaciones para la contratacin de un seguro y contactar a distintos profesionales que colaboran con la Federacin para ajustar un proyecto de investigacin que nos permita completar el estudio de base necesario para cualquier emprendimiento que pudiera desarrollarse en las cavernas neuquinas, especialmente en Cuchillo Cura. Tambin consultaremos con las personas y empresas que presentaron propuestas a vuestra Direccin, invitndoles a aunar esfuerzos, dado que la informacin que se dispone de las cavidades en cuestin ha sido producida en un 99% por investigadores y asociaciones que integran hoy la Federacin Argentina de Espeleologa. Quisiramos tambin por medio de la presente transmitirle nuestra preocupacin por la reciente denuncia efectuada por el Sr. Alberto Amarilla a la prensa, especialmente porque en la misma se hace referencia vagamente a que la Cueva de Los Cabritos habra sufrido algn tipo de impacto antrpico irreversible. No contamos con informacin que ratifique o desmienta esa denuncia, por lo cual quisiramos pedirle al organismo que Ud. dirige que realice las averiguaciones necesarias y acte en consecuencia de ser necesario. Le reiteramos nuestro compromiso de cooperar para hallar una solucin seria y racional que permita continuar desarrollando actividades espeleolgicas en la provincia. Tal como siempre lo hemos hecho, respetuosamente y con propuestas fundamentadas. Comprendemos perfectamente que vuestra Direccin desea una correcta aplicacin de la Ley. Nuestra federacin comparte ese anhelo. Somos la nica asociacin civil de segundo grado que aglutina asociaciones y espelelogos de todo el pas y representamos oficialmente a la espeleologa de Argentina en la Unin Internacional de Espeleologa (UIS) y la Federacin Espeleolgica de Latinoamrica y el Caribe (FEALC). Le agradecemos nuevamente su atencin y la consideracin que siempre han tenido para nosotros. Gabriel Redonte Presidente – F.A.d.E.

PAGE 10

10 Comisin de Bibliotecas y Documentacin CUESTAÂ…PERO SE AVANZA La Comisin de Bibliotecas y Documentacin est conformada, hasta el presente, por los acervos bibliogrficos del Grupo Espeleolgico Argentino (G.E.A., Buenos Aires) y del Instituto Argentino de Investigaciones Espeleolgicas (IN.A.E., Malarge). Estas dos asociaciones han venido trabajando en forma conjunta, primero, bajo la coordinacin de Walter Calzato (G.E.A.) y, actualmente, bajo la coordinacin de quien suscribe. En principio y, entre los principales logros de este perodo, se decidi utilizar un mtodo de catalogacin comn (Microisis) con el objetivo de poder acceder al intercambio con las principales bibliotecas del mundo y con el propsito, adems, de publicar en un tiempo ms o menos inmediato, un catlogo nico de la Federacin. Dicho catlogo constar de dos volmenes, y el primero de los mismos (an en elaboracin) es de prxima aparicin. En los ltimos meses se propuso a todos los integrantes de la Federacin Argentina de Espeleologa sumarse a este trabajo y se propici la formacin de filiales all donde no existen bibliotecas espeleolgicas, ofrecindose asesoramiento. Se logr, asimismo que las dos nicas publicaciones espeleolgicas del pas (SALAMANCA y SPELAION) consoliden su presencia en los SPELEOLOGICAL ABSTRACTS (U.I.S.) como representantes de Argentina. Y se estableci contacto directo con Patrick Deriaz (a cargo de la Comisin de Bibliotecas y Documentacin de la Unin Internacional de Espeleologa, U.I.S.), para la regularizacin de la entrega de informacin espeleolgica argentina a los centros de documentacin de la UIS. Cuesta, pero avanzamos. Queda mucho por hacer. Tenemos un desafo por delante, ms all de cumplir con los objetivos establecidos desde la creacin de la F.A.d.E. Nos resta integrar al resto de los federados, aprender a socializar la informacin, a internalizar que de nada sirven las bibliotecas personales que empiezan y terminan en nosotros, pues nuestra funcin es social Nuestro objetivo ltimo es que la F.A.d.E. cuente con centros de documentacin serios y, sobre todo, al servicio de la comunidad. Y vamos a insistir en ello. Porque estamos seguros que lo publicado trasciende verdaderamente cuando podemos aplicarlo en la prctica espeleolgica y no cuando se llena de polvo en un estante. MARTA BROJAN Coordinadora Comisin de Bioliotecas y Documentacin inaefae@slatinos.com.ar

PAGE 11

11 La Federacin Argentina de Espeleologa es una asociacin civil de segundo grado sin fines de lucro dedicada al estudio y proteccin de las cavidades naturales. Est integrada por asociaciones espeleolgicas de distintas regiones de la Argentina. Tiene domicilio legal en Malarge Mendoza. Personera Jurdica: Resolucin 750/2001 Expte. DPJ-Mendoza 1061-F/2000. CUIT: 30-70745522-1. Representante de la Argentina ante la Unin Internacional de Espeleologa -U.I.S.y ante la Federacin Espeleolgica de Amrica Latina y del Caribe -F.E.A.L.C.-). Entidad registrada en la Secretara de Desarrollo Sustentable y Poltica Ambiental de la Nacin. Nuestro Sitio Web: www.pettersen.com.ar/fade Presidencia: (Gabriel Redonte) Heredia 426 (C1427CNF) CAPITAL FEDERAL Telfono +(54-11) 4552-1716. E-mail: gredonte@hotmail.com Secretara: (Carlos Benedetto) Mercedes Tomasa de San Martn 752 (M5613EDL) Malarge Mendoza Telfono +(54-2627) 470728. E-mail: inaefae@slatinos.com.ar La Federacin Argentina de Espeleologa autoriza la difusin de esta informacin citando la fuente y el reenvo de esta publicacin electrnica libremente. Los espelelogos federados cuentan con un foro virtual donde pueden decir todo lo que piensan, sus inquietudes, sus dudas e intercambiar informacin. Se llama "EspeleoAr", y es un "grupo" de correo electrnico que est siendo ya muy usado.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.