Citation
Argentina Subterránea

Material Information

Title:
Argentina Subterránea
Series Title:
Argentina Subterránea
Creator:
George Veni ( suggested by )
Federación Argentina de Espeleología
Publisher:
Federación Argentina de Espeleología
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Regional Speleology ( local )
Genre:
Newsletter
serial ( sobekcm )
Location:
Argentina

Notes

General Note:
En este número: Página - Tema4 - C.E.R.M.A. - Nuestro Norte está en el N.O.A. 7 - TV - Prácticas de la Escuela Técnica Vertical en Barker, buenos Aires 8 - MENDOZA - Programa Provincial de Espeleología 11 - Reconstrucciones paleoclimáticas en cavernas de Nor-Patagonia 12 - High resolution paleoclimatic records from stalagmites in Argentine caves (George Brook) 13 - "Hay calentamiento global, pero no necesariamente cambio climático" (Darío Trombotto) 15 - EAE/PCMA - Curso Nivel 2 en el N.O.A. Links PCMA/FAdE/SAE 16 - IN.A.E. - Curso de guías de turismo en reservas 17 - Clínica de Seguridad y Rescate para personal de seguridad 18 - Capacitación a fuerzas de seguridad en rescate de montaña 19 - EAE - Curso de cartografía, Orientación y Navegación terrestre 20 - Noticias Institucionales FAdE 22 - FADE - Espeleólogos del país apoyaron el Plan de Gestión Ambiental 23 - Especies cavernícolas Argentinas amenazadas 23 - Anuario SPELAION 25 - Proyecto de Legislación Espeleológica en tierra guaraní 26 - ¿Por qué la Argentina se fue de la FEALC? (Carlos Benedetto) 27 - ICEKE 28 - Felicitaciones 28 - Foros 29 - Links.
Restriction:
Open Access - Permission by Publisher
Original Version:
Vol. 9, no. 22 (2009)
General Note:
See Extended description for more information.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
K26-00443 ( USFLDC DOI )
k26.443 ( USFLDC Handle )
17218 ( karstportal - original NodeID )
1852-7647 ( ISSN )

USFLDC Membership

Aggregations:
Karst Information Portal

Postcard Information

Format:
Serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 1 ISSN 1851-894X ARGENTINA SUBTERRNEA Publicacin cuatrimestral de la Federacin Argentina de Es peleologa FAdE Edicin Electrnica www.fade.org.ar – info@fade.org.ar Ao 9 N 22 Junio de 2009 Director: Carlos Benedetto _____________________________________________________________________________________________ LA POMA NUESTRO NORTE EST EN EL N.O.A. Lava tubes en Salta? – foto de Luis Carabelli

PAGE 2

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 2 EDITORIAL Sigue la marcha del Plan Estratgico Repasando las memorias anuales y los n meros de los ltimos doce meses de esta revista digital, estamos en condiciones de suscribir cada uno de los trminos de los tres editoriales anteriores. Todos. Sin omitir ninguno. Todas nuestras previsiones se cumplieron, y todos nuestros temores y anhelos tambin. En slo 11 meses y medio nuestra Federacin llev a cabo cuatro asambleas, lo cual es casi un record en la historia de las ONGs en Argentina, y una prueba de nuestro funcionamiento democrtico. El 9 de abril pasado hubo una nueva (l a cuarta) asamblea y a ella invitamos incluso a quienes nunca estuvieron en la F.A.d.E. o estuvieron y ya no, porque le dbamos carcter refundacional y as fue. Cerramos el ciclo de un ao que fue “negro” en algunos aspectos pero que en el balance nos mostraba la justeza de un pensamiento de Rabindranah Tagore que tambin enarbolamos a principios de 2008 y repetimos muchas veces: “es de los nubarrones ms oscuros de donde pr ovienen las lluvias ms frtiles”. As fue que confirmamos y ajustamos el Plan Estratgico aprobado por la asamblea del 26 de abril de 2008 y en funci n de eso no slo “cueveamos” como no dejamos de hacerlo desde hace dcadas, si no que elaboramos proyectos para las provincias de Mendoza, Neuqun, Salta y Buenos Aires, en los que estn participando asociados y asesores de 8 provincias. De todo eso y mucho ms damos cuenta en este Nmero 22 de ARGENTINA SUBTERRANEA. La espeleologa real se impuso por en cima del ciber-espelesmo sin contenido y de los espeleo-hackers. Perdimos amigos pero recuperamos otros, nos sacudimos el polvo de nuestras sandalias y seguimos adelante. La asamblea del 9 de abril fue realment e re-fundacional. La F.A.d.E. ahora es “otra cosa”. Ya nada es igual. Seguimos demostrando el movimiento de la nica manera posible: andando. Carlos Benedetto Director 30-06-2009

PAGE 3

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 3 EN ESTE NMERO: Pgina Tema_________ _______________ 4 C.E.R.M.A. Nues tro Norte est en el N.O.A. 7 TV Prcticas de la Escuela Tcnica Vertical en Barker, buenos Aires 8 MENDOZA – Programa Provincial de Espeleologa 11 Reconstrucciones paleo climticas en cavernas de Nor-Patagonia 12 High resolution paleoclimatic records from stalagmites in Argentine caves (George Brook) 13 “Hay calentamiento global, pero no necesariamente cambio climtico” (Daro Trombotto) 15 EAE/PCMA – Curso Ni vel 2 en el N.O.A. Links PCMA/FAdE/SAE 16 IN.A.E. Curso de guas de turismo en reservas 17 Clnica de Seguri dad y Rescate para personal de seguridad 18 Capacitacin a fuerzas de seguridad en rescate de montaa 19 EAE – Curso de cartografa, Orientacin y Navegacin terrestre 20 Noticias Institucionales FAdE 22 FADE – Espelelogos del pas apoyaron el Plan de Gestin Ambiental 23 Especies caverncolas Argentinas amenazadas 23 Anuario SPELAION 25 Proyecto de Legi slacin Espeleolgica en tierra guaran 26 Por qu la Argentina se fue de la FEALC? (Carlos Benedetto) 27 ICEKE 28 Felicitaciones 28 Foros 29 Links

PAGE 4

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 4 LA POMA – Salta NUESTRO NORTE EST EN EL N.O.A. En febrero de 2000 la “estrella” del I Congreso Argentino de Espeleologa (Malarge) fue la Cueva del Diablo en La Poma, Salta. Fue la principal comunicacin de hallazgo, la ms original, das antes del descubrimiento de Cueva Federacin. En ese Congreso se fund nuestra Federacin, pero algunos colegas no quisieron formar parte de ella por disidencias con algunos otros colegas. Los primeros haban sido, justamente, los descubridores de la Ca verna del Diablo y los autores de los primeros informes tcnicos. Durante los siguientes ocho aos hubo un divorcio sostenido entre la Federacin y esos colegas, hasta que la crisis del 2008 nos abri los ojos a todos (o casi todos…) y se produjo un reencuentro, del cual informamos en nuestro nmero 21 parcialmente. En ese tiempo la Federacin vivi creyendo que aquellos colegas alejados eran “truchos” que nada estaban haciendo por la espeleologa. “No existan”. S, estaban haciendo. Slo que lo estaban haciendo en silencio. El reencuentro permiti tomar contacto recproco con los trabajos del otro y as fue que en enero algunos de estos colegas estuvieron en las cavernas de Malarge (Portezuelo de l Viento, Poti Malal, Cueva del Tigre, Cueva 26 de Abril, Las Brujas, El Tojo), como tambin informamos en nuestro nmero anterior. Se incorporaron y hasta terminaron formando parte mayoritaria de la nueva directiva de la Federaci n recreada as el 9 de Abril de 2009. En esa ocasin tambin visitaron las cuevas en altura de Las Leas, sobre las que informamos por separado. Pero adems pusieron en comn los conocimientos adquiridos en el silencioso trabajo de los “aos perdidos”, ahora recuperados para todos. As fue que a fines de mayo una pelcula sobre las cavernas de La Poma producida por Luis Carabelli y Pablo Grosso Andersen, que haba sido producido en 2007 por Tcnica Vertical, fue proyectada (Viernes 22) en el 2 Festival de Cine de Montaa y Aventura 39 SUR. La proyeccin tuvo lugar en el Auditorio Facultad de Turismo, Universidad Nacional del Comahue, Buenos Aires 1400, Neuqun Capital. La informacin completa puede obtenerse en http://www.festivalcine39sur.com.ar/ Luego Pablo anunci el siguiente Link: http://www.youtube.com/watch?v=1dEpl_j8zE o "Caverna de Diablo" en el Buscador de You Tube.

PAGE 5

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 5 Imgenes de la Cueva del Diablo Anteproyecto La Poma A partir de ese momento, y debido tambin a la sobrecarga de tareas de los amigos del PCMA, decidimos que el curso de espeleologa previsto para el 12 de octubre en Tucumn se realizara en La Poma, idea apoyada entusiastamente por nuestra colaboradora Marcela Peralta. Pero tambin por haberse detectado “agujeros” que indicaran la presencia de tubos lvicos en cercanas de la Cueva del Diablo. Tanto Luis como Marcela coincidieron en que la experiencia servir para iniciar el establecimiento de una espeleologa local en el NOA, idea que luego fue apoyada por Javier Arias, del Ministerio de Turismo y Cultura de la Provincia. Con Javier comenzamos un fluido intercambio de opiniones en torno a este proyecto, que involucr a los miembros de la FAdE que estamos trabajando en la temtica de las Areas Protegidas de Mendoza y Neuqun, ya que Cueva del Diablo est sealada como parte de la ampliacin de una ANP. Transcribimos parte del documento de 24 hojas que est circulando en el Gobierno de Salta y en la FAdE: GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SALTA Haciendo Realidad la Esperanza Ante -Proyecto Puesta en Valor Turstico “Puente del Diablo” La Poma Direccin de Relaciones Municipales Mayo de 2008 1.-Introduccin Por razones histricas, geogrficas y po lticas, la Provincia de Salta posee caractersticas particulares que la destac an como una de las provincias con mayor identidad en el pas. Su ubicacin estr atgica le permiti ser el ncleo de comunicaciones y centro de la regin, en lo comercial, cultural y militar hasta mediados del siglo XIX. En la actualidad, este privilegiado territor io, de raigambre hispano indgena, gestora de la Independencia Nacional; es el Centro Turstico de Distribucin de los flujos de visitantes, ms importante del Norte Argentino.

PAGE 6

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 6 Su evolucin en materia turstica, resulta de su diversidad geogrfica, escalonado relieve, variedad de suelos, climas, bellezas paisajsticas y gran diversidad cultural, de comunidades andinas, vallistas y de la selva, que conviven en desarrollo equilibrado con una biodiversidad de flora y fauna, que ofertan al turista su cordialidad sin par. Aqu se conjugan los recursos naturales y culturales, la seguridad jurdica, la infraestructura bsica y sobre todo la volunt ad poltica para el desarrollo integral de la Provincia, por ello su evolucin turstica es tambin parte de una gestin de poltica pblica que materializan los sueos y deseos de muchos Salteos. As hoy la provincia cuenta con un flamante Ministerio de Turismo que busca fundamentalmente, consolidar el desarroll o alcanzado y diversificar la oferta turstica para un mercado turstic o en permanente crecimiento. Conciente, de que la lucha de los destinos tursticos por cuotas de mercado esta hoy acrecentada, se presenta a continuacin una propuesta de puesta en valor turstico de el Puente del Diablo, Patrimonio Natura l de riquezas cientfica incalculable, con el cual se pretende acrecentar la preserva cin y el inters cientfico y turstico del mismo, a la vez de diversificar la oferta y logar la participaci n activa del municipio de La Poma en el desarrollo turstico sust entable y sostenible de la provincia de Salta. El anteproyecto tiene un cronograma, establece prioridades, planes de trabajo y contempla la part icipacin de las asociaciones de la sociedad civil, especficamente las espeleolgicas, a las que menciona explcitamente. Javier nos dice fuera del texto del Anteproyecto, que un objetivo es “tener algo con que empezar a charlar y hacer algo para el resguardo y uso turstico”. Y luego: “nos entusiasmamos el ao pasado con la posibilidad de algn apoyo especfico”. En contacto con el Director de Turismo de La Poma y reas Protegida de Salta perteneciente a la Secretara de Medio Ambiente, supieron que haba un instrumento legal (L ey 6808), de Reserva Provincial y que el mismo incluye Puente del Diablo y el Curso del Ro Calchaqu. Lo que ha motivado que durante el semestre del ao pasado y este ao, reas Protegidas realizara una serie de relevamientos y demarcacin del sitio. La ley an no tiene reglamentacin, pero el camino fue empezado a andar. A partir de all est la posibilidad de sumarnos a este proyecto oficial como en Mendoza (y en las ltimas semanas incipientemente en Neuqun), articulando acciones entre la FAdE como ONG y las autoridades ambientales y tursticas de los estados provinciales lo que coincide perfectamente con los lineamientos de nuestro Plan Estratgico para el desarrollo de la Espeleologa. El primer paso ya est dado, que es la formacin del equipo de la Escuela Argentina de Espeleologa (EAE) que estar en octubre en La Poma. Y tambin est la invitacin a la Asociacin de Operadores y Prestadores de Turismo Alternativo ADOPTAS, Salta. Sin perjuicio de nuevas incorporaciones, hast a ahora participarn los siguientes miembros de la EAE: Marcela Peralta (Biloga), Alicia Sanguinetti (Geloga), Luis Carabelli, Carlos Benedetto, Pablo Grosso Andersen, Yvanna Bustos (Mdica Emergentloga), Pablo Cabrera, Martn Bravo, Sebastin Di Martino

PAGE 7

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 7 BARKER – Buenos Aires Prcticas de la Escuela Tcnica Vertical en Barker – Buenos Aires Pablo Grosso Andersen Entre el 23 y 25 de mayo un grupo de la FAdE visit las cuevas de Barker, Provincia de Buenos Aires, donde se llevaron a cabo prcticas de montaismo y rescate. Se pueden encontrar detalles en: www.tecnicavertical.com.ar bajo el link Viajes / Barker 23, 24 y 25. Las tareas fueron realizadas en Cuchilla del guila, aunque el clima estuvo poco amigable (un da de sol y dos de lluvias intensas). Pablo Grosso desea agradecer la buena predisposicin de la gente del lugar, quienes dieron refugio en su propia casa, confindonos hasta sus llaves... Participantes: Guadalupe Garca, Sol Irazazabal, Luz Irazazabal, Ivanna Bustos, Gonzalo, Fernando y Cinthia Cuellar, Pablo Grosso, Luis Carabelli, Mnica Salvetti.

PAGE 8

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 8 EL SUR TAMBIN EXISTE (I)(MENDOZA) PROGRAMA PROVINCIAL DE ESPELEOLOGA – PPE Luego de los anuncios realizados en nuestro nmero anterior sobre el PPE, se constituyeron distintos equipos de trabajo de la FAdE y se arm un proyecto de programa que est ahora siendo discutido en la Direccin de Recursos Naturales Renovables de Mendoza. En el proyecto participara tambin la Fundacin YPF brindando apoyo material para el mont aje de la biblioteca y centro de investigaciones. Lo que se transcribe a co ntinuacin es un resumen de las partes ms sustanciales del documento elaborado por la FAdE y que ahora es parte de un trmite interno de la DRNR El Programa Provincial de Espeleologa (PPE) forma parte del Plan de Gestin Ambiental (PGA) 2008/2012 ( www.ambiente.mendoza.gov.ar ) de la Secretara de Medio Ambiente de la Provincia de Mendoza, el cual fue presentado a la prensa mendocina en junio de 2008 y que tiene, entre sus objetivos, “log rar el desarrollo ambiental te rritorial de Mendoza”; en lo especfico, el PPE busca preservar el patrim onio espeleolgico (v. ARGENTINA SUBTERRANEA 21). El PPE se apoyar en la experiencia de las ONGs espeleolgicas de la provincia y del pas inscriptas en el Registro creado por la Ley 5978 – Resolucin DRNR 410/2002, concretamente la Federacin Argentina de Espeleologa FAdE (Personera Jurdica Res. DPJ-Mendoza 750/01), cuyo domicilio social est en la ciudad de Mala rge, Mendoza y el domic ilio legal en la ciudad capital de la Provincia, pero rene a especialistas de todo el pas. (La FAdE se encuentra inscripta en el Registro de Asociaciones Espeleolgicas creado por Ley 5978 y Resoluciones DRNR 410/02 y 559/02). Este PPE es el primer programa oficial de este tipo en el pas, para lo cual se cuenta con la valiosa experiencia acumulada y parcialmente documentada de esta ONG y sus asociados en todo el pas: exploraciones, relevamientos topogrficos, artculos, aportes va intercambio bibliogrfico internacional, que constituyen un punto de partida para avanzar en el conocimiento y caracterizacin de los sitios espeleolgicos de inters. Respecto del eje conceptual, consideramos tambin importante apoyarnos en el lema del III Congreso Argentino de Espeleologa realizado en Malarge 2008 por esta Federacin: “El patrimonio espeleolgico: un ac tivo ambiental” y el sub-lema “Las cavernas como arcas de biodiversidad”. En funcin de ello, se deberan puntualizar objetivos y metas segn se enumera: 1 Objetivo General: est contenido en el PGA 2008/2 012 ya que, al igual que los otros programas, est agrupado en la prioridad "Intervenir y mitigar los procesos crticos que ocasionen la prdida de biodiv ersidad" (Leyes 5961 y 5978) 2 Objetivo especfico: Conocimiento y puesta en valo r del patrimonio espeleolgico provincial (Ley 5978) 3 Metas: mapa e inventario de cavidades; constitucin de base de datos bibliogrficos y catastrales; planes de manejo y protocolos de seguridad; estudios e investigaciones en el marco de la gestin asociada con instituciones y organismos tcnicos y cientficos;

PAGE 9

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 9 capacitaciones a guas, guardaparques y operadores tursticos; mejoramiento de la infraestructura disponible Justificacin Malarge alberga el 25% de las cavidades naturales de todo el pas, adems de ser sede de la Federacin y adems de ser el centro de intercambio de info rmacin documental con todos los pases del mundo y los centros de Documentacin de la UIS – Unin Internacional de Espeleologa. A eso se agrega que Caverna de Las Brujas es la primera ANP del pas especficamente espeleolgica y con un turismo activo, en cuya gestin confluyen operadores tursticos, el Estado (Provincia y Municipio) y ONGs espeleolgicas. Dicha ANP ha venido constituyendo un “campo de prueba” de un modelo de gestin original en el pas, que podra proyectarse a otras provincias. En afn de trascender lo especficamente relacionado con Las Brujas y teniendo en cuenta la diversidad del patrimonio espeleolgico de la regin, el PPE se proyectar a todo el patrimonio espeleolgico mendocino conocido y por conocerse. Las cavernas de Malarge, por otra parte, es tn formadas en distintas litologas, lo que adems de lo cuantitativo, constituye un valor cualitativo. Para el caso especfico de lavas basltic as (tipo pahoehoe y tubos lvicos), es de singular importancia la regin de Payunia, dond e se han detectado cavidades que an no tienen un medio de comunicacin con el medio de superficie (epigeo), por lo que potencialmente pueden ser de alto inters futuro. A todo ello se agrega la buena relacin desarrollada en los ltimos aos con las autoridades civiles y gubernamentales en la temtica del Turismo como asimismo en la Direccin de Ambiente y Desarrollo Sustentable en el Departamento de Malarge. Todo lo anterior debera considerarse como oportunidad-fortaleza para elaborar un programa que finalmente sirva de base a proyec tos econmicos apoyados en el “Turismo en Cavernas” o Espeleoturismo, que adems sirva de modelo para otras regiones del pas. Beneficios del programa A partir de la ejecucin del PPE se espera tambin el fortalecimiento de las asociaciones civiles. As, no solamente se descubriran nueva s cavidades naturales a la luz de la Ley 5978, sino que se pondran en valor las mismas y las ya descubiertas. El estudio de todas ellas dar informacin precisa para el establecimiento de pautas proteccionistas. Eso ampliar la propuesta turst ica de la regin en el marco del desarrollo su stentable, lo que ira acompaado de una capacitacin permanente de operadores de turismo y guardaparques, que tambin se contempla en el programa. Por lo tanto, se considera oportuno conso lidar y oficializar el trabajo de la FAdE, firmando un convenio para que la misma ponga a disposicin del PPE su Biblioteca, su Catastro, su Escuela de Espeleologa (EAE) y sus contacto s, a fin de que se monte en la ciudad de Malarge un Centro de Investig aciones Espeleolgicas – C.I.E., con el subttulo de “Programa Provincial de Espeleologa – PPE” en el cual se exhibiran los lemas mencionados al principio y los logos de la DRNR y la FAdE por igual. Los resultados de las actividades de este pr ograma sern la base para las decisiones polticas en materia de Espeleoturismo y otros proyectos. El PPE y especficamente el CIE sern instancias de asesoramiento para los mismos. Articulacin entre el Es tado Provincial y ONGs Se enumeran y resumen las estructuras existentes para facilitar las activi dades de las reas de trabajo que funcionaran en ese CIE: Biblioteca; Catastro; Seguridad y Rescate en cuevas; Escuela Argentina de Espeleologa (….)

PAGE 10

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 10 Colaboradores y responsables I. Biblioteca, docume ntacin y Catastro: Marta Brojan (IN.A.E. FAdE – Malarge); Lic. Josefina Otero (CERMA FAdE – Provincia de Buenos Aires); Jos Ricardo Manzur (FAdE – SEGEMAR – Mendoza capital); Le onardo Grondona (IN.A.E.-FAdE – Malarge) II. RESC-AR: Ral Alejandro Rodrguez (FAdE – Malarge); Luis Carabelli (CERMA FAdE – Provincia de Buenos Aires); Martn Bravo (IN.A.E. FAdE – Malarge); Pablo Cabrera (IN.A.E. FAdE – Malarge); Walter Amaya (FAd E-Malarge); Pablo Gro sso Andersen (Escuela Tcnica Vertical FAdE – Buenos Aires); Equipo de guardaparques ANP Las Brujas; Dra. Yvanna Bustos (FAdE-Buenos Aires); Carlos Benedetto (INAE – FAdE – Malarge) III. Comisin Cientfica: Bil. Vernica Chillo (Asesora FAdE – PCMA – Programa de Conservacin de los Murcilagos de Argentina); Lic. Josefina Otero (CERMA-FAdE – biloga – GIS-Catastro); Lic. Marcela Pera lta (FAdE – biloga Fundacin Miguel Lillo – Tucumn); Lic. Ana Valeria Outes (IN.A.E.FAdE – geloga – UN del Comahue – CONICET – Bariloche – Ro Negro) IV. Escuela Argentina de Espeleologa: Equipo docente de la EAE como estructura interna de la FAdE Objetivos, metas anuales y cronogramas Ao 2009: Inauguracin de la sede del CI E en Malarge, en ocasin del 150 natalicio de Edouard Martel, fundador de la Espeleologa Cientfica (1 de julio de 1859 Francia)(fecha que debi postergarse) Inicio de los trabajos de catastro Puesta en marcha del proyecto de capacitacin de guardaparques y operadores de turismo en Las Brujas oportunamente propuesto Fichaje de la biblioteca (….) ANEXOS (total: 24 fojas adjuntas) I. Anuncio periodstico del PGA – 11 de junio de 2009 II. PEI de la EAE 2009 III. Convenio FAdE-FEE IV. Presentacin de la biloga Vernica Chillo sobre Investigaciones Cientficas V. Presentacin de la biloga y especialista en GIS Josefina Otero sobre Catastro VI. Planilla-resumen de notas elevadas a la DRNR A posteriori de este expediente, el grupo (e.f.) GEMA – Grupo Espeleolgico Mendoza Argentina, presentaba a la DRNR un informe de trabajos realizados en Portezuelo del Viento, con algunos esbozos sobre proyecto s compatibles con el PPE, los cuales han sido incorporados al mismo para su estudio. Es de destacar que dos miembros del GEMA so n adems miembros de la asociacin local IN.A.E., organizacin miembro de la F.A.d.E., y que sta apoy y apoya la formacin de nuevas instituciones sin exigencias exclusivistas, por lo que nuestro presidente Luis Carabelli les dirigi una carta de salutacin. El informe completo y el dictamen de la Di reccin de Recursos Naturales Renovables de Mendoza se encuentra a disposic in de quienes lo requieran.

PAGE 11

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 11 EL SUR TAMBIN EXISTE (II)(MENDOZA y NEUQUEN) RECONSTRUCCIONES PALEOCLIMTICAS EN CAVERNAS DE NOR-PATAGONIA Finalmente armamos un cronograma de trabajo con el Dr. George Brook (Universidad de Georgia – USA) para el inicio del proyecto a qu e se hace referencia en el artculo que l mismo prepar para ARGENTINA SUBTERRANEA y que en su versin original se incluye luego de estas lneas introductorias. Los trabajos estaban originalmente previstos para junio-juli o, pero por distintas razones debimos postergarlos hasta diciembre. Al grupo de trabajo de la FAdE se incorporaron tambin el Dr. Fuyuan liang, de la Academia de Ciencias de la Repblica Popular China, y el Dr. Daro Trombotto, asesor de la FAdE que se desempea en el Instituto Argentino de Nivologa y Glaciologa (IANIGLA), Mendoza. El Dr. Trombotto ya haba publicado un trabajo en el III Congreso Argentino de Espeleologa sobre reconstrucciones paleoclimticas en glaciares y se pleg con mucho entusiasmo a es te proyecto, como asimismo a la organizacin de una expedicin a las “cuevas en altura” de Las Leas en el prximo verano, a fin de dar continuidad a los trabajos conjuntos de IN.A.E. y el Mendip Caving Group En nuestra conversacin en Malarge con el Dr. Trombotto estuvimos repasando las exploraciones que hicimos en los karsts en yeso de Las Leas, y la informacin catastral ya est siendo analizada. Esas cavernas pueden ser ms importantes de lo que suponamos para un futuro trabajo sobre reconstruccin de paleoclimas y en los estudios de permafrost subterrneo, y acordamos que armaremos un proyecto al respecto, incluyendo un curso a dictarse ex profeso en Mendoza, previo a la expedicin del verano. Los interesados que deseen participar de esta expedicin debern contactarse con la presidencia y/o la Secretara de la FAdE lo antes posible Parte de las charlas con el Dr. Trombotto fueron recogidas por la prensa, que tambin reproduce la web del investigador argentino, para interiorizarnos ms de su trabajo, y que tambin reproducimos aqu luego del informe preliminar del Dr. Brook.

PAGE 12

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 12 HIGH-RESOLUTION PALEOCLIMATIC RECORDS FROM STALAGMITES IN ARGENTINE CAVES George A. Brook Department of Geography University of Georgia Athens GA 30602 USA Introduction Stalagmites are now a major source of high-resolution climate data for many regions of the world where caves occur. They can be dated by U-series methods so accurately that stalagmite age data are being used to correct ice core and ocean core chronologies and calibrate radiocarbon ages. Stalagmites can provide color, UV-induced luminescence, and oxygen and carbon isotope data at decadal, annual, and even sub-annual scales. In addition, petrographic information can be obtained from thin section studies. These climate proxies can provide a great deal of information about past climate conditions of use is assessing the impact of changing climates on human activities, and the possible impacts of global warming in particular areas. Although there have been detailed studies of stalagmites in many areas of the world, such as China, there have been very few in South America and, so far, none in Argentina. There has been one study of stalagmites in Brazil that appeared in Science. We propose to examine stalagmites fr om several areas of Argentina along transects running North-South and West-East through the country. We will extract information on past climate change from the stalagmites we study. Objectives The main aim of the proposed research is to produce the first high-resolution record of climate change for several areas of Argentina for the last 130,000 years. This record will help us to understand how climate affected Argentina during both glacial and interglacial times, as well as during more recent periods such as the Little Ice Age (LIA), Medieval Climate Anomaly (MCA), and Younger Dryas (YD). In particular, data for the last 15,000 years will be of great use to archaeologists studying the first humans to enter Argentina and how they adapted to climate changes. Currently, there is no continuous record of climate change for this period so it is difficult to know if harsh climate conditions can explain periods with little evidence of human occupation. Materials and Methods To complete the work proposed we will need to remove selected stalagmites from caves in different parts of Argentina. Every effort will be made to minimize the impact of this activity on the caves examined by choosing sites away from the main tourist or caving routes. In Conservation Areas stalag mites will be selected for removal in consultation with officials and will only be removed with their permission. In the laboratory the stalagmites collected will be cut along the central growth axis (along their length). One surface will be scanned to record color, and then it will be subjected to UV light in a dark room and the resulting luminescence recorded with a digital camera equipped with the necessary filters. Samples will be drilled from one half of the stalagmite for O-18 and C-13 isotope analysis and for U-series dating. Finally, this half will also be used to prepare thin sections for petrographic studies of the stalagmite carbonate. All results will be combined to produce a record of climate change in the area over the period represented by the stalagmite. If possible (depending on size) one half of the stalagmite will be archived to preserve the record contained. A final report on the research will be submitted to Conservation Area authorities for their information and use. Research results will be presented at conferences in Argentina and at international conferences elsewhere, and published in Argentine and international journals. Where tourist caves are studied, information suitable for display will be provided to the cave authorities. Area of Study Areas of study will be determined by the occurrence of caves and will be determined in consultation with members of the Argentina Speleological Association. We hope to study

PAGE 13

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 13 stalagmites in caves along N-S and W-E transects to determine how past climates varied with latitude and longitude. In the first stage of the work we hope to examine caves in Mendoza and Neuqun and in particular the Las Brujas and Cuchillo Cura caves. Period of Study The study is likely to be for 5 years with the initial period of work in Mendoza and Neuqun lasting from 2009-2011. Justification for Working in Conservation Areas In many parts of Argentina there are few caves that contain stalagmites. As caves are rare in many parts they are often Conservation Areas. With so few caves, there is often little choice about where to do the work and as a result it is often necessary to work in protected caves such as Las Brujas and Cuchillo Cura. Conservation Issues Stalagmites are such a valuable paleoclimate resource that it is essential that they are studied. However, to study stalagmites they must be removed from caves and so this form of research does lead to some damage to the cave environment. The impact of this damage can be minimized by selecting stalagmites in remote parts of caves and only removing a very few deposits. We do everything we can in our research to minimize damage and have even deveolped a drilling device that can drill vertical cores from large stalagmites so as to access the data they contain without much damage to the cave. However, with smaller stalagmites they must be removed for study. This is one area where conservation and science must both be considered. We plan to remove only stalagmites suitable for our research and in conservation areas only with the permission of the local authorities. Damage will be minimal and the scientific benefits considerable. El Dr. Brook en Caverna de Las Brujas junto al INAE, 2006 Diario San Rafael – www.diariosanrafael.com.ar – 22-5-09 Disertacin de experto en paleoclimas "Hay calentamiento global, pero no necesariamente cambio climtico" Daro Trombotto, doctor en Geologa, investigador del Instituto Argentino de Nivologa y Glaciologa (IANIGLA), reparte su tiempo como investigador y docente entre nuestro pas y Alemania, donde tiene becarios que dirige y participa de proyectos de investigacin y congresos. Tiene una pasin y es la reconstruccin de paleoclimas estudiando los glaciares y el permafrost, que es el suelo permanente congelado, muy conocido en Siberia, pero que la mayora de los argentinos ignoramos tener en nuestro propio territorio. Hace 18.000 aos hubo grandes fros, pero sin hielos, y el doctor Trombotto busca hielos subterrneos que nos remitan a esa poca para entender mejor lo que est pasando hoy con el clima. No le gustan los extremos, no

PAGE 14

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 14 afirma que el hombre sea la causa nica del cambio climtico, pero tampoco dice que no tengamos ninguna responsabilidad en lo que est pasando. Tampoco considera que se diga "cambio climtico", pero s "calentamiento global", y seal que "el hecho de que haya una elevacin de la temperatura no necesariamente implica cambio climtico; no me gusta hablar de cambio climtico". No descarta el factor antrpico en ese calentamiento, ni tampoco dice que no existan factores humanos, pero seala que "igualmente hay que controlar la actividad humana". Y va ms lejos: "hay un debate que en el fondo est generado por los petroleros y los atmicos; los primeros niegan que el petrleo provoque el calentamiento y los segundos afirman que s porque quieren instalar la energa atmica; en el medio estamos los cientficos". Las huelas del hielo "Es el agua dulce la reserva en el hielo del permafrost y eso debemos protegerlo. El hielo dej y deja huellas, hay hielo entrampado en la cordillera", dijo y mostr fotos de su reciente sobrevuelo sobre el volcn Peteroa con su cima congelada, donde confluyen el vulcanismo y la glaciologa: "son ambientes extremos y es posible que tengan mucho que decirnos sobre el origen de la vida". Su charla de la noche anterior vers sobre "El ambiente periglacial andino". Indic que "en esos ambientes no hay hielos expuestos pero s subterrneos, y muy antiguos; quizs estn all desde hace millones de aos, no sabemos". Actualmente tenemos permafrost en la Cordillera, no slo en Argentina, sino tambin en Chile y Bolivia, pero obviamente tiene debilidad por su propio pas. Vivi cinco aos en la Patagonia estudiando paleoclimas en los hielos, pero ms le importa su propia provincia adoptiva (es cordobs, pero vive en Mendoza). "En Argentina hay permafrost en la Puna y en los Andes Centrales", y enfatiza la importancia del Cordn del Plata, sobre el cual viene reclamando desde hace aos por la formacin de un rea protegida. Explic porqu particip del debate sobre la luego vetada Ley de Glaciares y para hacerlo mostr mapas donde se ve el volcn Peteroa, los hielos y pe rmafrost circundantes y las nacientes de los ros. Peteroa con sus 10 glaciares y Cordn del Plata son los destinos que ms pasin le despiertan. Se entusiasma ms an cuando alguien le dice que en las Leas hay cavernas a altura con dolinas con piso congelado y aguas subterrneas extremadamente fras. Adems, confirm que colaborar con el doctor George Brook, investigador norteamericano que reconstruye paleoclimas mediante el estudio de las estalagmitas de las cavernas, y que en junio visitar Las Brujas y posiblemente cavernas de Neuqun con un colega de la Academia de Ciencias de la China. Prometi volver a conversar el mes prximo, pero ante s dio su web: www.personal.cricyt.edu.ar/dtrombot Nota 31254. El Dr. Daro Trombotto en Malarge Esquema de ubicacin de las cuevas en altura – Mendip Caving Group-INAE, Las Leas 2006

PAGE 15

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 15 Curso Nivel 2 en el NOA Como ya anunciramos en las pginas anteriores, el curso de Espeleologa originalmente previsto para el fin de semana largo de octubre, sufri modificaciones. En principio el curso Nivel 2 iba a estar organizado conjuntamente con el PCMA (Programa de Conservacin de los Murcilagos en Argentina) en la ciudad de Tucumn, con prcticas en cavernas de Salta. Pero en las ltimas semanas consensuamos con el PCMA que, en atencin a la carga de trabajo de organizacin del X Congreso Internacional de Mastozoologa y atendiendo al hecho de que adquiri repentina importante resaltar la espeleologa en esa provincia, la sede del curso ser la localidad de La Poma, con apoyo del gobierno provincial de Salta y el auspicio del propio PCMA. El equipo de la EAE para este acontecimiento est formado por: Luis Carabelli, Carlos Benedetto, Pablo Grosso Andersen, Pablo Cabrera, Martn Brav o, Marcela Peralta (Biologa), Alicia Sangineti (Geologa), Ivanna Bustos (Medicina y Emergentologa), Sebastin Di Martino (Turismo) Links de inters PCMA Los trabajos del PCMA relacionados con las cave rnas fueron realizados conjuntamente con la FAdE y la SAE (Sociedad Argentina de Espeleolog a) en las provincias de Mendoza y Crdoba. Resumen de los mismos pueden encontrarse en los siguientes links: http://www.pidba.com.ar/ expedicionmalargue.pdf http://www.pidba.com.ar/ Caverna%20El%20Sauce.pdf http://edimpresa.diariouno.net.ar/2008/11/27/nota198949.html http://www.pidba.com.ar/muy283%20murcielagos.pdf X CONGRESO INTERNACIONAL DE MASTOZOOLOGA (IMC 10) Organizado por: Centro de Ciencia y Tecnologa (CCT CONICET CRICYT), Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas ridas (IADIZA), Gr upo de Investigaciones de la Biodiversidad (GIB), Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamferos (SAREM), este congreso se desarrollar en Mendoza entre los das 9 y 14 de agosto de 2009. Los anteriores congresos se realizaron en Japn, frica del Sur, Mxico, Australia, Italia, Canad, Finlandia, Checoslovaquia y la Unin Sovitica. Esta es la primera vez que el IMC tiene lugar en Amrica del Sur, y Argentina en particular. LUGAR: Centro de Congresos y Ex posiciones, Mendoza, Argentina IDIOMA OFICIAL: Ingls Programa: el congreso se centrar en estudios ci entficos sobre mamferos de todo el mundo. El mismo consistir principalmente de simposios y poster s. A su vez, este congreso brindar un espacio a los grupos especialistas pertenecientes a IUCN/SSC para realizar reuniones. PREINSCRIPCION: mammal2009@lab.cricyt.edu.ar Ms informacin en www.cricyt.edu.ar/imc10 Participarn en este congreso investigadores de l Proyecto PCMA – Programa de Conservacin de los Murcilagos de Argentina.

PAGE 16

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 16 EL SUR TAMBIN EXISTE III (MENDOZA) Transcribimos repercusin periodsti ca de un curso para guas de turismo en el cual participamos como capacitadores. Diario San Rafael – www.diariosanrafel.com.ar – 4-5-09 Malarge AREAS PROTEGIDAS Finaliz el curso de guas de turismo en reservas El jueves se llevaron a cabo las actividades prcticas en Caverna de Las Brujas previstas en el curso de actualizacin, cuya parte terica haba tenido lugar el da anterior en el Centro de Convenciones local. El mircoles hubo debate sobre las distintas disciplinas que confluyen en las reas protegidas en general y en Caverna de Las Brujas en particular. Las mismas estuvieron a cargo de tcnicos de la Direccin de Recursos Naturales Renovables, guardaparques e investigadores locales, con un enfoque interdisciplinario e integrador. La organizacin de los detalles estuvo a cargo de Julia Navarro, Noelia Fernndez y otros operadores de turismo locales, conjuntamente con tcnicos de la DRNR de Mendoza y de la misma Direccin de Turismo local. El jueves fue un da de campo, pero de trabajo arduo y no descanso, ya que los 40 participantes (muchos de ellos provenientes de San Rafael y General Alvear, como el caso de Aldo Aranda, Jorge "Pachi" Royn y otros) fueron divididos en grupos para facilitar las recorridas y observar "in situ" las potencialidades del patrimonio natural y cultural del rea protegida. Finalmente, cada grupo a su turno llev a cabo tareas de simulacro de rescate de un hipottico herido en el interior de la cueva, bajo la coordinacin general del jefe sureo de guardaparques Arturo Bales, con la ayuda de varios de sus colegas (Eduardo Chamorro, Mauricio Figueroa, Luciana Quiroga y otros). Estas tareas, que forman parte del protocolo de seguridad que los guardaparques y tcnicos espelelogos estn desarrollando para dotar de mayor seguridad al turismo local fueron fiscalizadas personalmente por Daniel Gmez, flamante titular de la DRNR, que de esta manera tom co ntacto directo con todos los protagonistas junto al jefe de reas Protegidas, Guillermo Romano, y otros funcionarios que viajaron desde Mendoza a ese efecto. El trabajo del jueves empez puntualmente a las 9.30 de la maana y finaliz a las 18.30. Esta experiencia se repetir en el futuro en otras reas. Nota 30519

PAGE 17

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 17 EL SUR TAMBIN EXISTE IV (MENDOZA) CLINICA DE SEGURIDAD Y RESCATE PARA PERSONAL DE SEGURIDAD Para el fin de semana largo del 6 de diciembre se llevar a cabo en dependencias del Escuadrn 29 – Malarge de la Gendarmera Nacional, un curso de seguridad y rescate a cargo de la Escuela Argentina de Espeleologa, con las siguientes caractersticas: Ejes temticos : nociones generales de espeleol oga cientfica. Para qu sirve la espeleologa?. La legislac in espeleolgica y el rol de las fuerzas de seguridad. Las potencialidades espeleolgicas en Malarge. el PPE y el crecimiento de la espeleologa. El crecimiento de la inseguridad como acompa ante del crecimiento de la espeleologa. Seguridad en cavernas. Precauciones. Los desafos especficos de la seguridad en cavernas. Los bomberos y gendarmes explicaran cmo estn preparados, exhibiran equipos, etc. Y nosotros lo nuestro. Podr amos hacer las prcticas tambin en la palestra de Alejandro. Prcticas : simulacro de rescate de un herido en Caverna de Las Brujas o Cueva del Tigre. Previamente se harn prcticas en el mismo Escuadrn y en la palestra DRA, de Ral Alejandro Rodrguez – FAdE Destinatarios y apoyo : Gendarmera, Bomberos, Defensa Civil, Direccin de Ambiente. Auspicio de la Direccin de Recursos Naturales Renovables. Nombre: "Clnica de Seguridad y Rescate en cavernas" Cupo: 30 personas Los tubos lvicos de Payunia so n un objetivo primordial del PPE y las capacitaciones en rescate y seguridad (en la foto, Cueva Doa Otilia, Malarge)

PAGE 18

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 18 Diario San Rafael – www.diariosanrafael.com.ar – 25-06-2009 Capacitarn a fuerzas de seguridad en rescate de montaa Organizado por la Escuela Tcnica Vertical de Buenos Aires, apunta a capacitar a personal de las fuerzas de seguridad. Se confirm para el fin de semana largo del 5 al 8 de diciembre la realizacin de la "Clnica de Seguridad y Rescate en Cavernas", propuesto por la Escuela Tcnica Vertical de Jos Mrmol, Provincia de Buenos Aires, que cuenta con rescatistas de montaa con experiencia en el pas y en el exterior. El curso ser llevado a cabo en dependencias del Escuadrn 29 de Gendarmera Nacional y en la palestra de Ral Alejandro Rodrguez, conocido docente y andinista, y tiene como destinatarios no slo a la patrulla de rescate de esa institucin, sino tambin a bomberos, policas y posiblemente personal de seguridad de la Fuerza Area. Segn los organizadores, "este curso es de particular importancia por el hecho de que consideramos necesario que el tema de seguridad desde estar a cargo del personal especfico; por ejemplo, en un sitio turstico como Caverna de Las Brujas no es suficiente con que haya guardaparques y guas de turismo entrenados en las tcnicas de rescate, sino que la capacitacin debe alcanzar a quienes trabajan diariamente en la repuesta a emergencias". Varios gendarmes y policas participaron en el pasado de este tipo de experiencias, sobre todo las que tuvieron como instructores a extranjeros (puertorriqueos en 2002, espaoles en 2008), "pero esta vez los capacitadores sern argentinos y reconocidos por el gobierno provincial, en tanto estn inscriptos en un registro creado por la Resolucin 410/02 de la Direccin de Recursos Naturales Renovables". En noviembre, tres de los capacitadores posiblemente estarn entrenndose en Espaa merced a un convenio firmado a fines de 2005 entre las dos federaciones nacionales de montaismo y espeleologa, y luego vendrn a volcar sus conocimientos a Malarge. Uno de los que quizs viajen al Viejo Mundo tambin es el malargino (Pablo Cabrera); adems de los porteos Pablo Grosso Andersen y Luis Hernn Carabelli, responsables del proyecto. En diciembre tambin se harn simulacros de rescate in situ: "lo que se consiga como resultado de estas capacitaciones ser incorporado luego al Plan de Manejo de Caverna de Las Brujas actualmente en elaboracin y a algunos programas del Plan de Gestin Ambiental 2008-2012, como as tambin a cualquier actividad de emergencias en espacios confinados".

PAGE 19

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 19 CURSO DE CARTOGRAFIA, ORIENTACION Y NAVEGACION TERRESTRE Se llev a cabo organizado por Ral Alejan dro Rodrguez al finalizar el mes de mayo, segn el siguiente detalle: AGENDA DE CLASES: Sbado 30 de mayo de 8:30 a 12:00 y de 16: 00 a 20:00 hs. Domingo 31 de mayo de 8:30 a 12:00. TRABAJO PRACTICO: Domingo 31 de mayo 15:00 hs. Cartografa. Proyeccin. Clasificacin. Cart as topogrficas. Planimetra (sistemas de coordenadas – escala). Altimetra (equidistanc ia curvas de nivel – cotas). Informacin: Smbolos cartogrficos abreviaturas colores. Interpretacin: quebradas filos sierras cordones divisoria de aguas – pendientes. Perfiles topogrficos. ORIENTACION: Orientacin con la carta topogrf ica. Direcciones. ngulos. Lne as de base. Correccin de la desviacin Magntica. Orientacin en el terreno: Mtodos instrumentales: Brjula Altmetro GPS. Brjulas: Anatoma, usos, brjulas cartogrficas, brjulas lensticas. GPS: Configur acin, seteo, datos de mapa, formato de posicin, funciones. Posicin (way point), Navegacin recta Goto, Track y rutas. POSICION: Posicin por coordenadas Polares. Posicin por interseccin de lneas (triangulacin). Posicin por coordenadas geogrficas, sistema de posici n global (G.P.S.). Posicin por coordenadas planas. NAVEGACION TERRESTRE: Navegacin con brjula. Tcnicas de navegaci n terrestre: recta – sesgada referencial poligonal estrella puntos sucesivos. Tcnicas de rodeo de obstculo. Incluye: Apunte. Set de trabajos prcticos tericos. Cartografa e instrumentos a disposicin para las prcticas. INSTRUCTOR: RODOLFO BENASSI • Gua de Trekki ng en Cordillera. Asociacin Argentina de Guas de Montaa (A.A.G.M. N 119) • Docente Ctedra de Orientacin y Cartografa. Carrera Tecnicatura Superior en Gua de Trekking ISAU I (Instituto Arturo Humberto Ilia. Villa Carlos Paz. Crdoba.

PAGE 20

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 20 NOTICIAS INSTITUCIONALES REFORMA DE ESTATUTOS Como informamos en nuestro nmero anterior, en el mes de noviembre de 2008 llevamos a cabo la tercera asamblea general de la F.A.d.E. 2008, en es te caso extraordinaria, para la reforma de los estatutos. Por razones de ndole burocrtica se ha visto demorada la aprobacin por parte de la Direccin de Personas Jurdicas de Mendoza de dicha normativa, por lo que sigue rigiendo momentneamente el estatuto viejo. A los colegas que nos preguntaron, les informamos que TODAS las decisiones que se adoptaron en el ltimo ao tienen validez legal, porque la F.A.d.E. estuvo trabajando sobre la base del estatuto anterior, en algunos casos no sin previa consulta a la propia DPJ (por ejemplo para la eleccin de directivos sin la antigedad estatutaria). Los textos de ambos estatutos estn siendo subidos a nuestra web www.fade.org.ar NUEVA WEB Gracias al trabajo de nuestro webmaster Pablo Grosso Andersen, pudimos al fin dar de baja a nuestra transitoria web www.inae.org.ar que fue una excelente herramienta de difusin de nuestras actividades durante el ao 2008, por gentileza del grupo IN.A.E. Este Boletn ya es subido a la ahora remozada www.fade.org.ar donde incluiremos abundante informacin y links, adems de nuestro Registro Complementario de Asociados, Estatutos, documentos completos de nuestros proyectos en marcha, etc. ASAMBLEA ANUAL 2009 Como es habitual todos los aos antes de cada 30 de abril, el 9 de abril pasado dio comienzo la Asamblea Anual Ordinaria de la Federacin, la cual tuvo varios cuartos intermedios hasta su finalizacin el sbado 11 por la noche. En los intermedios hubo varias salidas al campo para tomar contacto con los lugares que son motivo de distintos proyectos: Cueva de Las Brujas, Cueva del Tojo (hasta ahora mal denominada “de los jotes”), Cueva del Tigre, Cueva 26 de Abril y, sobre todo, las cuevas en altura de Las Leas (Cascadas, Naranja y otras) Al igual que en todos los temas analizados en este Boletn, las actas completas y la informacin entregada fehacientemente a la Direccin de Personas Jurdicas de Mendoza est disposicin de los interesados en leerla en nuestra sede social, o puede ser remitida en versin digital. No obstante ello, damos aqu un resumen de los temas tratados y resueltos: 1) Se eligi a Luis Carabelli como presidente de Asamblea y Carlos Benedetto como secretario de la misma, aunque el acta final est firmada por 13 asistentes voluntarios en lugar de los dos legalmente obligatorios. 2) Se aprob la Memoria 2008 y el balance 2008, los cuales tambin pueden ser remitidos por va digital a quienes lo soliciten. 3) Fueron designados los siguientes Miembros Honorarios: Juan Carlos Lpez Casas, presidente de la Federacin Espaola de Espeleologa; Sr. Rolando Lucero, Director de ambiente del Municipio de Malarge; Dra. Eleonora Trajano,

PAGE 21

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 21 espeleloga e investigadora de la Universidad de Sao Paulo, Brasil. 4) Se design a la Lic. Josefina Otero como nueva responsable del Catastro Espeleolgico Argentino (CEA)(Josefina no pudo participar personalmente de la Asamblea debido al fallecimiento de su padre en esos das). Se acept la renuncia a dicho cargo de Arturo Elissonde. Se confirm como Director de la Escuela Argentina de Espeleologa a Carlos Benedetto y se design a Pablo Grosso Andersen como Director de Estudios de la misma. Se design a Luis Carabelli como titular de la comisin de seguridad y rescate RESC-AR. Se facult a los asociados Carlos Benedetto y Pablo Grosso Andersen para que estn a cargo del rea de Difusin; en el caso de Pablo, especficamente es designado webmaster de www.fade.org.ar 5) Se reafirm el apoyo al Programa de Conservacin de los Murcilagos de la Argentina (PCMA) y al Programa Provincial de Espeleologa (PPE) del gobierno de Mendoza. Se respaldar el proyecto de desarrollo de la espeleologa en el Noroeste Argentino (NOA) a partir de un curso a dictarse en Tucumn-Salta en octubre prximo. Se respaldar el proyecto de varios asociados y asesores para reiniciar gestiones para continuar con los estudios bioespeleolgicos en la provincia de Neuqun 6) Se solicitar a la UIS que el ao 2012 se lleve a cabo en Malarge una reunin del Bureau Ejecutivo y que para idntica fecha se lleve a cabo el simposio bianual internacional de Vulcanoespeleologa en la misma ciudad. 7) Manifestaremos el respaldo a la RED NACIONAL DE ACCION ECOLOGISTA – RENACE. 8) Facultar al Consejo Directivo a realizar todas las modificaciones necesarias al Plan Estratgico aprobado en la Asamblea del 26 de abril de 2008. 9) Luego de analizarse la Memoria Anual cerrada el 31 de diciembre y a la luz de distintos acontecimientos polticos en el seno de la FEALC – Federacin Espeleolgica de Amrica Latina y el Caribe, y teniendo en cuenta el proyecto de reforma estatutaria que libera a la FAdE de la obligatoriedad de representar a dicha federacin latinoamericana, la Argentina a travs de la F.A.d.E. decidi retirarse de la FEALC por considerar que la misma no respet nuestra legalidad institucional. En ese sentido, se expresa el apoyo a las gestiones del Secretario General Carlos Benedetto, pero se le pidi que renuncie a ese cargo. 10) Se design a Carlos Benedetto como delegado titular ante la Unin Internacional de Espeleologa (UIS) y al asociado Pablo Valtierra como delegado suplente. 11) Finalmente, se eligieron autoridades para el perodo 01-05-2009 al 3004.2011, segn lo detallado en la ltima pgina de este boletn. El presidente electo con miembros del IN.A.E. durante un intermedio

PAGE 22

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 22 Diario UNO – Mendoza, 14.5.09 Espelelogos del pas apoyaron el Plan de Gestin Ambiental Afirmaron que es la primera vez que se contempla esta disciplina, cuyo objetivo es el estudio de las cavidades subterrneas. En su Asamblea Anual, la Federacin Arge ntina de Espeleologa renov autoridades y anunci su Plan Estratgico para todo el pas, pero fundamentalmente para Mendoza. Se conform un Consejo Directivo que qued presidido por el bonaerense Luis Carabelli, especialista en tcnicas de Seguridad y Rescate en Cavernas. Se decidi que la secretara y la tesorera de la Federacin seguirn en Malarge. Desarrollo estratgico de la Espeleologa Carabelli explic que “fue de gran importancia que el Secretario de Ambiente de esta Provincia haya anunciado su Plan de Gestin Ambiental 2008-2012 y que en el marco del mismo existe, por primera vez en el pas, un Programa Provincial de Espeleologa (PPE), cuyo diseo nos fue confiado en los ltimos meses; no podemos rehuir ese compromiso y por eso armamos el proyecto con 18 tcnicos propios de todo el pas y de nuestra Federacin y el mismo ya tiene el visto bueno de la propia Secretara”. Tambin anunci actividades para el resto del ao en Mendoza, “pero tambin en Tucumn y Salta en el mes de octubre, stas ltimas con apoyo de la Direccin de Ambiente y de los tcnicos locales Martn Bravo y Pablo Cabrera”. Remarc la importancia de la espeleologa en el extremo norte del pas, “donde hay importantes cavernas pero no hay espelelogos locales investigndolas y explorndolas; nuestra misin ser formar equipos de trabajo all; el desarrollo de la Espeleologa en el NOA es una asignatura pendiente de la Espeleologa argentina”; remarc tambin que “este proyecto ser posible gracias al apoyo de las autoridades de Turismo de Salta y a los referentes del PCMA – Programa de Conservacin de los Murcilagos en Argentina; con ellos venimos trabajando desde mediados de 2008 y sintonizamos muy bien, trabajan muy bien, en todo el pas”. Tambin hizo hincapi en la necesidad de “integrar la espeleologa argentina al mundo, pero con un criterio ms tcnico que poltico, por lo que se pondr el acento en que nuestros representantes en el exterior refuercen las relaciones con la Unin Internacional de Espeleologa (UIS), al tiempo que nos desafiliamos de la actual federacin latinoamericana (FEALC), ya que nuestro Plan Estratgico no sintoniza tanto con ese organismo en esta etapa”. Asamblestas en la noche del sbado 11 de abril

PAGE 23

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 23 ESPECIES CAVERNCOLAS ARGENTINAS AMENAZADAS Marcela Peralta. Como ya informamos en nuestro nmero anterior, la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable (SADS) de la Nacin nos inform, hace ms de un ao, que estaba en preparacin un proyecto de “libro de especies amenazadas”, para lo que se haba invitado a escribir captulos a distintos especialistas. Por primera vez se nos inform sobre la intencin de que uno de los captulos versara sobre la fauna endmica de cavernas, y se propuso a la F.A.d.E. que se pusiera manos a la obra. A fin de ao los editores de la SADS nos informaron de la aceptacin del resumen del equipo que se form y que tuvo en Marcela Peralta a la principal impulsora del proyecto. Luego remitimos el trabajo completo, que llega a las casi 30 pginas. Nos informaron luego que el 15 de marzo sera la fecha mxima de entrega de los trabajos para los coautores que an no los enviaron, remitimos el texto pero luego nos dijeron que los trabajos de revisin estn demorados. A modo de ficha tcnica, informamos que el ttulo del trabajo es “Vulnerabilidad de la fauna de cavernas y aguas subterrneas de Argentina” y los coautores son Marcela Peralta (Fundacin Miguel Lillo – Tucumn / FAdE), Luis Grosso (CONICET – Tucumn) y Carlos Benedetto (F.A.d.E.). Reiteramos el agradecimiento a otros investigadores que nos aportaron datos o nos corrigieron, como la Dra. Ana Mara Marino de Remes Lenicov (UNLP), Dr. Luis Acosta (UN Crdoba), Dr. Jos Guadalupe Palacios Vargas (UNAM-Mxico), Dra. Eleonora Trajano (USP-Brasil) y tantos otros que fueron detalladamente mencionados en el captulo. Anuario SPELAION SPELAION ha sido aprobada como revista anual, ya no slo del INAE, sino tambin de la Federacin Argentina de Espeleologa. Estuvimos trabajando en el prximo nmero, pero dificultades de todo tipo nos obligan a anunciar que postergaremos su edicin. No obstante ello, se mantiene la recepcin de trabajos, los cu ales deben tener un abstract en ingls y sern sometidos a arbitraje. Luego de publicados, sern indizados en los SPELEOLOGICAL ABSTRACTS de la Comisin de Bibliografa de la Un in Internacional de Espeleologa (UIS). Contamos con la colaboracin de nuestros asociados, asesores y amigos. Quienes deseen publicar trabajos, por favor dirigirse a carlos_benedetto@fade.org.ar

PAGE 24

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 24 NOTICIAS INTERNACIONALES Congreso de Espeleologa en Estados Unidos Este Boletn ya est circulando entre quiene s asistirn al XV ICS en Kerrville, Texas, Estados Unidos (19 al 26 de julio de 2009). Es muy probable que nadie de la FAdE pueda asistir, aunque nuestro delegado suplente a Asamblea Pablo Valtierra ha estado reunindose en Pars con el secretario general para tran smitirle algunas inqu ietudes y proyectos. Tambin hemos establecido cont acto por correspondencia con delegados de otros pases con la intencin de delegarles nuestro voto y para hacer propuestas, sobre todo relacionadas con el Programa Provincial de Espeleo loga de la Provincia de Mendoza. En este Congreso-Asamblea la UIS deber renovar sus autoridades y eso significa que termina el mandato del secretario adjunto argentin o elegido en el anterior congreso en Grecia. Ms all de los cargos polticos, el trabajo encarado desde esa funcin continuar en el tiempo ms all de julio. CARLOS BENEDETTO Boletn UIS En los prximos das estar disponible en la pgina web de la Unin ( www.uisespeleo.org ) el UIS Bulletin de junio 2008. Podr bajarse la versin .pdf en http://www.uisspeleo.org/publicat.html#uisbulletin Por tercer nmero consecutivo, este Boletn incluye una seccin en idioma espaol para informar novedades de la Espeleologa latinoamericana. Bureau Ejecutivo UIS (2005-2009) Presidente. Andrew James EAVIS (UK) Vice-Presidentes: Alexander KLIMCHOUK (Ucrania) Pavel BOSK (Rep. Checa) Secretario General: Fadi NADER (Lbano) Secretarios Adjuntos: Andrej MIHEVC (Eslovenia) George VENI (EEUU) Carlos BENEDETTO (Argentina) Kyung Sik WOO (Corea del Sur) Paul WILLIAMS (Nueva Zelanda) Stein-Erik LAURITZEN (Noruega) Efrain MERCADO (Puerto Rico) Roman HAPKA (Suiza)

PAGE 25

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 25 EL SUR TAMBIN EXISTE (PARAGUAY) PROYECTO DE LEGISLACI"N ESPELEOL"GICA EN TIERRA GUARAN La F.A.d.E. est colaborando con la FE.PA.E. – Federacin Paraguaya de Espeleologa, en el armado de un proyecto de ley nacional de proteccin de las cavidades de ese pas hermano, el cual ya est en manos de distintos legisladores y autoridades del Poder ejecutivo de Paraguay. Tambin ellos participaron de un Foro de Cambios Climticos que program la Fundacin Conozco y Protejo mi naturaleza" fundacin que tiene por objetivo proteger las cavernas del pas. El Foro tuvo como padrino de honor el Senador Mario Cano Yegros Presidente de la Comisin de Minas y Energa del Senado que esta ayudando con la ley de Proteccin de Cavernas del pas. Transcribimos informacin sobre ese foro y ponemos a disposicin de los lectores de ARGENTINA SUBTERRANEA el texto completo del proyecto de ley. Vallem 2008 sigue repercutiendo... FORO NACIONAL DE EDUCACI"N SOCIO AMBIENTAL CAMBIOS CLIMATICOS “EDUCAR PARA VIVIR” Centro de Promocin Tcnica Ambiental ORGANIZAN : CENTRO DE PROMOCI"N TCNICA AMBIENTAL, y Fundacin “CONOZCO y PROTEJO mi NATURALEZA” LOCAL : Centro Paraguayo Japons Asuncin Fecha: 19 de Junio 2009 Horario : 7:00hs a 18:00hs. DIRIGIDO A : Autoridades Nacionales y Privadas, Docentes, especialistas en temas ambientales y afines. Estudiantes, Profesionales, Investigadores, y pblico en general. OBJETIVOS: Actualizar a docentes y especialistas sobre la problemtica ambiental y sus soluciones alternativas desde la visin educativa. Educar para vivir con salud a los jvenes que pueblan nuestro pas. Mejorar la calidad de vida de la poblacin a travs de la transmisin de conocimientos con expertos del rea. Ofrecer estrategias alternativas para minimiza r los efectos de los cambios climticos en la humanidad. DESARROLLO: El enfoque del FORO NACIONAL DE EDUCACI"N SOCIO AMBIENTAL ser Educar para Vivir y la utilizacin del Atlas Ambiental

PAGE 26

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 26 Por qu Argentina se fue de la FEALC? Desde hace un ao, exactamente un ao, la F.E.A.L.C. empez a mo strar signos de una crisis que consisti, entre otras cosas, en la imposibilidad de evitar prcticas de injerencismo en los asuntos internos de algunos pases miembros. En junio de 2008 se llev a cabo la expedicin a Vallem-Paraguay y fue esa la ocasin para que algunos miembros del Comit Ejecutivo tomaran contacto con “disidentes” tanto paraguayos como argentinos, que estaban actuando por fuera de todo cdigo contra sus propios pases. La F.A.d.E. comenzaba, paralelamente, una crisis poltica interna que se resolvera recin el 18 de octubre con la expulsin de algunos miembros por la sistemtica comisin de actos de indisciplina interna, cercanas a la violencia. La expulsin fue acompaada por denuncias penales an en trmite. Frente a ello, la F.E.A.L.C. pareca mantenerse distante, pero en realidad sabamos que algunos directivos estaban en contacto permanente con los denunciados. Antes de la asamblea del 18 de octubre la F.E.A.L.C. dio a conocer una peculiar forma de invitar a todos los espelelogos argentinos a asistir a dicha asamblea, indicndoles qu deban decidir y qu no y cmo deban elegir sus autoridades, sin distin guir moralmente entre golpistas y democrticos sino ms bien tomando partido por los primeros. Obviamente los delegados argentinos y el entonces secretario general F.E.A.L.C. (quien sto firma) se opusieron, pero la Presidencia de la F.E.A.L.C. decidi desoir los consejos, y la circular-invitacin fue enviada en trminos que anunciaba un final no feliz. Se estaba poniendo en evidencia que dentro de la F.E.A.L.C. el Comit Ejecutivo estaba funcionando sin su secretario general y si n los cdigos con que se haba manejado durante ms de dos dcadas. Obviamente la asamblea argentina. del 18 de octubre tom decisiones que disgustaron a la conduccin de la federacin latinoamericana. y sta decidi, siempre con el desacuerdo del secretario general y los delegados argentinos, desconocer al nuevo presidente electo en esa asamblea argentina. Ms all los enojos que esto provoc, y como parte del proceso de transformacin interna de la F.A.d.E., a fines de noviembre sta tuvo una nueva asamblea, pero para reformar sus estatutos y ajustarlos a los nuevos tiempos. Fue durante esa asamblea que se discuti, por primera vez, eliminar la sigla “FEALC” del artculo 2 del estatuto F.A.d.E. donde se enumeran los objetivos sociales, “para ya no tener ataduras” (sic) y no ceirnos a un solo espacio de encuentro latinoamericano. El nuevo estatuto fue publicado en la web y, lejos de tomar sto como seal de alerta, la F.E.A.L.C. sigui adelante con una actitud que en ese momento explicitamos como “bailando en la cubierta del Titanic”, advertencia que tampoco fue debidamente interpretada. As fue que casi en secreto se fueron quitando atribuciones al secretario general, sobre todo en cuanto al manejo de los espacios virtuales de discusin. Un mes y medio despus de una reunin de la F.E.A.L.C. en Mxico, se “orden” al secretario general que difundiera el acta sin atender a sus protestas a distancia por el agregado de frases injuriosas hacia la F.A.d.E. Se quera IMPONER la difusin de un acta con informacin falsificada y humillante para su propia federacin nacional. El resto del Comit Ejecutivo decidi reivindicar el

PAGE 27

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 27 principio de “verticalidad”, sosteniendo que el secretario general estaba “desobedeciendo rdenes” (sic). En medio de esa discusin virtual, el presidente de la F.E.A.L.C. cometi el exabrupto de emitir un “oficio” en fecha 23 de marzo, por el que se comunicaba a todo el mundo, literalmente a todo el mundo, que el secretario general haba sido “destituido”, a pesar de que una decisin de esa naturaleza era (es) privativa de una asamblea general. Frente a ello, ste ltimo expres que su decisin final sera la que adoptara su asamblea nacional el 9 de abril y se mantuvo en su cargo hasta esa fecha. En la asamblea argentina del 9 de abril se decidi apoyar lo actuado por ese secretario, y retirar a la Argentina de la F.E.A.L.C. por completo, cerrando as el ciclo de las dudas que se haban instalado desde el mes de oc tubre, como aqu relatamos. Fueron seis meses de crisis, de decisiones autoritarias, lo que llevaron al retiro argentino de la F.E.A.L.C. El barco se hunda e hicimos todo lo posible por evitarlo. Cuando ya era inevitable, simplemente lo abandonamos. Obviamente los “disidentes” argentinos expulsados en octubre vivieron sto como “victoria” propia, y eso es comprensible porque la falta de inteligencia y de informacin no les permite pensar y sentir otra cosa. Se trata de personas que siempre han manejado el lenguaje belicista de la victoria-derrota, la burla, el autoritarismo e incluso la mofa sobre los defectos fsicos de las personas, que utilizaban en su grupo de origen y quisieron imponer en la F.A.d.E. y no pudieron. Esto puso en evidencia que no hay cdigos de ningn tipo, y sabido es que en nuestro Plan estratgico es prioridad el manejo institucional dent ro de cdigos. Si la informalidad es la re gla, donde no hay ley siempre hay desorden y autoritarismo, dos caras de una misma moneda. ESO es el tema de fondo. Y con esta aclaracin damos por terminado el tema. El mundo sigue girando y, si el Titanic se hunde, nosotros simplemente ya no estamos en l. Carlos Benedetto Ex Secretario General FEALC ICEKE El Instituto Centro Americano para los Estudios del Karst y Espeleologa, con centro en Costa Rica y con fuerte actividad en Guatemala, Belize, Honduras y El Salvador, ha entrado en contacto con la Federacin Argentina de Espeleologa. Ya antes nuestra Josefina Otero vena trabajan do en conjunto y a distancia con los colegas “ticos” en temas de catastro y a eso se suma ahora el intercambio entre el secretario de la FAdE y Ferdinando Didonna a posteriori de la reunin de la FEALC en febrero, Mxico. El intercambio incluye los temas de enseanza de la espeleologa, a propsito de los proyectos EDUKARST y EAE. Es dable destacar que tanto los colegas costarricenses como guatemaltecos (especficamente la Dra. Nancy Mollinedo) contr ibuyeron en gran medida a la redaccin del artculo sobre espeleologa latinoamericana a aparecer en el Boletn UIS de estos das. Ferdinando acaba de solicitar a la UIS el ap oyo para la realizacin del II Congreso centroamericano de Espeleologa en el 2011, idea que apoyamos plenamente, como en su momento tambin manifestamos nuestra adhesin a la formacin de una Federacin Centroamericana, tema sobre el cual no tenemos mucha informacin pero sigue siendo un anhelo de muchos colegas de la regin. Invitamos a visitar el Proyecto ICEKE en www.proiceke.blogspot.com

PAGE 28

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 28 FELICITACIONES Jos Mrmol, Buenos Aires, 3 de junio de 2009.Dra. Silvia Barredo Presidenta de la UN.AR.ES. Unin Argentina de Espeleologa Habiendo tomado conocimiento de la constitucin de la Unin para la que fue electa presidenta, me complazco en saludarla y desearle xito en su gestin. Sin dudas que estamos animados por propsitos ig uales o al menos complementarios, y que hemos aprendido de errores similares a lo largo de toda nuestra historia, por lo que ratifico mi deseo de que podamos confluir en actividades conjuntas en un futuro no lejano. En funcin de ello, pongo a disposicin de la UN.A R.ES. nuestros estatutos reformados, como asimismo nuestro Plan Estratgico, que seguramente contar con la valiosa colaboracin de los miembros de ambas instituciones. Nuevamente la mayor suerte para Ud. y to dos los colegas de la flamante Unin Luis Carabelli Presidente FAdE FOROS Como ya dijimos en el nmero anterior, el foro de la Federacin, eco_espeleo@gruposyahoo.com.ar es oficial y definitivo de nuestra Federacin y ya no slo del IN.A.E. Al da de cierre de esta edicin ECO_ESPELEO cuenta con 320 suscriptos, todos ellos chequeados, de las siguientes provincias argentinas: Chubut, Ro Negro, Neuqun, Mendoza, San Juan, Tucumn, Santa Fe, Buenos Aires, Entre Ros, Crdoba, San Luis y Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tambin hay suscriptos colegas extranjeros de Chile, Paraguay, Bolivia, Per, Colombia, Venezuela, Brasil, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Mxico, Cuba, Puerto Rico, Estados Unidos, Espaa, Portugal, Francia, Italia, Inglaterra, Rusia, Alemania, Blgica. Los interesados en sumarse slo deben enviar un mensaje a: eco_espeleo-subscribe@gruposyahoo.com.ar Independientemente de ECO_ESPELEO, estamos suscriptos a los siguientes foros y listas a travs de los cuales difundimos informacin de la FAdE: ABIMA (Bolivia) AGRESTE (Mxico) BOLETIN ARPET (Argentina) CRUZ_ROJA (Mxico) ECO-SUBTERRANEO (Brasil) ECOTURISMO (Brasil) ESCOLA-ESPELEO (Brasil) ESPELEO_RED_AL (Amrica Latina) ESPELEOTURISMO-SBE (Brasil) EXPED-SBE (Brasil) FORO_MURCILAGOS (Espaa) IXAXILIZTLI (Mxico) MASTOZOOLOGIA_COLOMBIA OZTOMEXICA (Mxico) PCMA (Argentina) PROCAD_SBE (Brasil) RAPs (Argentina) RENACE (Argentina) SAN-JUAN (Argentina) SPELEOIT (Italia) Agradecemos tambin a Olivier Vidal (Secretario FSE – Francia) y Andrea Scatolini (Italia) por la colaboracin en ayudarnos a difundir nuestras novedades en los medios virtuales europeos.

PAGE 29

ARGENTINA SUBTERRNEA, Federacin Argentina de Espeleologa, Ao 9 N 22 Pgina 29 ALGUNOS LINKS TILES Actas III Congreso Argentino de Espeleologa : http://www.fade.org.ar Asociacin GEMA – Grupo Espeleolgico Mendoza – Argentina: www.grupogema.com.ar Boletn UIS: http://www.uis-speleo.org/publicat.html#uisbulletin Cdigo de tica de la UIS: www.uis.espeleo.org/eyhic-es.html Comisin Bibliografa de la UIS: www.ssslib.ch http://www.ssslib.ch/bbs/index.htm Congreso Internacional de Espeleologa USA 2009: www.ics2009.us EL EXPLORADOR – Peridico Digital Espeleolgico – Cuba http://www.pinarte.cult.cu/ged aespeleo/html/explorador.htm Escuela TECNICA VERTICAL www.tecnicavertical.com.ar Federacin Espaola de Espeleologa: www.fedespeleo.com Federacin Europea de Espeleologa http://fsue.ffspeleo.fr/for ums/viewtopic.php?id=255 Foro de Murcilagos: www.barbastella.org INTERNATIONAL JOURNAL OF SPELEOLOGY. www.ijs.speleo.it Jurispeleo: www.jurispeleo.com LA SCINTILENA: www.scintilena.com/spagnolo Mendip Caving Group: www.mendipcavinggroup.org.uk Nmeros anteriores de ARGENTINA SUBTERRANEA http://www.fade.org.ar PCMA: http://www.pidba.com.ar/pcma.html Portal del Karst: http://www.karstportal.org/ (Aqu se publicarn los trabajos completos del XV iCS – Congreso de la UIS en texas, USA) Proyecto ICEKE www.proiceke.blogspot.com Red Nacional de Accin Ecologista – ARGENTINA: www.renace.net Redespeleo – Brasil: www.redespeleo.org Unin Internacional de Espeleolgica: www.uis-speleo.org Asociacin civil de segundo grado sin fines de lu cro dedicada al estudio y proteccin de las cavidades naturales, integrada por asociaciones espeleolgicas, espelelogos independientes e investigadores de distintas provincias argentinas. Personera Jurdica: Resolucin 750/2001 Expte. DPJ-Mendoza 1061-F/2000. CUIT: 30-70745522-1. La F.A.d.E. es representante de la Argentina ante la Unin Internacional de Espeleologa U.I.S. Entidad inscripta en el Registro de As ociaciones Espeleolgicas del Gobierno de la Provincia de Mendoza (Ley 5978/93), Resolucin DRNR 559/02. Nro. de inscripcin: 002. Presidente : Luis Carabelli; Vicepresidente : Leonardo Grondona; Secretario : Carlos Benedetto Tesorera: Marta Brojan; Vocales titulares : Valeria Outes, Pablo Grosso Andersen, Pablo Cabrera; Vocales suplentes: Pablo Valtierra, Josefina Otero Revisores de Cuentas: Martn Bravo, Walter Amaya, Jos Ricardo Manzur RESPONSABLES AREAS DE TRABAJO: Desa rrollo Estratgico, EAE y Difusin : Carlos Benedetto; Webmaster : Pablo Grosso Andersen; Catastro Espeleolgico Argentino : Josefina Otero; RESC-AR: Luis Carabelli. Delegados ante Asamblea UIS : Carlos Benedetto y Pablo Valtierra Sede social e informes: Pje. El Payn 1035 – B Carilauquen – (5613) Malarge – MendozaArgentina. – info@fade.org.ar Argentina Subterrnea ISSN 1851-894X Director: Carlos Benedetto carlos_benedetto@fade.org.ar


Description
En este nmero:
Pagina Tema4 C.E.R.M.A. Nuestro Norte
esta en el N.O.A. 7 TV Practicas de la Escuela Tecnica
Vertical en Barker, buenos Aires 8 MENDOZA Programa
Provincial de Espeleologia 11 Reconstrucciones
paleoclimaticas en cavernas de Nor-Patagonia 12 High
resolution paleoclimatic records from stalagmites in Argentine
caves (George Brook) 13 "Hay calentamiento global, pero no
necesariamente cambio climatico" (Dario Trombotto) 15 -
EAE/PCMA Curso Nivel 2 en el N.O.A. Links PCMA/FAdE/SAE 16 -
IN.A.E. Curso de guias de turismo en reservas 17 Clinica
de Seguridad y Rescate para personal de seguridad 18 -
Capacitacion a fuerzas de seguridad en rescate de montana 19
- EAE Curso de cartografia, Orientacion y Navegacion
terrestre 20 Noticias Institucionales FAdE 22 FADE -
Espeleologos del pais apoyaron el Plan de Gestion Ambiental
23 Especies cavernicolas Argentinas amenazadas 23 Anuario
SPELAION 25 Proyecto de Legislacion Espeleologica en tierra
guarani 26 Por que la Argentina se fue de la FEALC?
(Carlos Benedetto) 27 ICEKE 28 Felicitaciones 28 Foros 29
- Links.