Espeleo informe Costa Rica

Citation
Espeleo informe Costa Rica

Material Information

Title:
Espeleo informe Costa Rica
Series Title:
Espeleo informe Costa Rica
Alternate Title:
Espeleo informe
Creator:
Anthros Costa Rica Grotto
Publisher:
Anthros Costa Rica Grotto
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Regional Speleology ( local )
Resource Management ( local )
Genre:
serial ( sobekcm )
Location:
Costa Rica

Notes

General Note:
Newsletter of the Anthros Costa Rica Grotto. Contenidos: PÁGINA DEL EDITOR -- HISTORIA DE LA ESPELEOLOGÍA COSTARRICENSE, SEGUNDA PARTE: EL GEA - (ANTHROS, SU HISTORIA Y SUS LOGROS: 1996 A 2006) -- NUESTRA SELECCIÓN FOTOGRÁFICA -- NOTICIAS DESDE CENTROAMÉRICA -- ACTIVIDADES ESPELEOLÓGICAS EN HONDURAS -- RESUMEN DEL INFORME DE INSPECCIÓN DE LAS CUEVAS DE LA BOTIJA -- BREVES INTERNACIONALES -- DESCONTAMINACIÓN DE LA GROTTE RIFFLETE -- RESEÑA BIBLIOGRÁFICA -- VERTICAL DE ALAN WARILD -- INFORME ESPECIAL -- DYE-TRACING EN EL (NUEVO) SISTEMA KÁRSTICO "GRIETA IMPOSIBLE" - CAVERNA "GABINARRACA" -- ACTIVIDADES FUTURAS DEL GEA-ANTHROS -- GEA: ACTIVIDADES REALIZADAS. -- REGISTRO KÁRSTICO NACIONAL (RKN).
Restriction:
Open Access - Permission by Publisher
Original Version:
No. 2 (January 2008)
General Note:
See Extended description for more information.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
K26-01333 ( USFLDC DOI )
k26.1333 ( USFLDC Handle )
5912 ( karstportal - original NodeID )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
Karst Information Portal

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Description
Newsletter of the
Anthros Costa Rica Grotto. Contenidos: PAGINA DEL EDITOR --
HISTORIA DE LA ESPELEOLOGIA COSTARRICENSE, SEGUNDA
PARTE: EL GEA (ANTHROS, SU HISTORIA Y SUS LOGROS: 1996 A
2006) --
NUESTRA SELECCION FOTOGRAFICA --
NOTICIAS DESDE CENTROAMERICA --
ACTIVIDADES ESPELEOLOGICAS EN HONDURAS --
RESUMEN DEL INFORME DE INSPECCION DE LAS CUEVAS DE LA
BOTIJA --
BREVES INTERNACIONALES --
DESCONTAMINACION DE LA GROTTE RIFFLETE --
RESENA BIBLIOGRAFICA --
VERTICAL DE ALAN WARILD --
INFORME ESPECIAL --
DYE-TRACING EN EL (NUEVO) SISTEMA KARSTICO "GRIETA
IMPOSIBLE" CAVERNA "GABINARRACA" --
ACTIVIDADES FUTURAS DEL GEA-ANTHROS --
GEA: ACTIVIDADES REALIZADAS. --
REGISTRO KARSTICO NACIONAL (RKN).



PAGE 1

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 1 A o 2 – N2 –Enero 2008 S an Jos, P.O. Box 4729-1000 E mail: info rme@anthros.org Revista Electrnica del Gru p o Es p eleol g ico Anthros

PAGE 2

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 2 CONTENIDO : PGINA DEL EDITOR .........................................................................................................3 HISTORIA DE LA ESPELEOLOG A COSTARRICENSE, SEGUNDA PARTE: EL GEA – ( ANTHROS SU HISTORIA Y SUS LOGROS: 1996 A 2006) ............................................................................................................................... ............5 NUESTRA SELECCI"N FOTOGRFICA ......................................................................6 NOTICIAS DESDE CENTROAMRICA ........................................................................7 ACTIVIDADES ESPELEOL"GICAS EN HONDURAS......................................................................7 RESUMEN DEL INFORME DE INSPECCI"N DE LAS CUEVAS DE LA BOTIJA. .............................7 BREVES INTERNACIONALES: ........................................................................................9 DESCONTAMINACI"N DE LA GROTTE RIFFLETE.......................................................................9 RESEA BIBLIOGRFICA ..............................................................................................13 VERTICAL DE ALAN WARILD................................................................................................13 INFORME ESPECIAL .........................................................................................................14 DYE-TRACING EN EL (NUEVO) SISTEMA KRSTICO “GRIETA IMPOSIBLE” CAVERNA “GABINARRACA” .......................................................................................................................14 ACTIVIDADES FUTURAS DEL GEA-ANTHROS ....................................................16 GEA: ACTIVIDADES REALIZADAS ............................................................................17 REGISTRO KRSTICO NACIONAL (RKN) ...................................................................17 San Jos, Costa Rica. 2008 Ediciones Anthros PORTADA: Exploracin de la Caverna El Grilln, Miramar de Puntarenas FOTOGRAFA: Gustavo Quesada. Diciembre 2007

PAGE 3

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 3 PGINA DEL EDITOR Este ha sido un ao bastante fructfero en lo qu e respecta a Cartografa & Topografa de Cavernas y Simas de Costa Rica. Durante el 2007 se termin de elaborar el Gran Plano Final de la Caverna de Damas (vase pgina 3), el cual incluye como comp lemento insertado algunas fotos de la cavidad. Asimismo, haciendo uso del programa Xara Xtreme se lograron hacer los Planimtricos (y algunos Perfiles) de al menos 16 Cavernas & Lo calidades costarricenses, a saber: 1. Caverna La Gioconda (Limn) 2. Caverna Pochote 115 (Malpas) 3. Caverna de La Higuera (Venado) 4. Gruta Manzano Rosa (Campo 2, Zona Sur) 5. Caverna ALMA (ro Corredores) 6. Pozo de los Fsiles (Venado) 7. Sima Catano (Venado) 8. Sumidero Quebrada Seca (Zona Sur) 9. Caverna "Macameca" (Zona Sur) 10. Caverna Olla Quemada (Brujo, Pacfico Central) 11. Mapa de Distribucin Carso-Hidr olgica del Sector de Venado 12. Plano del Tnel Artificial del ICE en Caliza (Boruca/Cajn, ZONA SUR) 13. Pozo Sacacorchos (Zona Sur) 14. Gruta "Bothrops" (Ro Claro, Zona Sur. C.R.) 15. 6 Mapas a escala 1.50.000 con la geologa del ca lcreo de las secciones calizas incorporadas (Zona Sur, C.R.) 16. Plano de Localizacin Topogrfica en Superficie (Gabinarraca & La Grieta Imposible, en Venado de San Carlos) Mencin aparte merece la trascripcin del Plano Fi nal de Gabinarraca, en el cual se incluyeron 8 fotografas de partes de la Caverna, esto con el fin de que los propietarios puedan desplegar un banner de la caverna, de 2 x 2 metros y a todo color. La intencin es que los visitantes tengan una mejor visin de esta show-cave de la Zona Norte. Por el momento se trabaja adems en la ejec ucin de 2 grandes proyectos topogrficos: Transcribir y editar todos los datos sobre la "Sima del Bananal" (Quebrada Seca, Zona Sur, C.R.). Esta informacin topogrfica fue recabada por la NSS en 1989 y 1990, pero aparte de un borrador a mano que se archiv por ah no qued nada concreto. Estos datos fu eron rescatados y ahora se trabaja con el programa Xara Xtreme en completar el Planimtrico de esta complejsima gran Caverna del sur costarricense. La exploracin y topografiado total de la Sima de Los Menonitas (La Tigra de Venado, C.R.) an no se ha completado, debido a que requiere enormes esfuerzos. Sin embargo, durante 1995 y 1996 se mapearon en Grado 5 por ah de 950 metros de ga leras. Existe un plano hecho a mano que representa lo realizado, pero hasta la fecha no se ha ejecutado en un programa de computacin. El trabajo para el 2008 consistir precisamente en eso: hacer tanto el Planimtrico como el Perfil de esta Sima, pero a una escala "manejable" (La informaci n que se tiene usa una escala demasiado amplia).

PAGE 4

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 4

PAGE 5

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 5 HISTORIA DE LA ESPELEOLOG A COSTARRICENSE, SEGUNDA PARTE: El GEA – ( Anthros su Historia y sus Logros: 1996 a 2006) Por: Gustavo Quesada En 1995 inicia con mucho entusiasmo las primeras giras exploratorias de introduccin a la espeleologa y los retos implcitos en la exploracin del mundo subterrneo costarricense. Es hasta inicios del ao 96 que un grupo de exploradores se empieza a consolidar, para dar inicio al Grup o Espeleolgico Anthros (GEA), el cual fue conformado por jvenes entusiastas, con la finalidad de generar una revolucin total de la espeleologa costarricense. Durante los aos 1996 y 1997, Anthros incursiona fuertemente en la zona krstica de Venado y Barra Honda, donde se exploran y topografan varias cavernas, adems de las ya conocidas en el lugar. A partir de l ao 1998 se orienta el esfuerzo de exploracin en la Zona Sur costarricense, la cual es la zona krstica ms importante y de mayor extensin del pas. Con el propsito de integrarse a una organizaci n internacional para brindar soporte tcnico y prctico a la espeleologa costarricense, Anthros se incorpora a la National Speleological Society (NSS, www.caves.org ) en el ao 1998. Es as como se conforma el Anthros Costa Rica Grotto captulo extranjero de la NSS en Costa Rica: A travs de la NSS, se ha continuado una estrecha relacin entre la espeleologa es tadounidense y el GEA, por medio de visitas anuales de grupo de espeleologa a nuestro pas y exploraciones conjuntas en distintas zonas krsticas. En el ao 2000 se inician actividades de apoyo a or ganizaciones del estado, como la Administracin del Parque Nacional Barra Honda, el cual custodia cerros krsticos para proteger las cavernas que albergan, as como la biodiversidad que habita en ellas. En conjunto con el Toronto Caving Group GEA realiza una donacin de fotografas al Parque Nacional para promover el turismo hacia l y la visitacin de las cavernas. Posteriormente, por medio de un proyec to liderado por FUNDECOOPERACI"N, el GEA realiza un acondicionamiento del recorrido de la Caverna Terciopelo, instala un escalera fija para mejorar la seguridad de ingreso de los turistas, y adems brinda cursos de capacitacin sobre espeleologa a los guas de la Asociacin de Guas del Parque Nacional Barra Honda. La Asociacin Anthros Costa Rica Grotto fue creada en el ao 2001, con el fin de darle un carcter jurdico al Grupo Espeleolgico Anthros. Durante ese mismo ao, miembros de Anthros realizan exploraciones en Mxico y Be lice, contribuyendo con expediciones internacionales. Es a partir del ao 2002, que por prim era vez en Costa Rica, se realiza un Curso de Espeleologa abierto al pblico y con un contenido tcnico homologa do con cursos de espeleologa europeos. Con esta iniciativa, as como la elaboracin de un primer Manual de Espeleologa en Costa Rica publicado por GEA en ese mismo ao para el curso, se inicia la difusin de la espeleologa en Costa Rica y la educacin del pblico, as como la bsque da de nuevos integrantes. GEA ha continuado explorando cavernas en Costa Ri ca y ha buscado contribuir con el desarrollo de la espeleologa en Centroamrica, colaborando con pa ses como Honduras, por medio de capacitacin en espeleologa, topografa y tcnicas en vertical a la Unin Espeleolgica Hondurea (UEH), as como la conformacin del Grupo Oztot en El Salvador. Con el propsito de conformar una unidad de rescate que pudiera asistir en alguna emergencia en las exploraciones espeleol gicas en el pas, as como capacitar espelelogos en tcnicas de rescate, en el ao 2004, 13 miembros de Anthros son entrenados en tcnicas de rescate y auto-res cate en selva y cavernas, conformando as la segunda unidad de rescate en cavernas de Centroamrica. En el ao 2006, se busca integrar a los grupos espeleolgicos de Centroamrica, as como atraer a todos aquellos exploradores extranjeros que han realizado expediciones espeleolgicas en Centro Amrica. Este pr opsito se logra con xito durante el 1er Congreso Centroamericano de Espeleologa realizado en Catacamas, Honduras. RESCATE ANTHROS

PAGE 6

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 6 Es as como el GEA plantea la co nformacin del Instituto Centroam ericano de Estudios Krsticos y Espeleolgicos (ICEKE), y como primer paso se sugiere la creacin de una base de datos Centroamericana, estandarizada por medio del sistema Speleobase Se logra as reunir una importante cantidad de informacin sobre exploraciones realizadas en Honduras, Panam y Costa Rica, para dar inicio a la base de datos y compartir informacin con futuro s exploradores que deseen contribuir con el estudio del karst centroamericano. NUESTRA SELECCI"N FOTOGRFICA Ficha Tcnica de la Foto Caverna: Gran Galera Ubicacin: Entrada a la Caverna Gran Galera: montaje de trampas de arpa para la captura e identificacin de quirpteros. Levantamiento de inventario de especies durante el Curso de bio-espeleologa, impartido por el Dr. Jeffrey Gore. Fotgrafo: Jeffrey Gore Cmara: Sony Cybershot Localizacin: Fila de Cal, Ciudad Neily, Provincia de Puntarenas, Costa Rica.

PAGE 7

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 7 NOTICIAS DESDE CENTROAMRICA Actividades espeleolgicas en Honduras Por Ferdinando Didonna y Cynthia Zepeda La asamblea de la Unin Espeleolgica de Honduras LA UEH sigue con sus actividades y el da 16 y 17 de Noviembre de l 2007, en las instalaciones del Parque Eco-Arqueolgico de Talgua organiz su as amblea nacional y una excursin introductoria a la espeleologa. El Presidente de la UEH, Jorge Yanes se dirigi a los miembros para reafirmar los objetivos de la asamblea: la convivencia entre los miembros, la elecci n de una nueva junta directiva, la urgencia de constituirse legalmente y la planific acin de las actividades para el 2008. Se inform la asamblea de las actividades de la Federacin Espeleolgica de Amrica Latina y Caribe (FEALC) y del nombramiento de Jorge Yanes como Secretario Adjunto en la misma federacin. Adems de la lectura de los Estatutos de la UEH, se dio apertura a la reunin para la reestructuracin de la Junta Directiva, de las comisiones de la misma y de los miembros activos. La nueva Junta Directiva ha programado las siguient es actividades para el primer semestre del ao 2008: Enero: Trabajo Social con limpieza de cuevas locales por los miembros de la UEH, debiendo presentar un informe, por localidad, de las condiciones previas y posteriores a la limpieza. Febrero 1 al 3: Taller de Cartografa y Tcnic as de Vertical en San Jos de Comayagua. Marzo o Abril (depende fecha de la FEALC): Curso Bsico de Rescate en Cavernas, en Talgua, Olancho. Mayo: Expedicin a la Bi osfera del Ro Pltano. Junio del 13 al 15: Curso de Iniciacin a la Espeleologa, en San Francisco de la Paz. Nuestros mejores augurios a los amigos de la UH E, con la esperanza que sigan prosperando en sus actividades de apoyo a la espeleologa, con el espri tu de colaboracin que promueve nuestra revista. Resumen del informe de inspeccin de las Cuevas de la Botija. Por Ferdinando Didonna y Jorge Yanez Localizacin La Botija es una localidad montaosa que se ubica en el Municipio de Concepcin del Norte, a una hora de camino de tierra de la cabecera departamental Santa Brbara, en Honduras. El municipio colinda al es te, con el municipio de Villanueva donde existen reportes de otras cavernas en el cerro de El Perico. La extensin del Municipio de Co ncepcin del Norte es de 137.0 km2 y se compone de 11 aldeas y 79 caseros; este m unicipio fue creado el 7 de junio 1875. Objetivo de la inspeccin Determinar si las cuevas de la zona tienen el potencial necesario para uso eco-turstico y de sarrollar de parte de la UEH los conocimientos de los recurs os crsticos de Honduras. El rea crstica y las cuevas visitadas La Sierra del Gallinero se exti ende sobre el Departamento de Copn, desde las cabeceras del Ro Gi la, (entre los municipios de la Unin y Cabaas), y cruza el Departamento de Copn y Santa Brbara hasta el municipio de Concepcin del Norte.

PAGE 8

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 8 En la zona, a slo 500 metros del parque central, se localiza la zona-ncleo de la Botija, donde se evidencia que nos encontramos en un rea crstica impr esionante, apropiada para practicar actividades de rappel y escalada, sin echar de menos el panorama que se puede apreciar desde la cima y su costado. En la localidad se ha creado una pequea rese rva llamada "montaa de la Botija", lugar que debera ser declarado reserva natura l, tanto por sus recursos, como tambin por su belleza escnica: cuenta con un arroyo de agua, y desde la cima de la montaa se puede escuchar el sonido de sus pequeas cascadas. Las cuevas examinadas han sido 7, el recorrido hasta la primera cueva fue de aproximadamente 15 minutos caminando. Se estima su profundidad de 25 m.; y el acceso a la misma debe hacerse con equipo de progresin vertical. La segunda cueva se encuentra en un rea de difcil acceso y el tiempo de camino desde la primera es de 15 a 20 minutos; cuenta con galeras de 1.20m. de alto, aunque es pequea en su longitud. Para acceder a la tercera cavi dad se debe escalar sobre una roca de 10 m. de altura; su entrad a es reducida y de poca longitud. En esta Cueva se encontr una pequea poblacin de murcilagos de especie diferente a la de las anteriores. La cuarta cueva, llamada Las Ventanas, presenta un acceso ms amplio, en forma de una grieta ojival vertical, cu enta con varias concreciones grandes en la entrada, que han sido maltratadas por algunos de los visitantes y tiene una longitud de 80 a 90 metros. Al final de la misma hay una cmara superior con un tnel ms pe queo y aunque continua, el acceso es bastante reducido, lo cual no permite explorar ms all. La quinta Cavidad que tambin presenta un acceso oj ival, de forma horizontal de 1.5 m, la cavidad aumenta de altura y ancho a medida que se avanza en su exploracin y termina en una sala sin salida. Tampoco presenta ramales o conexiones, pero presenta algunas concreciones muy pequeas y tambin ha sido maltratada por algunos de sus visitantes. Esta cavidad, nombrada “La Cueva del Alacrn”, debido a que en su interior se encontr uno, y eso no es comn es esta caverna. La sexta cueva es una grieta vertical que se extiende a lo largo de la misma, y termina en un tnel alto con una conexin pequea a la que no se pued e acceder por su tamao. En sta cueva tambin se encontr una pequea colonia de murcilagos y el pi so se encuentra completamente lleno de semillas y guano, producto de la colonizacin. La sptima y ltima cuev a visitada, con un acceso de ms de tres metros de alto y un metro y medio de ancho aproximadamente, no presentaba co ncreciones y era solo una pequea sala de unos 8 metros de longitud por 5 6 metros de alto. Las cuevas son conocidas por los lugareos, se conocen reportes de unas exploraciones en 1979 de parte de los espelelogos Richard Fi nch y Jim Coffroth, pero no se disp one de los datos de las cavernas exploradas. Conclusiones y Recomendaciones Las cuevas serian un complemento del recorrido pe ro no es indispensable. Es muy importante cartografiar las cavidades, adems de realizar un estudio de los murcilagos ya que se cuenta con diversas especies. Los visi tantes que han llegado a estas cavernas han dejado sus huellas utilizando carbn para colocar sus nombres, por esto es necesari o planificar acciones de formaciones de la poblacin local y de los potenciales guas. El acondicionamiento de senderos es indispensable para fines turst icos; se recomienda el diseo y planificacin de rutas de acceso qu e permitan el paso de turistas co n mayor facilidad, utilizando los recursos como madera y piedra. Es indispensable la pr eparacin de recursos en el rea de espeleologa, con conocimiento en primeros auxilios y tcnicas de rescate (espeleo-socorro).

PAGE 9

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 9 Es importante tambin realizar actividades de prot eccin del ro La Quebradona, educando sobre el manejo de las aguas residuales a los pobladores de la zona y as evitar la contaminacin de las orillas y de la falda. Como no se cuenta con un hotel o casa alojamiento, es muy import ante que sus habitantes brinden este servicio, habilitando cuartos que cuenten con lo necesario. Esto permitir el ingreso de recursos a la comunidad. La elaboracin de un mapa turstico es muy importante y su costo se puede facilitar buscando patrocinadores. Los caones son apropiados para hacer actividades de rappel y esca lada, as como para el montaje de una tirolesa ( canopy ). El acceso accidentado y sin senderos planificados hace un poco ms complicado poder llegar estas paredes. El pano rama que se aprecia durante el recorrido es motivador y relajante, aunque no apto para todo pblico. Se puede faci litar el acceso con sender os utilizando los mismos recursos con que cuenta la zona. La Quebradona es un atractivo ms, al que se le puede sacar provecho, despus del recorrido por la cima, bajand o a ella para tomar un refrescante bao. BREVES INTERNACIONALES: Por: Gustavo Quesada En coordinacin con Paul De Bie, de Blgica, el Grupo Espeleolgico Anthros (GEA) inici la traduccin del Software Speleobase el cual ha sido una excelente herramienta para el levantamiento del Registro Krstico Nacional (RKN) en Costa Rica, as como el levantamiento del Registro Centroamricano de Cavernas (RCC), el cual inici como un proyecto del Instituto Centroamricano de Estudios Krsticos y Espeleolgicos (ICEKE), y ha sido asumido por GEA. En este Registro se ha ingresado toda la informacin de cavernas exploradas en Honduras, Belice, El Salvador, Costa Ri ca y Panam, recolectada de distintas fuentes que participaron en el 1er Congreso Centroamericano de Espeleologa, realizado en Catacamas Honduras durante el ao 2006. Esta versin estar disponible para todos los grupos de espeleologa latinoamericanos que quieran estandarizar sus registros e integrarse a una gran base de datos de cavernas de Latinoamr ica, que tendr que ser centralizada por el ICEKE, a cargo del GEA. Descontaminacin de la Grotte Rifflete Por Ferdinando Didonna Introduccin La limpieza de la Grotte Rifflete ha sido una accin conjunta del Groupe Splo "la Corde" Dinant (GSCD) y la Comisin Wallonne de Estudios y de Proteccin de los Sitios Subterrneos (CWEPSS) La CWEPSS es una organizacin constituida hace ms de 30 aos en Blgica por espelelogos y cientficos que se de dican a los estudios, la proteccin y la gestin de los ambientes subterrneos, con particular nfasis en la salvaguardia de las cuevas, de las aguas subterrneas, de la biodiversidad y de los paisajes tpicos asociado al regin Belga de la Valonia. La organizacin mantiene un atlas del karst de la regin y apoya y organiza diferentes acciones de proteccin, sea a nivel institucional, publico, poltic o, o a nivel de los grupos espeleolgicos belgas. Este relato describe una activida d de descontaminacin realizada por esta organizacin y con la colaboracin de otros grupos espeleolgicos, entre los cuales figura el Grupo Espeleolgico Anthros.

PAGE 10

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 10 Una visin integral: la operacin riveras limpias 2007 En el marco de las actividades de rescate ecolgico de espacios naturales que se desarrollan en Blgica y en otros pases de Europa desde hace una dcada, la operacin "riveras limpias" (Figura 1) moviliza miles de ciudadanos en apoyo a la limpieza de las orillas de los ros de la regin Valona. Figura 1: Pster de la operacin "Riberas limpias". En lo particular, en octubre el ca uce del ri Mosa (Haute Meuse) se encuentra reducido y ms prximo a su ni vel natural, poniendo al descubierto las orillas que resultan estar llenas de todo tipo de desechos que el ri arrastra. La altura del agua es normalmente su perior, dado el rgimen controlado por diques, y permite la navegacin comercial. En estas condiciones es permitido el acceso a las orillas a lo largo de todo el ro y en particular en las cercanas de Dinant, ciudad de Blgica si tuada en el corazn de la provincia de Namur. Este pintoresco pueblo se desarroll al pie de una gran pared de caliza y al hallarse edificado a lo largo del cauce del ro Mosa, recibe el nombre de Hija del Mosa. Dinant (Figura 2), es una sitio muy antiguo, habitado ya desde el neoltico, con una posicin estratgica en las Ardenas, y ha sido escenario de varias batallas, an durante la segunda guerra mundial. Una curiosidad es que en esta ciudad naci el 6 de noviembre de 1814, Antoine Joseph Sax, inventor del saxofn. En la zona hay numerosas cavidades y una popular caverna turstica, la Cu eva de las Maravillas. Adems varios propietarios, tanto en el pasado como en los tiempo s recientes, se han dedicados a explotar cavernas para el turismo. Figura 2: Vista del Castillo e Iglesia de Dinant (Foto F. Didonna).

PAGE 11

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 11 La caverna de Rifflet y la importancia de la descontaminacin del sitio. Sin duda todos los espele logos reconocemos la importancia de la proteccin de las aguas subterrneas y en Blgica es la CWEPSS, una de las ms antiguas asociaciones de proteccin de cuevas del m undo, la que se dedica a la defensa de las cuevas, de las aguas subterrneas y de los sitios crsticos. La operacin ha sido organizada por la CWEPSS y el Grupo Espeleolgico la Cuerda de Dinant La cueva, que se abre ala orilla de una carretera nacional a pocos kilmetros del ce ntro de la ciudad de Dinant, ha sido utilizada en pasado co mo cavidad turstica, mina de materiales, y finalmente como deposito, para hoy convertirse en una cueva extremad amente contaminada. Figura 3: Gran entrada superior de la cueva Rifflet (Hosselet). La cueva es de propiedad privada y presenta dos entradas una superior y vertical (Figura 3) y una horizontal, terminando en un sifn (Figura 4). La cavidad no presenta concreciones y su espe leo-gnesis se reconduce a una primera etapa de formacin en rgimen de conductos forzados y lueg o una etapa de resedimentacin, seguida por una tercera etapa de erosin de lo s materiales sedimentarios. La galera posee la tpica forma de meandro y la s paredes son altas y lisas con barro y piedras en el piso. La entrada horizontal muestra evidentes amplia ciones artificiales, al igua l que otras modificaciones en el interior de la cueva, co mo escaleras y muros de contencin. La caverna es sin duda muy importante para las faldas freticas de la zona, estando en directo contacto con las mismas y manteniendo activo un po tencial de contaminacin por diferentes desechos. Figura 4:Sifn final cueva Rifflet. (Foto J. Hosselet). La experiencia de descontaminacin Esta oportunidad de participar en la operacin de limpieza nace gracias a los contactos con el amigo Je an Pierre Bartholeyns, del Grupo STALCTS de Bruselas y miembro de la CWEPSS, organizaciones con las que mantengo relacin desde mi llegada a Blgica. El 6 de octubre del 2007 pude as participar en las acciones de descontaminacin de la Caverna Rifflet y compartir una interesante experiencia; cabe mencionar que tradicionalmente me he dedicado a estas tareas, sea de forma organizada (1) como espontnea, considerando hoy un deber del verdadero espelelogo entrar en una caverna con la sola finalidad eco-cientfica. Al llegar al sitio en las primeras horas de la maana me surgi un sentimiento de incapacidad y frustracin: el espectculo de una cu eva llena de desechos de cualquier tipo (Figura 5) es algo chocante para un amante de las cavernas, pero sin mayor detenimiento y con buena voluntad iniciamos la labor de limpieza por medio de un grupo de unas 10 personas.

PAGE 12

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 12 Con el pasar de las horas y las carretitas de basura que salan de la cueva, otros espele logos, vecinos y familiares del nuevo propietario llagaban para ay udarnos y alimentarnos segn el buen estilo belga, o sea, ¡con mu cha cerveza y delici osos bocadillos! En cuanto a los desechos puedo afirmar que se trataba de una estratigrafa de ms de 60 aos de pocas de uso de la caverna; hemos sacado todo tipo de escorias como cables, barras de acero, piedras sueltas, pl stico, vidrios, tanques de combustibles, motocicletas, una lavadora, etc., para un total de 20m. ( Figura 5: En una sala interna de la cueva se encontraba un deposito de tanques vac os.! (Foto J. Hosselet) Los desechos han sido depositados en un contenedor especial puesto a disposicin po r la Provincia de Namur, que cooper con la operacin de limpieza. Muy importante ha sido la pres encia de los vecinos del sitio, sin duda era necesario conv ertirlos de contaminadores a protecto res del medio y una actividad conjunta permite resolver sin muchos costos y con una gran eficacia un problema que, si se hubiera querido solucionar por las vas legales o institucionales, no habra visto solucin en ti empo tan rpido y con un costo mnimo. As que bajos mis ojos incrdulos, al llegar las 16:00, y despus de haber escarbado con las manos, palas y cargando todo tipo de cosas, la cueva reasuma un as pecto decente y ya se hablaba del futuro de una caverna con mucha historia. Figura 6: Contenedor frente la cueva y espe lelogo trabajando (Foto J:P: Bartholeyns). Han participado en la operacin 20 personas de dife rentes organizaciones be lgas (Splo Club Alpin Inter Province, Anthros, Splo Club des Fistuleuses Groupe Splo "La Corde" Dinant, le Splo Club de

PAGE 13

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 13 Bruxelles "Les Stalacs"), coordinadas por la CWEPSS y que han trabajado con un simple espritu de cooperacin. Conclusiones y agradecimientos La caverna est hoy protegida por un portn y el nuevo propietario de la entrada superior ha participado activamente en la limpieza, garantizando tambin una proteccin directa de la caverna. Se espera que esta caverna se trasforme de un relleno de desechos a un sitio educativo, con la finalidad de educar nios y adultos en la prote ccin de los espacios subterrneos. Agradezco por las fotos y los datos a: Jol HO SSELET de GSCDm, Jean Pierre BARTHOLEYNS y Georges MICHEL, de la CWEPSS. RESEA BIBLIOGRFICA VERTICAL de Alan Warild Por: Gustavo Quesada Esta nueva edicin a todo color del libro Vertical por Alan Warild es un excelente libro no puede faltar en la biblioteca de todo grupo de espeleologa que explore cavernas vert icales. Si bien inicia con aspectos muy bsicos sobre el equipo personal que debe tener un espelelogo, tanto para espeleologa horizontal como vert ical, no deja de lado ningn detalle y es muy explcito en exponer la importancia de cada elemento. En su captulo 2, presenta en amp lio detalle las tcnicas de armado, el equipo utilizado y los errores com unes que pueden poner en riesgo al espelelogo. Al igual que otros libros de espeleologa, presenta una seccin de nudos, con muy buenos dibujos. En una de sus secciones presenta muy claramente los principale s sistemas de ascenso ( frog, gibbs ropewalker, mitchell, etc) que se utilizan en la espeleologa y cada uno de sus componentes. En dos captulos resume bastante bien tcnicas bsicas en cuerda y tcnicas avanzadas. Por ltimo en sus dos captulos fi nales, se recogen tcnica de autorescate muy importantes para cualqu ier espelelogo en vertical y un captulo dedicado al leva ntamiento topogrfico de las cavernas exploradas.

PAGE 14

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 14 INFORME ESPECIAL Dye-Tracing en el (nuevo) Sistema Krstico “Grieta Imposible” Caverna “Gabinarraca” Por: Carlos Goicoechea Fotografa: Gustavo Quesada Resumen Durante los das 16, 17 y 18 de Noviembre, 2007, los espelelogos Gustavo Quesada, Jos Alfaro, Carlos Goicoechea y Ral Guevara. todos del Grupo Espeleolgico Anthros (GEA) protagonizaron en la zona de Venado de San Carlos, Alajuela (Cos ta Rica) lo que se podra cataloga r como la "primera marcacin de aguas subterrneas dentro de una Caverna" que se realiza en nuestro pas, logrndose un gran xito: comprobar que las dos cavidades mencionadas en el t tulo se comunican hidrolgicamente, y por lo tanto conforman un "Sistema". La Boca usada para el lanzamiento fue “La Grieta Imposible”, la cual ll eva el N de Registro Krstico CR-054 en el punto anotado como “Sumidero 1”, a 386 m.snm. Las coordenadas de posicin Costa Rica Lamber Norte son: 452.114, 281.801, tomadas con el receptor Garmin eTrex Con la colaboracin adicional de Fausto A. Prez, los guas oficiales de esta “ caverna show ” y el visto bueno de los propietarios (la Familia Sols Snchez), se logr hacer la primera marcacin con colorantes de una caverna en Costa Rica. Los resultados fueron ms que halagadores, pese a lo improvisado del experimento y la poca o ninguna experiencia de los participantes, logrndose con certeza la conexin qumica entre “La Grieta Imposible” y varias secciones internas de la Caverna “Gabina rraca” (Ver seccin adjunta del plano de la Caverna). El Procedimiento : Se utiliz el “ Dye-tracer ” conocido como Fluorescena en la tonalidad de verde-amarillo fluorescente y en una proporcin de 15 pastillas de 5 Gm. c/u. del qumico por cada 5 galones de agua de la propia quebradita que entra por la Boca de la "Gri eta Imposible". Se lanzaron en total 10 galones de la disolucin, disolviendo cuidadosamente en ellos 32 pastillas del qumico ( 100% inocuo ). Por realizarse la prueba en pleno invierno y durante una poca de “ temporales ” de magnitud media, el volumen de agua ingresante por dicha Boca result ser ms que apropiado, y lo s resultados se vieron escasamente a los 35 minutos del lanzamiento. Los resultados : El lquido fue lanzado en 2 “ tandas ” de 5 galones c/u, a las 12:00 y 12:03 horas respectivamente, y fue reportado por el grupo de deteccin interna a las 12:35 horas, justo donde est la “S” de Sala 2 en el planito. Por lo tanto, para recorrer unos 110 metros de distancia lineal en superficie (entre ambos puntos), requiri de 35 minutos. Se tiene como norma que las aguas, al tornarse hipogeas o subterrneas, casi qu e duplican esa distancia, o sea que se podra asumir que el reco rrido pudo ser de alrededor de los 200 metros (“redondeando”). Eso nos da una idea de la posible velocidad de desplazamiento. La diferencia altitudinal pudo rondar en alrededor de los -30 m. (386 m.snm. menos un estimado de 355 m.snm, donde se vio el tinte por primera vez). Figura 7: Al pie del rbol al centro se halla “La Grieta Imposible”.

PAGE 15

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 15 Foto 9: Jos Alfaro en el punto donde las aguas penetran. Foto 8: Surgencia subterrnea donde se ub ic por primera vez la marcacin qumica. La figura N 8, ilustra el sitio donde se vio aparecer el agua teida de primero. Luego esta continu con rumbo SW Aprox. como por 5 m. y se consumi en un pedrero-arenero en el piso de la Sala 2. Fue vista de nuevo justo en el doblez a 90 que hace esa Sala, y detect ada visualmente en el sitio llamado “Los Baos”, pero en su punto ms inferior, un pocitogatera. Por ltimo, emergi en la base de la pared izquierda o Norte de la Sala 1 (justo al otro lado de donde dice “Sala N 1” en letras pequeas). Por lo tanto, se estima un recorrido total lineal de “ al menos unos 200 metros ” nuevos de caverna, por lo que extraoficialmente la longitud total de "Gabinarraca" pasara de los 2.741 m. oficiales a “ unos 2.940 metros ” de longitud (El desnivel permanece igual, en unos + 35 metros). (Plano : Seccin de la cueva donde emergen las aguas.)

PAGE 16

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 16 Otros resultados : Desafortunadamente, otros objetivos de la gira no se lograron alcanzar: Se pretenda realizar tambin la marcacin de las aguas que se tornan subterrneas en la “Caverna de Las Races”, para ver si desembocan en al gn sitio de "Gabinarraca", pero no hubo suficiente tiem po y tampoco la cantidad de participantes que se esperaba. Otro objetivo era hacer el marcado de las aguas que pasan con rumbo Aprox. NW. a SE. por el “Pozo de Las Garrapatas” y se podran enru mbar hacia "Gabinarraca", pero el pasto de los potreros de ese sector estaba demasiado crecido y el pozo no se pudo localizar. Foto 10: “Surgencia A” en la Sala 2, Caverna Gabinarraca. Sin embargo, no todo fue negativo. En “La Capilla”, cerca de la Sala N 5, se captur (y liber luego) un ejemplar del murcilago Lanchornina aurita nunca antes reportado en esa zona. Se observaron en to tal unos 15 individuos de esa especie; el ejemplar capturado result tener un antebrazo (derecho) de 61 Mm. de longitud. Anthros realiz adems un inventario de especies en la caverna. Asimismo, se aprovech la visita en compaa de Fausto Prez -(un excelente fotgrafo, co n especializacin en fotos de las cavernas de esa zona)para una sesin de fotos dentro de "Gabinarraca", donde se tomaron 281 fotos. Horas ms tarde, Fausto hizo entrega a cada uno de los miembros de GEA Anthros de un CD con esas fotos, ms 70 que l haba to mado anteriormente en la "Sima de Los Menonitas", otra cavidad cercana, quizs tambi n unida hidrolgicamente con "Gabinarraca". Esta se perfila ahora como el posible destino final ( Surgencia ) del agua de varias cavernas locales, lo cual podra hacer aumentar significativamente sus dimensiones. ACTIVIDADES FUTURAS DEL GEA-ANTHROS FECHA ACTIVIDAD 11 Enero 13vo Aniversario Gr upo Espeleolgico Anthros 26-27 Enero Taller de Vertical y Auto-rescate Avanzado – Requisitos: ver y estudiar video Cave Safe III 8. 9 y 10 Febrero Expedicin a la Zona Sur 16 al 22 Marzo Curso Internaciona l de Rescate en Cavernas y Selva 25 Marzo al 6 Abril Curso Espeleologa Nivel I Para mayor informacin visite: www.anthros.org

PAGE 17

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 17 GEA: ACTIVIDADES REALIZADAS REGISTRO KRSTICO NACIONAL (RKN) Por: Carlos Goicoechea C. Catastro es la palabra por medio de la cual se design a un "padrn" o archivo. Por lo general, este ser de Bienes Muebles e Inmuebles, de la Propiedad Intelectual y otros muchos. En el caso que nos ocupa, se crey necesario cr ear un "sitio" donde ir anotando (y registrando) todos los datos relativos a Cavernas, Cuevas, Sima s del pas. Es decir, ca si todos los fenmenos principales de la rama de la cien cia que se conoce como Karsismo, y cuya prctica formal conocemos como Espeleologa. Esta idea dio sus primeros pasos por ah del ao 1970, pero quizs por la falta de algn programa adecuado no pas de ser unos cuantos datos anotados en hojas sueltas. Sin embargo, ya un poco ms adelante (1994), se crey necesario dar a cada cavidad conocida un Nme ro de Registro, aparte de su nombre. Se dividi as al pas en 7 Grupos Krsticos: Guanacas te (1), Pacfico Central (2), Valle Central y Cercanas (3), Turrialba-Atlntico Oeste (4), Atlntico (5), Pacfi co Sur (6) y Aisladas (7). Esta forma de agrupacin se mantiene todava, pero no es bsica, ya que ahora se utiliza una clave de solamente nmeros para identificar cada cavidad. En el sistema antiguo se util izaba primero el nmero del Grupo donde se halla determinada cavidad, seguido de una letra que iden tificaba el Sub-grupo, luego el N en si de esa cavidad y por ltimo una letra mayscula, iden tificando la provincia donde queda. Un ejemplo sera: 1.C.a.1-A (Caverna Gabinarraca o Venado). En este caso se acompaa una segunda letra en minscula (a), que identifica una Localidad especfica. El N 1 indica que pertenece al Grupo 1: Guanacaste (¡por conveniencia!), el otro N 1 seala que es la primera del Sub-grupo C *, y la A en mayscula que se halla en la provincia de Alajuela (Por dicha ninguna inicial de las provincias de Costa Rica se repite). (*: No necesariamente por orden de antigedad en cuanto a su descubrimiento-exploracin). Hace unos 3 aos, por medio de su creado r, el espelelogo belga Paul de Bie ( Grupo Avalon ), se logr obtener el programa SpeleoBase un sistema muy completo y au to-suficiente que sirve para indexar Cavernas y Simas, o sea, justo lo que se necesitaba. Este programa es una Base de almacenamiento y distribucin de Datos, que brinda una lista general por pases y luego, al ingresar a cada cavida d especficamente, un "for mulario" pre-establecido, que en 6 "Hojas" ofrece absolutamente todo lo que se pueda almacenar sobre una Caverna: Informacin Topografica, Fotografa y Docu mentos Anexos, as como la ficha en particular: nombre y N, Historia, Descripcin, Loca lizacin, Geologa/Hidrologa, Rigging o "Armado" espeleolgico, Planos de la misma, etc., etc. Por el momento se encuentran registradas en cuanto a Costa Rica un (sub) total de 235 cavidades, ms 4 "Hojas Generales" (que abarcan cavidades meno res por Grupo), aparte de otro Archivo que se bautiz Incgnita Krstica ", donde se va anotando lo que qu eda "por hacer", o sea, cavidades costarricenses que an no reciben la categora de "cavidad localizad a-explorada" (Por el momento 18 archivos de Grupos). Una vez ya ms o menos en marcha el proyecto en lo que respecta a Costa Rica, se pens ms en grande y surgi la idea de extender el programa a toda Centro Amrica. Fue as como se abrieron Registros adicionales para Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panam. Por el momento se tiene Regist radas 1 Caverna en Guatemala, 57 en Honduras, 1 en El Salvador y 46 en Panam. En cuanto a Nicaragu a y Belice, estos todava no tienen ninguna cavidad registrada, pero se tienen datos po r completar de al menos 3 en Nicara gua y de "una buena cantidad en Belice".

PAGE 18

ESPELEO INFORME COSTA RICA, ENERO 2008 18 Es as como el Registro Krstico de Centro Am rica ostenta ya un total de "362 anotaciones"; ¡un verdadero triunfo, para tan poco tiempo de trabajar en ello! La conformacin de este Registro ha contado con la entusiasta participacin de Richard Finch, Guido Baroncini y la Unin Espeleolgica de Honduras (UEH), para Honduras, de Keith Christenson para Panam, y de Gustavo Quesada, Ferdinando Didonna y Ca rlos Goicoechea en la parte costarricense. Desde luego que hay que hacer una mencin muy especial del creador del Programa SpeleoBase, Paul de Bie en Blgica, sin el cual este tema seguira an en paales ". Esta revista es un espaci o abierto para divulgar sobre la espeleologa en Centroamrica Para recibir la revista favor escribir a: informe@anthros.org Si est interesado en colaborar, comunquese con: informe@anthros.org Gracias por leer Espele o Informe Costa Rica Comisin Editorial : Carlos Goicoechea, Gustavo Quesada y Ferdinando Didonna. Colaboraciones: Cynthia Zepeda Diagramacin y Fotografa : F. Didonna y G. Quesada Foto Portada : Gustavo Quesada, Caverna El Grilln, C.R. San Jos Costa Rica 2008 Ediciones Anthros


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.