Citation
Noti-FEALC

Material Information

Title:
Noti-FEALC
Series Title:
Noti-FEALC; Noti-FEALC;
Creator:
Federación Espeleológica de América Latina y el Caribe (FEALC)
Publisher:
Federación Espeleológica de América Latina y el Caribe (FEALC)
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Regional Speleology ( local )
Technical Speleology ( local )
Genre:
Newsletter
serial ( sobekcm )
Location:
Caribbean
Central America

Notes

General Note:
Contents: Un año más -- Congreso FEALC 2007 - Puerto Rico -- Declaracion de aquadilla -- Union mexicana de agrupaciones espeleológicas a.c. -- III Congreso Argentino de Espeleología (III-CON.A.E.) -- Novedades en centroamérica -- VIII Jornadas Venezolanas de Espeleología 16 de mayo de 2008 -- FEALC y la proteccion de las cavernas -- Espeleologia en internet.
Restriction:
Open Access - Permission by Publisher
Original Version:
Vol. 20, no. 26 (2008)
General Note:
See Extended description for more information.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
K26-02282 ( USFLDC DOI )
k26.2282 ( USFLDC Handle )
17221 ( karstportal - original NodeID )

USFLDC Membership

Aggregations:
Karst Information Portal

Postcard Information

Format:
Serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Noti-FE@LC MalargeMendoza ARGENTINA Ao 20 Nro. 26 – Abril de 2008 Boletn Informativo de la FEDERACI"N ESPELEOL"GICA DE AMRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC) www.fealc.org Editado por la Secretara General. Circulacin exclusiva por correo electrnico. Director: Carlos Benedetto benedetto@rucared.com.ar ________ ________________________________________________________ Un ao ms Este Boletn est prximo a cumplir 20 aos, a unque en nuestros orgenes tenamos un formato algo distinto y no haba en tonces versiones digitales. Nuestras actividades han sido, en el ltimo per odo, casi febriles. El Boletn no puede reflejar todo al detalle por razones de es pacio, pero hemos entrado en una etapa de generacin de hechos y ejecutividad que pocas veces antes habamos teni do. Tambin hemos debido cambiar nuestros meses habituales de edicin, ya no ms julio-.diciem bre, sino ahora abril-octubre de cada ao. Gran parte de la informacin de este nmero re mite a documentacin que puede ser remitida a vuelta de correo. En este resumen puede verse que la espeleologa latinoamericana, de la mano de la FEALC, est creciendo cualitativa y cuantitativamente. No slo porque se incorporaron nuevos pases, sino tambin porque se avizora el surgimiento de refe rentes y lderes que marcarn a futuro la fisonoma de nuestra espeleologa regionalmente integrada. El Congreso de Puerto Rico fue, gracias al esfuerzo de los compaeros puertorriqueos, un verdadero hito: por la calidad de sus propuestas tcn ico-cientficas, por la masiva presencia internacional (la realizacin de una reunin del Bureau Ejecutivo de la UIS no es un dato menor), pero, por sobre todo, por haberse establecido un pa radigma doctrinario orientador de la accin: la Declaracin de Aguadilla En consonancia con ello, se proyect y consensu por primera vez un Plan Estratgico el cual comenz a ser aplicado de inmediato, al menos en forma parcial. Se establecieron tambin mecanismos de comunicacin interna ms fluidos, que permiten que las decisiones del nuevo Comit Ejecutivo puedan ser sometidas a consulta con rapidez. En este congreso se puso el acento en garantiz ar una mayor presencia fsica de los directivos de la FEALC en los escenarios donde se desplegarn nuestros proyectos y eso se plasm a poco de andar, en el III Congreso Argentino de Espeleologa (Malarge, mes de febrero), donde se llev a cabo una reunin del Comit Ejecutivo y se dier on los primeros pasos para organizar una expedicin

PAGE 2

trinacional a cavernas del Paraguay (junio prximo), donde la FEALC volver a reunirse para analizar otra vez la marcha de Plan Estratgico. Tambin en Aguadilla se avanz firmemente en la elaboracin de un convenio de cooperacin formal con la espeleologa europea en un clima de respeto y camaradera y av anzando hacia formas de relacin superadoras de los divorcios provocados antao (en algunos casos sobreviven) por cierta espeleologa “informal” y “sin cdigos”. La reunin de Malarge fue asimismo importante en tanto all se decidi tomar cartas en el problema de los espelelogos de la provincia de l Neuqun, quienes estn impedidos de visitar sus propias cavernas por la vigencia de decisiones polticas basadas en un criterio de corrupcin y arbitrariedad y mala aplicacin de la legislacin espe leolgica especfica. Al trmino mismo del congreso se estaban presentando los reclamos ante el Gobierno de la Provincia de Neuqun, ante el Gobierno Nacional y ante las comisiones respectivas de la UIS y se empezaban a recibir las primeras respuestas de los funcionarios a cargo. Mencin aparte merece el caso de Paraguay, integrado recientemente a la FEALC y donde ahora se form una federacin nacional, que se hizo presen te en el congreso argentino pero adems particip de la reunin de nuestro Comit Ejecutivo y est c oorganizando la expedicin trinacional donde la FEALC estar presente para fortalecer la lucha de los colegas del pas hermano guaran por la preservacin de las cavernas de Vallem, amenazadas por cierta minera clandestina segn pudo constatar la Secretara General de la FEALC en 2006. La integracin latinoamericana es un hecho cotidianamente perceptible en lo poltico, en lo econmico y en lo cultural, al amparo de polticas gubernamentales que al fin comprendieron que es el nico camino que le queda a nuestra regin para un crecimiento autnomo y legtimamente propio, por encima de las diferencias ideolgicas. La espeleologa no es ms que una parte de ese proceso. Somos parte de esa “Latinoamrica en marcha”. EL DIRECTOR AUTORIDADES DE LA F.E.A.L.C. (2007-2010) Presidente: Angel Graa (Cuba) Vicepresidente: Efran Mercado (Puerto Rico) Secretario General: Carlos Benedetto (Argentina) Secretarios Adjuntos: Rafael Carreo (Venezuela) Juan Montao (Mxico) Nivaldo Colzato (Brasil) Jorge Yanes (Honduras) Coordinadores de las Comisiones de Trabajo: Espeleosocorro: Efran Mercado (Puerto Rico) Geoespeleologa: Dr. Franco Urbani (Venezuela) Cavernas Tursticas: Ing. Jos A. Labegalini (Brasil) Legislacin y Proteccin: Dra. Carolina Anson (Brasil)

PAGE 3

CONGRESO FEALC 2007 – PUERTO RICO 1er. CONGRESO FEPUR 5to. CONGRESO FEALC VIII ASAMBLEA GENERAL FEALC En julio-agosto se realiz en Aguadilla, Puerto Rico, un nuevo congreso de la FEALC, con espelelogos de 10 pases de Amrica Latina, adem s de EEUU, Espaa, Italia, Francia, Blgica, Noruega, Eslovenia, Reino Unido de Gran Bretaa, Repblica Checa, Croacia, Lbano, Corea del Sur, Nueva Zelanda y Australia. Con ms de 120 inscriptos, en el congreso de dict aron casi 100 conferencias y se llevaron a cabo sesiones de cine documental espeleolgico y exposici n de afiches con informacin tcnica y cientfica. Paralelamente sesion la Asamblea General de la FEALC, con la pr esencia de todos los miembros plenos (en el caso de Paraguay, este pas es tuvo representado por de legados argentinos). Al finalizar el congreso sesion tambin el Bu reau Ejecutivo de la Unin Internacional de Espeleologa (UIS), cuyos integrantes fueron espe cialmente invitados a hacerlo en esta ciudad. A posteriori, parte de dicho Bureau se traslad a la ci udad de Kerrville, Texas EEUU, para inspeccionar las instalaciones del Congreso Internacional que se llevar a cabo en 2009. En su VIII Asamblea la FEALC decidi: 1) Elaborar un Plan Estratgico para los prximos aos, para lo cual se comision a la Prof. Yaneth Muoz-Saba (Colombia) y a Rafael Carreo (Venezuela) a fin de que presenten una propuesta durante el mes de agosto, en base a las ideas apor tadas en los varios das de deliberaciones en esa semana (la propuesta fue presentada; en base a ella la Secretara General elabor un boceto de plan, el cual ya est siendo ejecutado y monitoreado por la misma FEALC) 2) Aprobar el texto de un convenio marco de cooperacin recproca entre la FEALC y la Federacin Espeleolgica de la Unin Europea (FSUE) (este convenio fue finalmente firmado en el tr anscurso del III Congreso Argentino, como se relata ms adelante en este Boletn) 3) Aprobar la Declaracin de Aguadilla en la que se llama la atencin y se toma posicin respecto de las cavernas en peligro por el avan ce de actividades econmicas no sustentables. 4) LLevar a cabo reuniones anuales a partir del 2008. 5) Auspiciar una expedicin conjunta de los pases de la FEALC a las cavernas de Vallem, Paraguay. 6) Realizar el VI Congreso en el ao 2010 en la Repblica de Cuba, al celebrarse el 70 aniversario de la Sociedad Espeleolgica de ese pas. En el da final de sesiones se eligi al nuevo Comit Ejecutivo de la FEALC para el perodo 2007-2010: Presidente: Angel Graa (Cuba) Vicepresidente: Efran Mercado (Puerto Rico) Secretario General: Carlos Benedetto (Argentina) Secretarios Adjuntos: Rafael Carreo (Venezue la), Nivaldo Colzato (Brasil), Jorge Yanes (Honduras), Juan Montao (Mxico). La documentacin completa producida en esta Asambl ea de la FEALC puede ser remitida a todos quienes lo deseen. Prximamente est disponible tambin en la web de la misma FEALC

PAGE 4

DECLARACION DE AGUADILLA RELATIVA AL PATRIMONIO ESPELEOL"GICO FEDERACI"N ESPELEOL"GICA DE AMR ICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC) Aguadilla, Puerto Rico. 4 de Agosto de 2007 En vista de la preocupacin que se mantiene en la com unidad espeleolgica acerca del impacto en el Patrimonio Espeleolgico en el marco del modelo de desarrollo global emitimos el siguiente documento para que sirva como referencia ante otras organizaciones espeleolgicas y tamb in ante instituciones gubernamentales, multilaterales y diversas ONGÂ’s. A) Tomando en cuenta que el ecosistema subterrneo que comprende las cavernas, simas, cavidades artificiales y los ecosistemas que los rodean est si endo sometido a prolongadas, intensas y diversas amenazas debido a: 1. La actividad mineras en reas escasa o inadecuadamente estudiadas, 2. La contaminacin debido a accin u omisin, 3. El deterioro ocasionado durante actividades comerc iales como el turismo inadecuado y vandalismo, 4. La creciente alteracin de los ecosistemas por industrializacin, urbanizacin, entre otras, 5. La sobre explotacin de los espacios y recu rsos del subsuelo por factores econmicos, 6. El aumento demogrfico genera una presin no sustentable en los recursos, 7. La destruccin o alteracin total o parcial durante los conflictos armados. B) Declaramos la importancia de valorar los principales ecosistemas y recursos subterrneos debido a que: 8. Constituyen un ecosistema sensible que sirve de refu gio permanente o temporal a numerosos seres vivos, 9. Los yacimientos arqueolgicos, espacios sagrados, ceme nterios y dems escenarios subterrneos dedicados al uso tradicional son importantes para la continuidad de la diversidad cultural, 10. Contienen material geolgico y paleontolgico excepcional y sirven de escenario a procesos fsicos que adems pueden tener un valor esttico, 11. Son uno de los espacios naturales ms frgiles del planeta, 12. Es uno de los menos conocidos po r exploradores e investigadores, 13. Es importante para la colectividad debido al abastecimiento del agua, 14. Potencial para el deporte, la exploracin, la recreacin y el turismo planificado, 15. El ejercicio de los derechos ambientales de las personas y las comunidades incluye las tradiciones y la cultura local. C) Solicitamos que los Estados y los organismos mult ilaterales acten para considerar lo siguiente: 16. Favorecer las iniciativas destinadas a mejorar permanentemente el conocimi ento topogrfico y catastral de los espacios menos conocidos, 17. Apoyar a los espelelogos y grupos afines en el inventario del patrimonio geolgico, biolgico y antropolgico, 18. Incluir programas de educacin ambiental especializada y capacitacin destinados a la poblacin ms vinculada con estos ecosistemas, 19. Definir propuestas de preservacin, conservacin y uso ra cionalmente sostenible de los ecosistemas, a partir de la mejor informacin cientfica disponible, 20. Garantizar el disfrute de estos ecos istemas a las generaciones futuras, 21. Interrumpir las actividades que de struyan o deterioren las mismas, 22. Apoyar a las instituciones afines a favo r del conocimiento de dicho entorno, 23. Facilitar los medios para recuperar las condic iones previas a las intervenciones antrpicas, 24. Evitar que las medidas de proteccin y prevencin que imp liquen restricciones de acceso limiten el desarrollo de la exploracin e investigacin, 25. Legislar y regular con criterios que favorezcan la salvaguarda del patrimonio cultural y natural, 26. Fomentar la bsqueda y ejecucin de medidas viable s que faciliten la participacin de la ciudadana, 27. Aplicar el Principio de Precauci n en la toma de decisiones, 28. Respetar e implementar los acuerdos internacionales rela tivos al medio ambiente y la cultura que sean directa o indirectamente aplicables.

PAGE 5

MEXICO UNION MEXICANA DE AGRUPACIONES ESPELEOL"GICAS A.C. En febrero la UMAE nos inform que la nueva conduccin de esta entidad est integrada como se detalla: Presidente: REYES OROZCO VILLA Secretaria: MARTHA LAURA VALLEJO MALDONADO Vicepresidente: JORGE PAZ TENORIO Vocal “A”: ANTONIO AGUIRRE ALVAREZ Vocal “B”: ARGELIA TIBURCIO SANCHEZ Vocal “C”: JUAN ANTONIO MONTAO HIROSE Tesorero: JESUS DOMINGUEZ NAVARRO Comisiones: Educacin: JAVIER VARGAS GUERRERO Espeleoturismo: SERGIO SANTANA MUOZ Plan de Desarrollo Estratgico de la UMAE: JUAN ANTONIO MONTAO HIROSE Rescate: ERM (ANTONIO AGUIRRE) Revista: JOSE PALACIOS VARGAS Web: ARGELIA TIBURCIO SANCHEZ IX Congreso Nacional Me xicano de Espeleologa. La UMAE nos comunica que, en Asamblea General llevada a cabo el da 8 de abril del ao en curso, se realiz la votacin para elegir sede para el IX Congreso Nacional Mexicano de Espeleologa. La propuesta ganadora fue la presentada por el grupo Sociedad Espeleolgica de Tabasco, A.C. que ser entonces la anfitriona del Congreso que se llevar a cabo del 31 de enero al 3 de febrero de 2009.

PAGE 6

ARGENTINA III CONGRESO ARGENTINO DE ESPELEOLOGA (III-CON.A.E.) Malarge, Mendoza, 3 al 8 de Febrero de 2008 El Patrimonio Espeleolg ico: un activo ambiental Del 3 al 8 de febrero se llev a cabo el III Congreso Argentino de Espeleologa en la ciudad de Malarge, Mendoza, con la presencia de espele logos de distintas pro vincias argentinas, como asimismo de Paraguay, Brasil, Colombia, Cuba, Israel, Venezuela, Italia y Espaa ; de este ltimo pas particip el Sr. Juan Carlos Lpez Casas, presidente de la FEE (Federacin Espao la de Espeleologa) y de la FSUE (Federacin Espeleolgica de la Unin Europea). En el acto de apertura del da 3 se conform una mesa acadmica con las siguientes personas: Ing. Jos A. Labegalini (Brasil) ex presidente UIS (Uni n Internacional de Espeleologa) Angel Graa Gonzlez (Cuba) presidente FEALC Carlos Benedetto (Argentina) Pr esidente FAdE – Secretario General FEALC Lic. Christian Alcal Secretario de Ambiente Municipalidad de Malarge Lic. Pablo Berlanga Jefe de reas Na turales Protegidas de la Provincia de Mendoza Los das 4 y 5 se desarrollaron las sesiones tcnicas y cientficas en torno a las ms de 40 ponencias presentadas por los participantes, como asimismo se habilit una muestra fotogrfica y de posters para todo pblico. Las ponencias estn incluidas en un libro de resmenes que puede ser enviado a todos los interesados en forma gratuita y que prximament e sern subidos a la web del grupo organizador IN.A.E. miembro de la Federacin Argentina de Espeleologa. El jueves 7 se dictaron los talleres de "Espel eoturismo" y "Seguridad y Rescate en Cavernas", con la asistencia de espelelogos, operadores de turi smo, guardaparques y personal de la Gendarmera Nacional. El viernes 8 se llevaron a cabo las respectivas prcticas en el campo. Paralelamente, el da jueves 7 de febrero se hizo en Malarge una reunin del Comit Ejecutivo de la FEALC (Federacin Espeleolgica de Amrica La tina y del Caribe) en la que se trataron, entre otros, los siguientes temas: 1) Se tom nota de la reciente creacin de la Federacin Paraguaya de Espeleologa (FEPAE), la cual incluye a la AEPy (Asociacin Espeleolgica del Paraguay) que hasta hace poco era la nica expresin de la espeleologa de es e pas pero ahora est acompaada de otros entusiastas colegas, y se discutieron detalles sobre la prxima expedicin a las cavernas de Vallem-Paraguay (primera semana de junio de 2008). Para ese efecto se design un comit organizador a cargo de Griselda Mas (FEPAE), Gabriel Redonte (FAdE) y Nivaldo Colzato (SBE-Bra sil), se discutieron pautas mnimas para la participacin y se aprob que en la ocasin se organi zar una reunin oficial del Comit Ejecutivo de la

PAGE 7

FEALC. Al cerrarse esta edicin lo s responsables de los tres pases se encontraban ultimando detalles de todas las actividades de esta iniciativa. 2) Se ratific y firm el convenio de cooperacin recproca entre la FEALC y la FSUE (Federacin Espeleolgica de la Unin Europea), segn lo decidi do en el Congreso de Aguadilla 2007, aprovechando la presencia de sendos presidentes. 3) Se decidi solicitar al gobierno de la pr ovincia de Neuqun-Argentina y a las autoridades ambientales nacionales, que se termine la prohibicin de practicar la espeleologa en esa provincia por mala aplicacin de la Ley 2213. Se firm una carta dirigida al gobernador Sapag, la cual fue luego entregada en copia por el presidente de la FEALC a las autoridades nacionales de la Argentina en la Ciudad de Buenos Aires. Paralelamente, y con la cola boracin del Ing. Labegalini, se comenzaron a hacer las gestiones para informar del tema al Bureau Ejecutivo de la UIS. -------------------------La documentacin pertinente relacionada con lo aqu relatado puede ser enviada por este medio en detalle a los interesados. Pero aqu adelantamos una carta que Jean-Pierre Bartholeyns escribi al gobernador Sapag del Neuqun, a comienzos de abril: Tengo el grado de dirigirme a Ud. para informarle que, en ocasin del III Congreso Argentino de Espeleologa llevado a cabo en la ciudad de Malarge – Mendoza entre el 3 y el 8 de este mes corriente, nuestra Federacin realiz una reunin de su Comit Ejecutivo para pasar revista al estado actual de la Espeleologa en los pases miembros. Particular preocupacin ha generado en la comunidad espeleolgica el estado actual de las actividades exploratorias y de investigacin en la provincia de Neuqun, que en el pasado fue pionera y lder en cuanto a calidad y cantidad de estudios realizados, en cuanto a la biodiversidad de fauna endmica hallada en las cavidades de esa provincia y en cuanto a la actividad intensa de las distintas asociaciones espeleolgicas. Ha llamado gratamente la atencin al mundo tambin qu e Neuqun fue la segunda provincia argentina en dictar una ley especfica para promover nuestra actividad, la 2213, lo cual llen de sanas expectativas a los colegas residentes all. Es por ello que observamos con intensa preocupacin la parlisis de las actividades exploratorias y de investigacin producto de la inhibicin en los hechos de las actividades propias de las ONGs neuquinas. Ello significa, por lo tanto, que el patrimonio espeleolgico pierde de esta manera la posibilidad de ser protegidas por sus guardianes naturales, los espelelogos. Todo ello es producto de que en los ltimos aos no se ha aplicado adecuadamente la letra ni el espritu de la Ley 2213, ni se ha escuchado el reclamo de las ONGs que trabajaron durante aos para dar a conocer su patrimonio y que apoyaron esa ley con la esperanza de que la misma impulsara el desarr ollo de la espeleologa antes que frenarlo. Por esa razn es que respetuosamente y a nombre de la Federacin Espeleolgica de Amrica Latina y del Caribe, solicito a Ud. su participacin personal para avanzar en los siguientes puntos: a) Permitir a las asociaciones civiles sin fines de lucro dedicadas a la espeleologa incluirse en un registro ad hoc a semejanza de como se ha hecho en la provincia de Mendoza, sin criterios restrictivos ms que la legalidad institucional. b) Crear un espacio de dilogo con las asociaciones espeleolgicas legalmente constituidas en la provincia y fuera de ella, para reiniciar los trabajos de exploracin e investigacin en las cavernas neuquinas. c) Derogar la actual prohibicin de la prctic a de la espeleologa por parte de dichas asociaciones. Jean-Pierre Bartholeyns UIS Protection and Management Department

PAGE 8

PARAGUAY En Noviembre de 2007 Griselda Mas (Paraguay) nos inform sobre la constitucin de la FEDERACI"N PARAGUAYA de ESPELEOLOGA FEPAE, integrada por las siguientes Instituciones: Asociacin Espeleologa Paraguay AEPy Sociedad Espeleolgica Guaran de Exploracin e Investigacin SEGEI Agrupacin Espelesmo & Imagen AE&I Instituto Profesional TAE Asociacin Espeleolgica del NorteVallemi AEN-V La Comisin Directiva se conform de la siguiente manera: Presidenta : Lic. Griselda Mas Vice-Presidente : Carlos Gelnhofer Secretaria : Herenia Chaparro Pro-Secretara: Diana Fuster. Tesorero: Ignacio Galeano Pro-tesorero : Lucio Da Silva Vocales : Alfredo Cuevas; Liliana Gonzlez; Willan Estiga rribia; Guillermo Martinez Sndico : Miguel Hernandez Asesora Jurdica Cleci Nymann Lunardi NOVEDADES EN CENTROAMRICA Guatemala La arq. Lucrecia Gordillo, del Depto. de Planeami ento del Instituto Guatemalteco de Turismo, fue incorporada como observadora de su pas en nuestra Fede racin, y ya comenzamos a trabajar con ella para la organizacin de un congreso guatemal teco, con la colaboracin especial de los compaeros de Honduras. Algo ms sobre las actividades que desplieg a Lucrecia en su pas: www.visitguatemala.com Le damos la bienvenida y esperamos que pronto Guatemala sea miembro pleno de nuestra FEALC ESPELEOSOCORRO Efran Mercado nos confirm el curso de Espeleosoc orro en Honduras del 26-29 de mayo de 2008. Este curso est siendo auspiciado por la UEH y por la FEALC. Instructores puertorriqueos costarricenses y panameos estarn a cargo de cuatro das de jornadas intensas (4050 horas de adiestramiento de cuatro das) diseadas para los espeleosocorristas que se inician en el campo. Queremos agradecer todo el apoyo recibido por el delegado nacional ante la FEALC de Honduras, el Sr. Jorge Ynez. Este adiestramiento contar adems con la presencia del representantes de Guatemala. Efran MERCADO Vicepresidente FEALC

PAGE 9

VIII Jornadas Venezolanas de Espeleologa” 16 de mayo de 2008 Se invita a los interesados a las “VIII Jornadas Venezolanas de Espe leologa”, organizado por la Sociedad Venezolana de Espeleologa (SVE) las cual es tendr lugar en el Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas (IVIC) San Antoni o de los Altos, el 16 de mayo de 2008. Se trata de un evento trianual dedicado a divulgar los avances en el conocimiento de zonas krsticas, cavidades e investigacio nes relacionadas con las mismas. Objetivos: Contribuir a la difusin del conocimiento de las cuevas de Venezuela Conocer los avances en espeleologa Intercambiar experiencias relacionadas con el mundo subterrneo reas temticas Exploraciones Antropoespeleologa Bioespeleologa Geoespeleologa Resmenes: Los interesados en participar co mo ponentes deben enviar el resu men junto con el formulario de inscripcin, a la direccin electrnica svespeleo@cantv.net como archivo adjunto. Los resmenes deben ser escritos en espaol (Word), en letra Arial 12, si n subttulos; texto de hasta 300 palabras. Adems, se debe incluir el nombre completo de los autores, nombre de la institucin a la que pertenecen y el correo electrnico. Estos debern ser enviados antes del 15 de abril de 2008. Las ponencias sern todas orales de 15 a 25 minutos como mximo cada una (el tiempo puede va riar dependiendo de la cantidad de ponencias). Cuota de inscripcin: Ser un monto nico para los ponentes de 50 Bs.F. Es te monto se cancelar al enviar el resumen, y se debern aadir los datos del depsito ju nto con el formulario de inscripcin. El pblico asistente no pagar inscripcin. Enviar una copia del depsito al nmero de fax 0212 504 1203 o digitalizado al correo electrnico svespeleo@cantv.net Informacin adicional Los resmenes sern publicados en el Boletn de la Sociedad Venezolana de Espeleologa N 42. El comit editorial del Boletn seleccionar aquellos trabajos que pudiesen ampliarse al formato de artculo o comunicacin breve. Comit Organizador: Joaquim Astort (SVE) ; Maribel Ramos (SVE -IVIC) ; Ascanio Rincn (SVEIVIC) Banco Provincial A nombre de Sociedad Venezolana de Espeleologa Cuenta corriente N 0108 0500 71 0100030630

PAGE 10

FEALC Y LA PROTECCION DE LAS CAVERNAS Brasil En el mes de septiembre, habiendo tomado co nocimiento de que iban a producirse cambios negativos en la legislacin espeleolgica bras ilea, la FEALC dirigi la siguiente nota al Presidente Lula Da Silva y sus ministros: Sr. Presidente: A nombre de la comunidad espeleol gica de Amrica Latina y el Caribe recurrimos a Ud. para solicitar su interven cin personal para evitar la eventual desproteccin del importante patr imonio espeleolgico del Brasil. Brasil ha sido pas lder en materia de desarrollo de la Espeleologa en sus aspectos exploratorios, tcnicos y cientficos, ello porque los espelelogos se han formado en torno al objetivo de proteg er un patrimonio en cavernas nico en Amrica Latina. Fue en Ouro Preto, Brasil, que hace ya 70 aos se cre la primera asociacin espeleolgica del continente am ericano. Fue en Belo Horizonte que se realiz el primer congreso de la FEALC en 1988 y fue en Brasilia donde los latinoamericanos pudimos obtener la designacin del hasta ahora nico presidente latinoamericano en la Un in Internacional de Espeleologa, un brasileo. Brasil es adems el nico pas de Amr ica Latina que explcitamente incluye a las cavidades naturales como objeto de prot eccin en su Constitucin Federal, ejemplo que an no ha podido ser imitado en otros pases. Y ello es indicador que Brasil ha dado a su patrimonio espeleolg ico el valor preciso que ste tiene en tanto conservador de informacin nica para el progreso de la ciencia. Brasil ha sido desde siempre un pas lde r en la Espeleologa explorativa, tcnica y cientfica, en la promocin de la Espeleologa como actividad cultural y en el dictado y aplicacin de leyes sabias qu e incluso han servido parcialmente de modelo en otras naciones. La gestin del pa trimonio espeleolgico a la luz de esas leyes ha venido siendo, en los ltimo s lustros, tema de formacin de los espelelogos de toda la regin. Es por ello que vemos con suma preocupacin la reestructuracin de los organismos dedicados al control ambien tal, por ejemplo la fragmentacin del IBAMA. Pero adems, se nos ha informado que se estara preparando la derogacin del decreto 99.556/1990. Si bi en ese decreto no puede modificar la Constitucin por el principio de jerarqu a de las normas, tal eventual derogacin puede ser un incentivo para que los intereses econmicos avancen sobre los espacios de inters espeleolgico y karstolgico actualmente protegidos. Podramos as sentar un precedente cuya s derivaciones futuras desconocemos y tememos a la vez. Nuestro propsito es que Bras il siga siendo el pas lder del cual aprender y al cual acompaar. Deseamos seguir sintindonos orgullosos de un pas incluso sin haber nacido en l. Nuestra Federacin lleva ya casi 25 aos de vida y desde ella hemos acompaado a los espelelogos brasileos en sus proyectos, a veces en sus fracasos y sus temores, en su entusiasmo, en su alegra por cada aporte que han hecho a la ciencia, todo bajo la protecci n de normas muy certeras e instituciones protectoras acordes con esas normas. Nos preocupa entonces que ese Brasil al que tanto admiramos pueda perder su condicin de pas clave para el desarrollo de toda la espeleologa regional.

PAGE 11

Por ello, respetuosamente solicitamos al Sr. Presidente su intervencin personal para evitar que se siga avanzando en la s reformas legales en sentido negativo, y considerar que el progreso econmico no puede y no debe permitir la degradacin ambiental. Adherimos al concepto motivo de debate en el reciente congreso espeleolgico de la SBE en Ouro Pret o (junio 2007) de que las cavernas son "activos ambientales" y reiteramos nuestra preocupacin y nuestro deseo de que las nuevas normas profundicen la protecci n de esos activos y no generen sobre ellos nuevos riesgos reales o potenciales. Esperamos de Ud. la mayor comprensi n y nos ponemos a su disposicin para exponer y ampliar personalmente los co nceptos brevemente vertidos en la presente. Hacemos votos por su ventura personal y el xito de su gestin. Carlos Benedetto Angel Graa Secretario General FEALC Presidente FEALC Paraguay En agosto de 2007, a poco de regresar a casa luego del Congreso de la FEALC en Puerto Rico, y luego de haberse decidido la realizacin de una expedicin trinacional al Paraguay, el Comit Ejecutivo de la FEALC remiti notas a varios mi nistros paraguayos. De es as notas reproducimos la enviada a la Sra, Ministra de Turismo Sra. Ministra de Turismo Dra. Liz Cramer Paraguay Nos dirigimos a Ud. en nuestro carcter de Federacin de Espeleologa de nivel regional, para manifestarle nuestra preocupacin por las noticias que nos llegan sobre el patrimonio espeleolgico de Vallem, en peligro por las voladuras ocasionadas por la minera clandestina. Tuvimos ocasin de visitar las menc ionadas cavernas en julio de 2006, invitados por el proyecto "TAE Conozco y Protejo mi Naturale za” y la Asociacin Espeleolgica del Paraguay (AEPy), la cual es adems representante del Paraguay en nuestra Federacin, y volvimos verdaderamente preocupados por las permanente detonaciones y por los destrozos que los camiones clandestinos provocan en los caminos. Las cavernas de Vallem conservan im portantes mineralizaciones propias de cavernas (espeleotemas), en algunos ca sos verdaderas rarezas que mereceran ser investigadas por especialistas, y adems hemos observado en ellas fauna adaptada presumiblemente endmica de espacios confinados, por lo que su proteccin es inexcusable en funci n de preservar la Biodiversidad. Es propsito del Proyecto TAE y la AEPy -y el nuestro es cooperar con el mismollevar a cabo trabajos de investig acin de ese patrimonio quizs nico, y paralelamente trabajos de acondicionam iento turstico en el marco de la

PAGE 12

sustentabilidad, en el entendimiento de que el turismo puede ser un aliado importante en los proyectos de conservacin. La FEALC apoya esas iniciativas y est organizando una expedicin internacional a esas cavernas, con el obje tivo de dar impulso a ambos proyectos y cooperar as con los proyectos de TAE y la AEPy. Pero al mismo tiempo observamos con preocupacin que las actitudes vandlicas y depredadoras estn avanza ndo a un ritmo inesperado, por lo que solicitamos a Ud. que arbitre los medios pa ra detener esas acciones, que ponen en peligro un PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL QUIZS NICO. Nuestra reciente Asamblea General en Aguadilla, Puerto Rico, aprob una Declaracin que adjuntamos y que resume en ideario en el cual basamos este reclamo. Ratificamos ante Ud. el ofrecimiento de apoyo tcnico y cientfico para los objetivos expuestos y reiteramos el pedido de una intervencin urgente para evitar prdidas irreparables. ESPELEOLOGIA EN INTERNET Unin Internacional de Espeleologa UIS: www.uis-speleo.org Sociedad Brasilea de Espeleologa: www.sbe.com.br Scintilena en espaol http://www.scintilena.c om/spagnolo/?feed=rss2 Lista de divulgacin de la FEALC: cuevalatina-subscribe@yahoogrupos.com.mx JURISPELEO: www.jurispeleo.com International Journal of Speleology http://www.ijs.speleo.it/index.php?lang=spa Federacin Espeleolgica de Amrica Latina y del Caribe http://www.fealc.org/ Federacin Espaola de Espeleologa: www.fedespeleo.com Federacin Argentina de Espeleologa: www.pettersen.com.ar/fade Contactos UIS en cada pas: http://www.uis-sp eleo.org/addresse s/address.html Cdigo de Etica de la UIS para la Exploraci n y Ciencia Relacionadas con Cuevas en Pases Extranjeros: http://www.uis-speleo.org/ethic-en.html (ingls) http://www.uis-speleo.org/ethic-es.html (espaol) 15 Congreso Internacional de Espeleologa (Kerrville, EUA 2009) http://www.ics2009.us II Simposio de Espeleologa en el Medio Oriente: http://www.mess2.com ; http://www.mess2.com/ EspeleoForum Sevilla 2006: www.fedespeleo.com (pinchando en el icono de Sevilla 2006) Sociedad Venezolana de Espeleologa los invita a visitar la nueva pgina en: www.sve-espeleologia.org.ve EspeleoForum 2007 ( http://www.speleo.se/bsc ) Congreso europeo Vercors 2008 ( http://vercors2008.ffspeleo.fr/ ) 29 Congreso Brasileo de Espeleologa: www.sbe.com.br/29cbe.asp Espeleo Rescate Mxico http://www.espeleorescatemexico.org Asociacin de Montaismo de la UNAM – Mxico http://www.montanismounam.org/ XPMxico.com El Portal de los Deportes de Montaa en Mxico http://www.xpmexico.com/index.php Portal de espeleologa El Cuevero http://www.elcuevero.com/


Description
Contents: Un ao ms
--
Congreso FEALC 2007 Puerto Rico --
Declaracion de aquadilla --
Union mexicana de agrupaciones espeleolgicas a.c. --
III Congreso Argentino de Espeleologa (III-CON.A.E.) --
Novedades en centroamrica --
VIII Jornadas Venezolanas de Espeleologa 16 de mayo de
2008 --
FEALC y la proteccion de las cavernas --
Espeleologia en internet.