Michael E. Krauss Collection

Citation
Michael E. Krauss Collection

Material Information

Title:
Michael E. Krauss Collection
Creator:
Krauss, Michael E, 1934-
Language:
English
Physical Description:
1.88 : (5 boxes) ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Endangered languages and cultures ( lcsh )
Breton language ( lcsh )
Celtic languages ( lcsh )
Cornish language ( lcsh )
Correspondence ( lcsh )
Irish language ( lcsh )
Linguistics ( lcsh )
Manx language ( lcsh )
Philology ( lcsh )
Scottish Gaelic language ( lcsh )

Notes

Scope and Content:
This collections includes research materials, pamphlets, ephemera, publications, correspondence, maps, newspapers, and newsletters focused on Celtic languages and cultures. Materials are written in English, Cornish, French, Breton, and Gaelic (Irish, Scottish, and Manx), Welsh, and Japanese.
Preferred Citation:
Michael E. Krauss Collection, Special Collections, University of South Florida Tampa Library.
Acquisition:
Michael E. Krauss

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
None. The contents of this collection may be subject to copyright. Visit the United States Copyright Office's website at http://www.copyright.gov/ for more information.
Resource Identifier:
K37 ( USFLDC CID )
u29.373-k37-ead ( USFLDC Handle )

Postcard Information

Format:
Mixed Material

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ead audience external eadheader langencoding iso639-2b countryencoding iso3166-1 dateencoding iso8601 repositoryencoding iso15511 scriptencoding iso15924 relatedencoding MARC21
eadid encodinganalog 856$u mainagencycode US-FTS countrycode US identifier ArchonInternalCollectionID:524 K37
filedesc
titlestmt
titleproper 245 Guide to the Michael E. Krauss Collection
type filing Krauss, Michael E. Collection
author 245$c Finding Aid Authors: Sydney Jordan.
publicationstmt
p © Copyright 2018 USF Libraries Special Collections. All rights reserved.
address
addressline 4202 East Fowler Ave.
LIB122
Tampa, FL, 33620-5400
URL: http://www.lib.usf.edu/special-collections/
Phone: 813-974-2731
profiledesc
creation 500 This finding aid was encoding in EAD by Archon 3.21 from an SQL database source on date encoded normal 2018-03-30 March 30th, 2018.
langusage 546 The collection description/finding aid is written in language 041 langcode eng English
frontmatter
titlepage
Guide to the Michael E. Krauss Collection
18821989 260$c 1882/1989
publisher 260$b USF Libraries Special Collections
archdesc level collection inventory
did
head Overview of the Collection
unittitle label Collection Title Michael E. Krauss Collection unitdate Dates 245$f inclusive 1958-1989
Bulk 245$g bulk 1958-1989
unitid 035 Identification repositorycode K37
origination Creator
persname 100 Krauss, Michael E. source lcnaf role Collector Krauss, Michael E., 1934-
physdesc Physical Description extent 300 Linear Feet 1.88
Alternate Extent Statement 300$a 5 boxes
langmaterial Language of Materials
English
fre French
cel Celtic(Other)
gla Gaelic;ScottishGaelic
gle Irish
glv Manx
cor Cornish
ger German
wel Welsh
jpn Japanese
repository 852$b Repository
corpname USF Libraries Special Collections
4202 East Fowler Ave.
LIB122
Tampa, FL, 33620-5400
URL: http://www.lib.usf.edu/special-collections/
Phone: 813-974-2731
abstract 520$a Abstract The Michael E. Krauss Collection consists of personal papers, correspondence, writings, newsletters, newspapers, sound recordings, and ephemera related to the learning, study, and preservation of Celtic languages and cultures. Foreign language documents in the collection include those written in Cornish, French, Breton, Welsh, Japanese, German, Irish Gaelic, Scottish Gaelic, and Manx Gaelic. Research materials primarily focus on linguistics and philology in relation to Celtic languages. Also included are documents related to Irish and British publishing houses specializing in Celtic language materials, as well as cultural and linguistic preservation societies, including the International Committee for the Defense of the Breton language. In addition to this manuscript collection, Micheal Krauss donated several hundred volumes to the Anglo-Irish Collection, which is accesible through USF Special Collections. Additional monographs donated by Krauss are currently being cataloged.
note Note
Other Information:
ready
Additional information may be found at usfldc:U29-00373-K37
bioghist altrender Administrative History 545 Administrative History:
Michael E. Krauss is an influential American linguist whose specialties include Celtic languages and the preservation of endangered languages. Krauss studied at the University of Chicago, Columbia University, the Massachusetts Institute of Technology, the University of Iceland, the Dublin Institute for Advanced Studies, Western Reserve University, and the University of Paris. He obtained a Ph.D. in Linguistics and Celtic from Harvard University in 1958, with a dissertation entitled, "Studies in Irish Gaelic Phonology and Orthography." Krauss became a faculty member of the University of Alaska in 1960 and founded the Alaska Native Language Center in 1972, of which he is the head. In addition to Celtic languages, Krauss works with Scandinavian languages and extensively on the preservation of endangered Alaskan languages. Primarily, these studies focus on the Eyak language.
controlaccess
Access Terms
This Collection is indexed under the following controlled access subject terms.
Corporate Name:
610 subject Alaska Native Language Center
Harvard University. Department of Celtic Languages and Literatures
Harvard University. Department of Linguistics
lcsh International Committee for the Defense of the Breton Language
International Committee for the Defense of the Breton Language. U.S. Branch
Sirsal agus Dill (Firm)
Personal Name:
600 Krauss, Michael E., 1934-
Title:
title 630 Endangered languages and cultures
Topical Term:
650 Breton language
Celtic languages
Cornish language
Correspondence.
Irish language
Linguistics
Manx language
Philology
Scottish Gaelic language
descgrp
Administrative Information
acqinfo 541
Acquisition Information:
Donation.
accessrestrict 506
Conditions Governing Access:
None. The contents of this collection may be subject to copyright. Visit the United States Copyright Office's website at http://www.copyright.gov/ for more information.
prefercite 524
Preferred Citation:
Michael E. Krauss Collection, Special Collections, University of South Florida Tampa Library.
relatedmaterial 544 1
Related Materials:
Anglo-Irish Collection.
arrangement 351
Arrangement of Materials:
The collection is arranged in separate boxes based upon language of study, with research materials written both in and about the language specified. The final box in the series contains miscellaneous research materials, correspondence, and personal papers of Michael E. Krauss.
scopecontent
Scope and Contents
This collections includes research materials, pamphlets, ephemera, publications, correspondence, maps, newspapers, and newsletters focused on Celtic languages and cultures. Materials are written in English, Cornish, French, Breton, and Gaelic (Irish, Scottish, and Manx), Welsh, and Japanese.
dsc combined
Detailed List of Contents
c01 otherlevel
ArchonID internal id158724
container Box 1
Breton
c02 series
id158788
1
LABEL Archival Materials
c03 file
id158758
1
Folder 1
emph render italic Brezhoneg, Yezh Ofisiel Dossier
Scope and Contents
27 pages.
id158755
1
2
Bro Nevez: International Committee for the Defense of the Breton Language Newsletter of the U.S. Branch, No. 15-17, 19-25
May 1985-November 1987
id158756
1
3
International Committee for the Defense of the Breton Language
id158757
1
4
Kuzul Etrevroadel Evit Kendalc'h Ar Brezhonek International Committee for the Defense of the Breton Language--Newsletter of the U.S. Branch, No. 2-5
February 1982-November 1982
id158760
1
5
Misc. Letters, Newsletters, Pamphlets
id158759
1
6
Newspapers
1970-1987
Scope and Contents
French language newspapers, including: Bretagne rvolutionnaire, no. 7, February-March 1970; La Nation Bretonne, no. 4, 3/1/1970; Lavenir de la Bretagne, no. 51, 3/12/1970; Le Peuple Breton, no. 77, 3/10/1970-4/10/1970; La Bretagne Parisno. 1.218, 4/3/1970; An Had, n.d.; An Had, November 1986; An Had, October 1987.
id158789
1
2 Periodicals & Publications
id158924
1
1
Misc. Publications, A-S
c04 item
id158761
1
1
An Had, no. 7
1984
Scope and Contents
Kelaouenn Diwan. Breton and French language. 35 pages.
id158762
1
1
Barzhonegou Iwerzhonek: Kinniget Gant amon Ciosin, Skrid 33
1982
Scope and Contents
Brezhoneg gant amon ciosin ha yann-fanch kemener. Tresadennou gant fionnula n chiosin. Kelaouenn diskleriet hervez lezenn. Pevare trimiziad 1982. Ti-moulan prevez. Rener: GW. Denez. Chomlec'h: RI, Ploare. Breton language. 69 pages.
id158927
1
1
Fact Finding Report of the Breton Language
January 1983
Scope and Contents
Prepared by the U.S. Branch of the International Committee for the Defense of the Breton Language. English language. 12 pages.
id158926
1
1
Livres Bretons
1978
Scope and Contents
Saint-Brieuc: Kuzul Ar Brezhoneg. French Language. 60 pages. Includes French language correspondence between Michael Krauss and V. de Bellaing, la Secrtaire du Kuzul. Correspondence dated 7/6/1981.
id158928
1
1
The Situation of the Language and Culture of Brittany [La Situation de la Langue et de la Culture Bretonnes = Stad ar Brezoneg ha Sevenadur Breiz]
1972
Scope and Contents
Delcaration presented by Emelgo Breiz (Breton Cultural Foundation) at the Congress of the International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures. Klagenfurt, Austria. 22, 23 and 24-VII-1972. English, French, and Breton languages. 23 pages.
id158925
1
2
Aman, Emgleo Breiz!
1973-1981
id158929
1
2
Ama, Emgleo Breiz!, no. 1
1973
Scope and Contents
Pour la langue, la culture et les liberts bretonnes. French language. 64 pages.
id158930
1
2
Ama, Emgleo Breiz!, no. 2
1973
Scope and Contents
The Situation of the Language and Culture of Brittany. English language. 16 pages.
id158931
1
2
Ama, Emgleo Breiz!, no. 2b
1974
Scope and Contents
Evid yez, sevenadur ha frankizou breiz. Breton language. 16 pages.
id158932
1
2
Ama, Emgleo Breiz!, no. 22
June 1979
Scope and Contents
L'enseignement de la langue et de la culture bretonnes. French language. 20 pages.
id158933
1
2
Ama, Emgleo Breiz!, no. 31
March 1981
Scope and Contents
La requte de "dfense et promotion des langues de france" la Confrence pour la scurit et la cooperation en Europe. French language. 20 pages.
id158787
2
Celtic Languages & Celtic Studies
id158871
2
3 Archival Materials
id158772
2
1
Celtic General, Linguistics
id158872
2
4 Periodicals and Publications
id158873
2
1
Misc. Publications, B-T
id158874
2
1
Bibliographia Hibernica, no. 11
Autumn 1960
Scope and Contents
Dublin: Hodges Figgis & Co. Ltd., Dublin. English language. 19 pages. Bibliographia Hibernica is a biannual bulletin of books, pamphlets, and periodicals relating to Ireland and Celtic studies in general which have been published during the preceding half year. In a few instancesmainly Continental printingsless recent books are included where we think they may have previously escaped general notice.
id158875
2
1
Bibliographia Hibernica, no. 12
Spring 1961
Scope and Contents
Dublin: Hodges Figgis & Co. Ltd., Dublin. English language. 15 pages.
id158876
2
1
Bibliographia Hibernica, no. 13
Autumn 1961
Scope and Contents
Dublin: Hodges Figgis & Co. Ltd., Dublin. English language. 14 pages.
id158877
2
1
Celtic Studies Publications of the School of Celtic Studies
1971
Scope and Contents
Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1971. English language. 27 pages.
id158878
2
1
Celtic Studies Publications of the School of Celtic Studies
1983
Scope and Contents
Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1983. English language. 37 pages.
id158879
2
1
Celtic Studies Series Catalogue no. 4
Spring 1970
Scope and Contents
Dublin: Hodges Figgis & Co., Ltd. English language. 100 pages.
id158880
2
1
tudes Celtiques, vol. xii, no. 1
1968-1969
Scope and Contents
Fondes par J. Vendryes, Membre de L'Institut. Ouvrage publi avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris: Socite D'dition les Belles Lettres, 1968-1969. English language. Pg. 92-5.
id158881
2
1
Gemination
1955
Scope and Contents
David Greene. Offprint from Celtica, vol. III (1955). English language. Pg. 284-89.
id158882
2
1
Studia Celtica, no. 1
1971
Scope and Contents
Japanese, English, and Celtic languages. 16 pages. 2 copies.
id158883
2
1
Supplement to the First Issue of Studia Celtica Japonica
1971
Scope and Contents
Japanese, English, and Celtic languages. 8 pages.
id158884
2
1
Studia Celtica Japonica, no. 2
1971
Scope and Contents
Japanese, English, and Celtic languages. 16 pages.
id158885
2
1
Supplement to the Second Issue of Studia Celtica Japonica
1972
Scope and Contents
Japanese, English, and Celtic languages. 8 pages.
id158886
2
1
Studia Celtica Japonica, no. 3
April 1972
Scope and Contents
Japanese, English, and Celtic languages. 20 pages.
id158887
2
1
Studia Celtica Japonica, no. 4
October 1972
Scope and Contents
Japanese, English, and Celtic languages. 16 pages.
id158888
2
1
Studia Celtica Japonica, no. 5-6
April-October 1973
Scope and Contents
Japanese, English, and Celtic languages. 20 pages.
id158889
2
1
Twenty Year Report School of Celtic Studies Dublin Institute for Advanced Studies October 1940 to March 1960
1962
Scope and Contents
Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1962. English language. 31 pages.
id158890
2
2
Carn: A Link Between Celtic Nations
1978-1981
id158891
2
2
Carn, no. 23
Autumn 1978
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158892
2
2
Carn, no. 24
Winter 1978
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158893
2
2
Carn, no. 25
Spring 1979
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158894
2
2
Carn, no. 26
Summer 1979
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158895
2
2
Carn, no. 27
Autumn 1979
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158896
2
2
Carn, no. 28
Winter 1979
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158897
2
2
Carn, no. 29
Spring 1980
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158898
2
2
Carn, no. 30
Summer 1980
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158899
2
2
Carn, no. 31
Autumn 1980
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158900
2
2
Carn, no. 33
Spring 1981
Scope and Contents
Dublin: The Celtic League. English and Celtic languages. 23 pages.
id158901
2
3
Welsh Misc. Pamphlets
id158902
2
3
Detholiad o Lyfrau Gwasg Prifysgol Cymru
January 1969
Scope and Contents
Supplementary Catalog of the University of Wales Press. Argraffwyd gan J.D. Lewis A'I Feibion Cyf., Gwas Gomer, Llandysul. English and Welsh language. 52 pages.
id158903
2
3
National Library of Wales: A Catalogue of Welsh Books and Books Printed in Wales, 1546-1820
1987
Scope and Contents
Libri Walliae. Aberystwyth, 1987. English and Welsh language. Eiluned Rees.
id158723
3
Cornish
id158846
3
5 Archival Materials
id158763
3
1
Calendars
1980-1985
id158764
3
1
Lyver Dedhyow
1980
Scope and Contents
Skesennon gans Daveth Hills [Photographs by David Hills].Includes black and white photographs and illustrations. Printed by Helston Printers, Helston.
id158765
3
1
Lyver Dedhyow
1982
Scope and Contents
Includes black and white photographs and illustrations. Printed by Helston Printers, Helston. Copyright Len Truran.
id158766
3
1
Lyver Dedhyow
1983
Scope and Contents
Includes black and white photographs and illustrations. Printed by Helston Printers, Helston. Copyright Len Truran.
id158767
3
1
Lyver Dedhyow
1985
Scope and Contents
Includes black and white photographs and illustrations. Printed by Helston Printers, Helston. Copyright Len Truran.
id158741
3
2
Language Learning, Pamphlets, Ephemera
id158727
3
6 Periodicals and Publications
id158849
3
An Blyth ha'n Seyth Myn Byghan
Scope and Contents
Published by Dalleth. Text and accompanying black and white illustrations. Cornish language. 15 pages.
id158728
3
An Lef Kernewek, Nyver 109 Gwaynten
Spring 1970
Scope and Contents
An un lyver-termyn yn Kernewek. Spring edition, 1970. 7 pages.
id158730
3
An Gannas: dyllys gans Cowethas an Yeth Kernewek
1980
Scope and Contents
Includes the following: nyver 38, mys Whevrer 1980; nyver 39, mys Merth, 1980; nyver 40, mys Ebrel, 1980; nyver 42, mys Metheven, 1980; nyver 48, mys Kevardhu 1980. Each issue is 6 pages.
id158731
3
An Gannas
1978-1979
Scope and Contents
Includes the following: Mys Genver 1978, Lyver 2, Nyver 1 (4 pages); Mys Whevrer 1978, Lyver 2, Nyver 2 (6 pages); Mys Merth 1978, Lyver 2, Nyver 3 (6 pages); Mys Ebrel 1978, Lyver 2, Nyver 4 (6 pages); Mys Me 1978, Lyver 2, Nyver 5 (6 pages); Mys Metheven 1978, Lyver 2, Nyver 6 (6 pages); Mys Gortheren 1978. Lyver 2, Nyver 7 (6 pages); Mys Gwyngala 1979, Lyver 3, Nyver 9 (6 pages) Mys Hedra 1979, Lyver 3, Nyver 10 (6 pages); Mys Du 1979, Lyver 3, Nyver 11 (6 pages); Mys Kevardhu 1979, Lyver 3, Nyver 12 (6 pages).
id158850
3
An Ordenal Rag Gwesperow
Scope and Contents
Dyllys yn Kernewek dre Lecyans an deyn ha Chaptra Peneglos Truru. Saundry, Prynter ha Gwerther Lyfrow, Pensans. 11 pages.
id158851
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], vol. 3, no. 2
Autumn 1975
Scope and Contents
Lyver 3, Nyver 2. Kynyaf 1975. Published by Mebyon Kernow (The Cornish National Movement). English language. 30 pages.
id158852
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], vol. 3, no. 3
Winter 1975
Scope and Contents
Lyver 3, Nyver 3. Gwaf 1975. Published by Mebyon Kernow (The Cornish National Movement). English language. 30 pages.
id158853
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], vol. 4, no. 2
Spring 1977
Scope and Contents
Lyver 4, Nyver 2. Gwaynten 1977. Published by Mebyon Kernow (The Cornish National Movement). English language. 26 pages.
id158854
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], vol. 4, no. 3
Summer 1978
Scope and Contents
Lyver 4, Nyver 3. Haf 1978. Published by Mebyon Kernow (The Cornish National Movement). English language. 34 pages.
id158855
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], no. 34
Autumn 1978
Scope and Contents
Kynyaf/Autumn 1978. English language. 16 pages.
id158856
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], no. 35
Winter 1978
Scope and Contents
Gwaf/Winter 1978. English language. 16 pages.
id158857
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], no. 36
Spring 1979
Scope and Contents
Gwaynten/Spring 1979. English language. 16 pages.
id158858
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], no. 37
Summer 1979
Scope and Contents
Haf/Summer 1979. English language. 16 pages.
id158859
3
Cornish Nation [Kenethel Gernewek], no. 39
Spring 1980
Scope and Contents
English language. 16 pages.
id158860
3
Cornish Studies, no. 1
1962
Scope and Contents
The Commentary on Gwryans an Bys or Jordan's "Creation of the World" of A.S.D. Smith (Caradar). E.G.R. Hooper. English language. 6 pages.
id158732
3
Dethlyver
1983
Scope and Contents
Cornish language date book published by Cowethas an Yeth Kernewek (The Cornish Language Fellowship). 32 pages.
id158733
3
Dyllansow Truran Cornish Publications
1983
Scope and Contents
Book and price listings from the Dyllansow Truran publishing house. Trewolsta, Trewirgie, Redruth, Cornwall, U.K. 14 pages.
id158734
3
Dyllansow Truran Cornish Publications
1984
Scope and Contents
Book and price listings from the Dyllansow Truran publishing house. Trewolsta, Trewirgie, Redruth, Cornwall, U.K. 12 pages. 2 copies.
id158735
3
Dyllansow Truran Cornish Publications
1987
Scope and Contents
Book and price listings from the Dyllansow Truran publishing house. Trewolsta, Trewirgie, Redruth, Cornwall, U.K. 24 pages.
id158737
3
Dyllansow Truran Other Publishers' Books in Stock
Scope and Contents
Book and price listings from the Dyllansow Truran publishing house. Trewolsta, Trewirgie, Redruth, Cornwall, U.K. 12 pages. 2 copies.
id158736
3
Dyllansow Truran Other Publishers' Books in Stock
Scope and Contents
Book and price listings from the Dyllansow Truran publishing house. Trewolsta, Trewirgie, Redruth, Cornwall, U.K. 11 pages.
id158861
3
Eythen, no. 6
Spring 1978
Scope and Contents
Cornish language. 16 pages.
id158862
3
Eythen, no. 8
Autumn 1978
Scope and Contents
Cornsih language. 16 pages.
id158863
3
Eythen, no. 9
Winter/Spring 1979
Scope and Contents
Cornish language. 16 pages.
id158864
3
Eythen, no. 10
Summer 1979
Scope and Contents
Cornish language. 16 pages.
id158865
3
Eythen, no. 11
Autumn 1979
Scope and Contents
Cornish language. 16 pages.
id158866
3
Eythen, no. 12
1980
Scope and Contents
Cornish language. 16 pages.
id158738
3
Holyeugh an lergh gans Graham Sandercock
Scope and Contents
An Introductory Course in the Cornish Language. Delynyansow gans Julyan Holmes. 38 pages.
id158867
3
An Introduction to Cornish Place Names
1969
Scope and Contents
By P.A.S. Pool, M.A., F.S.A., Bard of the Gorsedd of Cornwall. Reprinted with additions from the Cornish Review, Spring 1968. English language. 6 pages.
id158868
3
John of Chyannor or Three Points of Wisdom
1969
Scope and Contents
By Nicholas Boson. Revised and translated by R. Morton Nance. Published by The Cornish Language Board. English and Cornish language. 8 pages.
id158729
3
Lyfrow Lodenek [The Lodenek Press]
Scope and Contents
List of Cornish language publications with price listings. 8 pages.
id158739
3
Mernans Arthur
1980
Scope and Contents
Gwers Kernewek gans Christopher Jeffrey (Barth AGH KER FOSOW). Dyllys Gans, Cowethans an Tavas Kernewek Pensans, Mys Est 1980. Published by Penzance Cornish Language Society. 8 pages.
id158869
3
Special Bibliographies, No. 1 The Cornish Language: A Selected Hand-List of Works Published Since 1900
November 1972
Scope and Contents
Institute of Cornish Studies. English language. 21 pages.
id158848
3
7 Language Learning Audio Materials
id158768
3
Cassette Tape Whethlow Noweth Ha Coth, Parts 1 & 2
Scope and Contents
Kesva An Tavas Kernewek. Tu Onen: (A) Part 1: 1. An Hondlen, 2. An Vorvoren a Senor, 3. Whethel Nadelek. Tu Deu: (B) Part 2: 1. Jory Tregalle, 2. Dyllas Noweth an Myghtern, 3. Menhyr Trystan.
id158769
3
Cassette Tape Whethlow Noweth Ha Coth, Parts 3 & 4
Scope and Contents
Kesva An Tavas Kernewek. Tu Onen: (A) Part 1: An Gof ha'n Estren, Erghwyn. Tu Deu: (B) Nadelek 1968, An Try Whans, Suggestions for the use of the tapes.
id158770
3
Cassette Tape Kernewek Mar Plek
Scope and Contents
Gans Crysten Fudge ha Graham Sandercock. Tu Onen: (A) Dyscansow 1-6. Tu Deu: (B) Dyscansow 7-10.
id158771
3
Cassette Tape Tam Kernewek
Scope and Contents
An introduction to the Cornish language. Devised and spoken by Richard Gendall.
id158773
3
LP Kesa an Tavas Kernewek
Scope and Contents
Cornish Language 1 & 2. Side 1: Abraham and Isaac (from the Ordinalia), Psalm 23, The Apostles'Creed, Corinthians Chapter 13, The Gorsedd Prayer; Read by E. G. Retallack Hooper, G. Pawley White, F. B. Cargeeg, R. G. Jenkin, R. R. M. Gendall. Side 2: The Story of John of Chy-an-Horth; Read by R. R. M. Gendall. Issued by Kesa an Tavas Kernewek [The Cornish Language Board]. 33 1/2 RPM. IBC/LP/3624-A. Long playing microgroove record. Made in Great Britain.
id158725
4
Gaelic
id158904
4
8 Archival Materials
id158742
4
1
Irish Gaelic
id158743
4
2
Manx Gaelic
id158744
4
3
Scottish Gaelic
id158905
4
9 Periodicals and Publications
subseries
id158906
4
Irish Gaelic
id158912
4
1
Misc. Publications, A-Z
c05
id158913
4
1
Agus: Litheoireacht gan dua gan Dualgas, vol. 1, no. 7
December 1961
Scope and Contents
Iml. I, Uimh. 7. Nollaig, 1961. Corcaigh [Cork]: Gaedhealachas Teoranta, 1962. Irish Gaelic. 26 pages.
id158914
4
1
Books About Ireland: An Irish Book List
Scope and Contents
Dublin: Hodges, Figgis & Co., Ltd. English language. 72 pages.
id158746
4
1
A Catalogue of Books of Irish Interest, no. 60
February 1972
Scope and Contents
C. P. Hyland. Dublin, Ireland. 36 pages.
id158747
4
1
Celtic Philology, New Series, no. 13
1958
Scope and Contents
Hodges Figgis & Co., Ltd. Printed by Alex. Thom & Co., Ltd. Dublin, Ireland. N. pag.
id158749
4
1
Complete Book List Gill and Macmillan
September 1968
Scope and Contents
Dublin, Ireland. English language. 16 pages.
id158748
4
1
Deirdre, vol. 8, no. 3
Scope and Contents
Im. 8, Uimh, 3. Irish Gaelic. 42 pages.
id158750
4
1
Leabhair: An Clchomhar Teoranta Baile tha Cliath
Autumn 1968
Scope and Contents
Baile tha Cliath [Dublin]: An Charraig Duhbh, Col. An Fmhar, 1968. Irish Gaelic. 8 pages.
id158916
4
1
Sirsal agus Dill
Autumn 1960
Scope and Contents
Baile tha Cliath [Dublin]: Sirsal agus Dill, Fmhar 1960. Irish Gaelic. 39 pages. 2 copies.
id158752
4
1
Primary School Catalogue--Logmans, Browne & Nolan Ltd.
1968-1969
Scope and Contents
47 pages.
id158753
4
1
Secondary School Catalogue--Logmans, Browne & Nolan Ltd.
1968-1969
id158915
4
1
Tacaocht do Shirsal agus Dill [Support for Sirsal agus Dill]
1965
Scope and Contents
English and Irish Gaelic. 31 pages.
id158917
4
1
Zu den Umfrbungen der Vokale im Altirischen
1912
Scope and Contents
Vorgelegt von Wilhelm Fritz Johannes Hessen aus Cln-Deutz. Inagural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwrde der hohen philosophischen Fakultt der Universitt zu Freiburg I. Br. Halle A.S. Druck von Erhardt Karras, 1912. German language. Pg. 1-32 (missing remaining pages).
id158911
4
2
Royal Irish Academy Proceedings of the Royal Irish Academy
id158918
4
2
Proceedings of the Royal Irish Academy, vol. 37, section C, no. 11 Munster Vowels and Consonants
May 1927
Scope and Contents
By Alf Sommerfelt. Read April 26, 1926. Published April 30, 1927. Proceedings of the Royal Irish Academy, Vol. xxxvii, Section C, No. 11. Dublin: Hodges, Figgis, & Co., 1927. London: Williams & Norgate, 1927. English and Irish Gaelic. Pg. 195-244.
id158919
4
2
Proceedings of the Royal Irish Academy, vol. 57, section C, no. 3 The Phonology of the Antrim Dialect
January 1956
Scope and Contents
By G. B. Adams. Read April 12, 1954. Published January 11, 1956. Proceedings of the Royal Irish Academy, Vol. 57, Section C, No. 3. Dublin: Hodges, Figgis, & Co., 1956. London: Williams & Norgate, 1956. English and Irish Gaelic. Pg.69-152.
id158923
4
3
Royal Irish Academy Todd Lecture Series
id158920
4
3
Todd Lecture Series, vol. 1, pt. 1 Mesca Ulad: or, the Intoxication of the Ultoians
1889
Scope and Contents
Translation and Introductory notes by William M. Hennessy, Esq., M.R.I.A. Delivered April 24, May 22, and June 12, 1882. Todd Lecture Series, Vol. 1, Pt. 1. Dublin: Hodges, Figgis & Co., Ltd, 1962. Published by the Royal Irish Academy. English and Irish Gaelic. 58 pages.
id158921
4
3
Todd Lecture Series, vol. 19 The Dialects of County Clare, Part I
1962
Scope and Contents
By Nils M. Holmer. Todd Lecture Series, Vol. XIX. Dublin: Hodges, Figgis & Co., Ltd, 1962. Published by the Royal Irish Academy. English and Irish Gaelic. 187 pages. 2 copies.
id158922
4
3
Todd Lecture Series, vol. 20 The Dialects of County Clare, Part II
1965
Scope and Contents
By Nils M. Holmer. Todd Lecture Series, Vol. XIX. Dublin: Hodges, Figgis & Co., Ltd, 1965. Published by the Royal Irish Academy. English and Irish Gaelic. 317 pages. 2 copies.
id158907
4
Manx Gaelic & Scottish Gaelic
id158908
4
1
id158909
4
1
Manx Gaelic Chengey-ny-Mayrey
1977
Scope and Contents
Douglas, Isle of Man: Bridson & Horrox Ltd. Seoras Mac Ruair, 1977. English and Manx Gaelic. 24 pages.
id158910
4
1
Scottish Gaelic Catalogue of New Books and Current Backlist for 1980
1980
Scope and Contents
Stornoway, Isle of Lewis: Acair Ltd., 1980. English and Scottish Gaelic. 12 pages.
id158726
5
Personal Papers, Correspondence, Misc. Research Materials
id158774
5
1
Articles and Book Chapters
id158776
5
1
A Comparison of Word-Order in Middle Breton and Middle Cornish
1990
Scope and Contents
By Ken George, Polytechnic South West. From Celtic Linguistsics [Ieithyddiaeth Geltaidd]: Readings in the Brythonic Languages, Fetschrift for T. Arwyen Watkins. Edited by Martin J. Ball, James Fife, Erich Poppe and Jenny Rowland. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1990. Pg. 226-274.
id158780
5
1
The Cornish
1976
Scope and Contents
From Linguistic Minorities in Western Europe. By Meic Stephens. Llandysul: Gomer Press, 1976. Pg. 200-20.
id158777
5
1
Dfense de cracher par terre et de parler breton
1971
Scope and Contents
Pomes de combat (1950-1970). Anthologie bilingue. Paris: Pierre Jean Oswald, 1971. Pg. 5-36.
id158778
5
1
La Langue Cornique
1989
Scope and Contents
From Destin des Langues Celtiques. By Herv Abalain. Ophyus, 1989. Pg. 161-81.
id158779
5
1
Le Breton et son Enseignement
1975
Scope and Contents
From Langue Franaise: L'enseignement des "Langues Rgionales." By Jean-Baptiste Marcellesi et le G.R.E.C.O., Rouen. Paris: Larousse, 1975. Pg. 71-83.
id158781
5
1
The Pronunciation and Spelling of Revived Cornish
Scope and Contents
George, K. J. The Pronunciation and Spelling of Revived Cornish. The Cornish Language Board, 1986.
id158782
5
1
Relative Clauses in Irish and Scots Gaelic
March 1982
Scope and Contents
Objects of prepositions and genitive nouns. By Sharon Hargus. March 1982. Pg. 1-20.
id158775
5
2
Book Covers
id158754
5
3
Correspondence
1961-1985
id158722
5
4
Studies in Irish Gaelic Phonology and Orthography
1958
Scope and Contents
A thesis presented by Michael Edward Krauss to The Department of Linguistics in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of Linguistics. Harvard University. Cambridge, Massachusetts. August 1958. 173 pages.


record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader npcaa2200385 a 4500
controlfield tag 003 FTS
005 20180330035316.0
008 010101i18821989xxeng##datafield ind1 8 ind2 024 subfield code a K37
099
K37
100 3
Krauss, Michael E.
d 1934-
245 0
Michael E. Krauss Collection
f 1958-1989
g 1958-1989
300
1.88
Linear Feet
b (5 boxes)
351
The collection is arranged in separate boxes based upon language of study, with research materials written both in and about the language specified. The final box in the series contains miscellaneous research materials, correspondence, and personal papers of Michael E. Krauss.
506
None. The contents of this collection may be subject to copyright. Visit the United States Copyright Office's website at http://www.copyright.gov/ for more information.
520 2
This collections includes research materials, pamphlets, ephemera, publications, correspondence, maps, newspapers, and newsletters focused on Celtic languages and cultures. Materials are written in English, Cornish, French, Breton, and Gaelic (Irish, Scottish, and Manx), Welsh, and Japanese.
524
Michael E. Krauss Collection, Special Collections, University of South Florida Tampa Library.
541
Michael E. Krauss
c Donation.
600
Krauss, Michael E., 1934-
610
Alaska Native Language Center
Harvard University. Department of Celtic Languages and Literatures
Harvard University. Department of Linguistics
International Committee for the Defense of the Breton Language
International Committee for the Defense of the Breton Language. U.S. Branch
Sirsal agus Dill (Firm)
630
Endangered languages and cultures
650
Breton language
Celtic languages
Cornish language
Correspondence.
Irish language
Linguistics
Manx language
Philology
Scottish Gaelic language
4 856 u http://digital.lib.usf.edu/?u29.373-k37-ead




printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.